Translation of "Private dinner" in German
																						They're
																											going
																											to
																											hold
																											a
																											very
																											private
																											dinner.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											ein
																											sehr
																											privates
																											Dinner
																											halten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											whole
																											private
																											dinner
																											planned.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											ein
																											komplettes
																											privates
																											Abendessen
																											geplant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											arrange
																											cooking
																											classes
																											with
																											professional
																											chef,
																											private
																											dinner
																											for
																											small
																											groups.
																		
			
				
																						Wir
																											organisieren
																											Kochkurse
																											mit
																											professionellen
																											Köchen,
																											private
																											Abendessen
																											für
																											kleine
																											Gruppen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											beach
																											is
																											the
																											perfect
																											location
																											to
																											enjoy
																											a
																											private
																											romantic
																											dinner
																											under
																											the
																											stars.
																		
			
				
																						Dieser
																											lädt
																											zu
																											einem
																											privaten
																											romantischen
																											Abendessen
																											unter
																											Sternenhimmel
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											private
																											dinner
																											party
																											for
																											selected
																											guests
																											can
																											easily
																											be
																											organised
																											upon
																											request.
																		
			
				
																						Eine
																											private
																											Dinnerparty
																											für
																											ausgewählte
																											Gäste
																											kann
																											auf
																											Anfrage
																											organisiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Let
																											us
																											arrange
																											a
																											private
																											dinner
																											on
																											our
																											exclusive
																											dock
																											for
																											you
																											and
																											your
																											guests.
																		
			
				
																						Wir
																											arrangieren
																											fuer
																											Sie
																											und
																											Ihre
																											Gaeste
																											Exklusive
																											Abendessen
																											auf
																											unserem
																											privat
																											Dock.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											offer
																											the
																											complete
																											service
																											for
																											your
																											private
																											gourmet
																											dinner.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											Ihnen
																											den
																											Rundumservice
																											für
																											Ihr
																											privates
																											Gourmetdinner.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						There
																											is
																											always
																											a
																											good
																											reason
																											for
																											a
																											private
																											dinner
																											at
																											Thai
																											Cooking!
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											immer
																											einen
																											guten
																											Grund
																											für
																											ein
																											Private
																											Dinner
																											bei
																											Thai
																											Cooking!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											is
																											the
																											difference
																											between
																											Private
																											and
																											Dinner
																											Date?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											der
																											Unterschied
																											zwischen
																											Private
																											und
																											Dinner
																											Date?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											private
																											lunch
																											or
																											dinner
																											at
																											the
																											Rossini
																											is
																											possible
																											for
																											not
																											more
																											than
																											32
																											persons.
																		
			
				
																						Ein
																											exklusives
																											Mittag-
																											oder
																											Abendessen
																											im
																											Rossini
																											ist
																											für
																											max.
																											32
																											Personen
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Max's
																											father
																											punishing
																											his
																											sisters
																											after
																											dinner
																											private.
																		
			
				
																						Max
																											'Vater
																											zu
																											bestrafen
																											seine
																											Schwestern
																											nach
																											dem
																											Abendessen
																											Privat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allow
																											us
																											to
																											arrange
																											for
																											a
																											romantic
																											private
																											dinner
																											on
																											the
																											terrace.
																		
			
				
																						Lassen
																											Sie
																											uns
																											ein
																											romantisches
																											privates
																											Abendessen
																											auf
																											der
																											Terrasse
																											arrangieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											were
																											invited
																											to
																											have
																											a
																											private
																											dinner
																											with
																											Sri
																											Lanka's
																											president
																											Rajapasksa,
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Du
																											wurdest
																											auch
																											zu
																											einem
																											privaten
																											Abendessen
																											mit
																											Sri
																											Lankas
																											Präsident
																											Rajapaksa
																											eingeladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enjoy
																											a
																											rich
																											breakfast,
																											private
																											spa,
																											dinner
																											and
																											massage!
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Sich
																											auf
																											reichhaltiges
																											Frühstück,
																											Privat-Wellness,
																											Abendessen
																											und
																											Massage
																											freuen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Couples
																											can
																											enjoy
																											a
																											private
																											dinner
																											at
																											Dine
																											on
																											the
																											Deck.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											auch
																											ein
																											privates
																											Abendessen
																											zu
																											zweit
																											im
																											Dine
																											on
																											the
																											Deck.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Should
																											it
																											be
																											the
																											wedding
																											reception,
																											private
																											lunch
																											or
																											dinner?
																		
			
				
																						Planen
																											Sie
																											ein
																											Hochzeitsmahl,
																											ein
																											privates
																											Mittag-
																											oder
																											Abendessen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											a
																											private
																											dinner.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											privates
																											Dinner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											private
																											dinner
																											for
																											a
																											few
																											select
																											gourmands
																											to
																											sample
																											the
																											menu.
																		
			
				
																						Ein
																											privates
																											Abendessen
																											für
																											ein
																											paar
																											ausgewählte
																											Feinschmecker,
																											um
																											das
																											Menü
																											zu
																											probieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Whether
																											you
																											are
																											hosting
																											a
																											business
																											meeting
																											or
																											a
																											private
																											dinner
																											party
																											or
																											celebrating
																											a
																											special
																											day,
																		
			
				
																						Ob
																											Sie
																											ein
																											Geschäftstreffen
																											oder
																											eine
																											private
																											Dinner-Party
																											veranstalten
																											oder
																											einen
																											besonderen
																											Tag
																											feiern,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Booking
																											treatments,
																											massage,
																											private
																											suites,
																											lunch,
																											dinner
																											and
																											private
																											events
																											is
																											necessary.
																		
			
				
																						Eine
																											Reservierung
																											für
																											Behandlungen,
																											Massagen,
																											Mittagessen,
																											Abendessen
																											und
																											private
																											Veranstaltungen
																											wird
																											empfohlen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Booking
																											treatments,
																											massage,
																											private
																											suites,
																											lunch,
																											dinner
																											and
																											private
																											events
																											is
																											recommended.
																		
			
				
																						Eine
																											Reservierung
																											für
																											Behandlungen,
																											Massagen,
																											Mittagessen,
																											Abendessen
																											und
																											private
																											Veranstaltungen
																											wird
																											empfohlen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											restaurant
																											will
																											be
																											closed
																											to
																											the
																											public
																											for
																											a
																											private
																											dinner
																											on
																											Thursday,
																											December
																											11.
																		
			
				
																						Das
																											Restaurant
																											ist
																											am
																											Donnerstag,
																											den
																											11.
																											Dezember
																											wegen
																											einer
																											privaten
																											Veranstaltung
																											geschlossen.
															 
				
		 CCAligned v1