Translation of "Private dick" in German
Except
that
she
took
me
for
a
private
dick
and
offered
me
money.
Sie
dachte,
ich
sei
Privatdetektiv
und
bot
mir
Geld
an.
OpenSubtitles v2018
No
one
in
this
house
has
any
use
for
a
private
dick.
Niemand
in
diesem
Haus
hat
Verwendung
für
einen
Privatdetektiv.
OpenSubtitles v2018
I
thought
my
wife
must
have
employed
a
private
dick.
Ich
dachte,
meine
Frau
hätte
einen
Privatdetektiv
angestellt.
OpenSubtitles v2018
Detective
Dick
Private
detective
John
Dick
has
got
a
new
job.
Detective
Dick
Private
Detective
John
Dick
hat
einen
neuen
Job
bekommen.
ParaCrawl v7.1
He
can't
be
the
black
private
dick
that's
a
sex
machine
to
all
the
chicks?
Er
kann
nicht
als
schwarzer
Privatdetektiv
gehen,
der
für
alle
'ne
Sexmaschine
ist?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
mean
to
be
boastful
but
they're
discussing
my
prowess
as
a
private
dick.
Ich
will
ja
nicht
angeben...
aber
sie
reden
über
meine
Erfolge
als
Schnüffler.
OpenSubtitles v2018
He's
a
private
dick.
Er
ist
Privatdetektiv.
Tatoeba v2021-03-10
She
attended
private
schools,
including
Dick
White
College
and
Milton
College
in
Fayetteville,
Tennessee,
as
well
as
Winthrop
Model
School
and
Peabody
College
in
Nashville,
Tennessee.
Später
besuchte
sie
unter
anderem
das
Dick
White
College
und
das
Milton
College
in
Fayetteville
sowie
die
Winthrop
Model
School
und
das
Peabody
College
in
Nashville.
WikiMatrix v1
The
2003
arrest
of
Russian
Mikhail
Khodorkovsky,
of
Yukos
Oil,
took
place
just
before
he
could
sell
a
dominant
stake
in
Yukos
to
ExxonMobil
after
a
private
meeting
with
Dick
Cheney.
Die
Verhaftung
von
Mikail
Khodorkowsky,
Chef
von
Yukos
Oil,
im
Jahr
2003
geschah
kurz
bevor
er
einen
beherrschenden
Anteil
von
Yukos
an
Exxon
Mobil
verkaufen
konnte,
und
nachdem
Khodorkowsky
ein
privates
Treffen
mit
Dick
Cheney
hatte.
ParaCrawl v7.1
Therefore
copious
images
of
your
private
area
dick
pics
isn’t
the
way
forward
and
perhaps
you
need
to
take
a
more
subtle
approach
with
what
you
reveal.
Daher
reichlich
Bilder
von
Ihrem
privaten
Bereich
Schwanz
Bilder
ist
nicht
der
richtige
Weg,
und
vielleicht
müssen
Sie
einen
subtileren
Ansatz
nehmen
mit,
was
Sie
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
In
a
1930s
Chicago
rocked
by
crime
and
violence
which
also
formed
the
locations
of
the
comic
of
the
same
name
by
Chester
Gould,
private
detective
Dick
Tracy
conducts
a
daily
battle
against
the
clans
and
gangs
of
the
city.
In
dem
von
Verbrechen
und
Gewalt
bestimmten
Chicago
der
30er
Jahre,
das
auch
Schauplatz
der
gleichnamigen
Vorlage
des
Zeichners
Chester
Gould
war,
führt
der
Privatdetektiv
Dick
Tracy
einen
täglichen
Kampf
gegen
die
Clans
und
Banden
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
He
is
one
of
those
musicians,
who
deeply
believes
that
learning
never
stops
for
an
artist.
Although
he
has
completed
both
classical
and
jazz
studies
(supplemented
by
private
lessons
with
Dick
Oatts,
Lee
Konitz,
Jimmy
Halperin,
Chris
Cheek
and
others)
and
has
performed
numerous
times
–
from
tango
to
theater
productions
–
he
is
still
striving
to
improve
his
abilities
both
as
composer
and
interpreter
of
music.
Er
gehört
zu
den
Musikern,
die
zutiefst
davon
überzeugt
sind,
dass
als
Künstler
das
Lernen
an
sich
niemals
abgeschlossen
sein
wird:
obwohl
er
nun
sowohl
die
klassischen
Studiengänge
als
auch
Jazzstudien
(ergänzt
durch
Privatunterricht
u.a.
bei
Dick
Oatts,
Lee
Konitz,
Jimmy
Halperin,
Chris
Cheek)
und
zahlreiche
Auftrittserfahrungen
-
von
Tango-
bis
Theaterproduktionen
-
absolviert
hat,
ist
er
weiterhin
auf
der
Suche
nach
Vervollkommnung
seiner
Fähigkeiten,
sowohl
als
Komponist
wie
auch
als
Interpret.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
one
of
these
cream-puff,
sit-behind-a-desk
private
dicks.
Ich
bin
kein
verweichlichter
Schnüffler.
OpenSubtitles v2018