Translation of "Private enterprise" in German
Where
do
we
draw
the
line
between
private
enterprise
and
planned
economy
measures?
Wo
setzen
wir
die
Grenze
zwischen
Privatwirtschaft
und
planwirtschaftlicher
Ausrichtung?
Europarl v8
They
are
going
to
come
from
private
investment
enterprise
and
new
business
start-ups.
Sie
kommen
aus
privaten
Investitionsinitiativen
und
Unternehmensneugründungen.
Europarl v8
We
must
not
be
afraid
of
private
enterprise
and
free
competition.
Wir
dürfen
keine
Angst
haben
vor
dem
privaten
Unternehmertum
und
dem
freien
Wettbewerb.
Europarl v8
We
cannot
rely
on
private
enterprise
alone.
Wir
können
uns
nicht
ausschließlich
auf
private
Unternehmen
verlassen.
News-Commentary v14
Indeed,
private
enterprise
can
create
powerful
interests
vested
in
peace.
Die
Privatwirtschaft
kann
ihre
gemeinsamen
Interessen
in
friedlicher
Weise
verfolgen.
News-Commentary v14
Its
authoritarian
political
system
stifles
private
enterprise
and
innovation.
Sein
autoritäres
politisches
System
erstickt
privates
Unternehmertum
und
Innovation.
News-Commentary v14
Public
provision
of
career
guidance
services
needs
to
be
supplemented
by
private,
enterprise-based
and
community-based
provision.
Das
öffentliche
Berufsberatungsangebot
muss
durch
private,
unternehmenseigene
und
kommunale
Angebote
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
Public
and
private
enterprise
is
listed
as
the
second
important
actor
in
the
5th
EAP.
Als
zweiter
wichtiger
Akteur
werden
im
5.
UAP
staatliche
und
private
Unternehmen
genannt.
TildeMODEL v2018
Support
for
democracy
in
Latin
America
continues
to
edge
up,
as
does
backing
for
private
enterprise.
Die
Demokratiebewegung
in
Lateinamerika
wird
stärker,
so
wie
die
Unterstützung
privater
Unternehmen.
WMT-News v2019
He
relaxed
import
restrictions
and
encouraged
private
enterprise.
Er
lockerte
Importvorschriften
und
förderte
private
Unternehmen.
WikiMatrix v1