Translation of "Private equity investment firm" in German
																						Sun
																											Capital
																											Partners
																											Inc.
																											is
																											a
																											private
																											equity
																											investment
																											firm.
																		
			
				
																						Sun
																											Capital
																											Partners
																											Inc.
																											ist
																											eine
																											Investmentgesellschaft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Onex
																											Corporation
																											is
																											a
																											private
																											equity
																											investment
																											firm.
																		
			
				
																						Onex
																											Corporation
																											ist
																											eine
																											Private
																											Equity
																											Investment
																											Gesellschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Providence
																											Equity
																											Partners
																											LLC
																											is
																											an
																											American
																											global
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											focused
																											on
																											media,
																											communications,
																											education
																											and
																											information
																											investments.
																		
			
				
																						Providence
																											Equity
																											Partners,
																											LLC
																											ist
																											eine
																											US-amerikanische
																											Investmentgesellschaft,
																											spezialisiert
																											auf
																											Beteiligungen
																											in
																											allen
																											Bereichen
																											der
																											Medien-
																											und
																											Kommunikationsindustrie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Triton
																											is
																											a
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											that
																											provides
																											management
																											advice
																											to,
																											and
																											manages
																											investments
																											in
																											behalf
																											of
																											investment
																											funds
																											in
																											European-based
																											businesses
																											in
																											differing
																											market
																											sectors.
																		
			
				
																						Triton
																											ist
																											eine
																											private
																											Kapitalbeteiligungsgesellschaft,
																											die
																											Unternehmensberatung
																											anbietet
																											und
																											für
																											Anlagefonds
																											Investitionen
																											in
																											europäische
																											Firmen
																											aus
																											unterschiedlichen
																											Marktbereichen
																											verwaltet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						About
																											Golden
																											Gate
																											Capital
																											Golden
																											Gate
																											Capital
																											is
																											a
																											San
																											Francisco-based
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											with
																											approximately
																											$9
																											billion
																											of
																											capital
																											under
																											management.
																		
			
				
																						Über
																											Golden
																											Gate
																											Capital
																											Golden
																											Gate
																											Capital
																											ist
																											eine
																											Privat
																											Equity
																											Gesellschaft
																											mit
																											einem
																											Vermögen
																											von
																											in
																											etwa
																											$
																											9
																											Milliarden,
																											beheimatet
																											in
																											San
																											Francisco,
																											Californien
																											USA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											December
																											15,
																											2014,
																											Riverbed
																											announced
																											it
																											would
																											be
																											acquired
																											by
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											Thoma
																											Bravo,
																											LLC
																											and
																											Teachers’
																											Private
																											Capital,
																											the
																											private
																											investor
																											department
																											of
																											Ontario
																											Teachers’
																											Pension
																											Plan.
																		
			
				
																						Am
																											15.
																											Dezember
																											2014
																											gab
																											Riverbed
																											die
																											Übernahme
																											durch
																											die
																											Private
																											Equity
																											Firma
																											Thoma
																											Bravo,
																											LLC
																											sowie
																											Teachers‘
																											Private
																											Capital,
																											der
																											privaten
																											Investmentabteilung
																											des
																											Ontario
																											Teachers‘
																											Pension
																											Plan,
																											bekannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Golden
																											Gate
																											Capital
																											is
																											a
																											San
																											Francisco-based
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											with
																											over
																											$15
																											billion
																											of
																											capital
																											under
																											management.
																		
			
				
																						Golden
																											Gate
																											Capital
																											ist
																											eine
																											in
																											San
																											Francisco
																											ansässige
																											Private-Equity-Firma
																											mit
																											einem
																											verwalteten
																											Kapital
																											von
																											über
																											15
																											Milliarden
																											Dollar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											company’s
																											principal
																											investor
																											is
																											Golden
																											Gate
																											Capital,
																											a
																											San
																											Francisco-based
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											with
																											approximately
																											$12
																											billion
																											of
																											capital
																											under
																											management.
																		
			
				
																						Lantiqs
																											Investor
																											Golden
																											Gate
																											Capital
																											ist
																											ein
																											Private
																											Equity
																											Unternehmen
																											mit
																											Sitz
																											in
																											San-Francisco
																											und
																											einem
																											Investitionsvolumen
																											von
																											ca.
																											12
																											Milliarden
																											US-Dollar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Currently,
																											he
																											is
																											co-founder
																											and
																											a
																											managing
																											director
																											of
																											Sorenson
																											Capital,
																											a
																											new
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											headquartered
																											in
																											Utah.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											Mitgründer
																											von
																											Sorenson
																											Capital,
																											einer
																											neuen
																											privaten
																											Kapitalbeteiligungsgesellschaft
																											mit
																											Sitz
																											im
																											US-Bundesstaat
																											Utah,
																											und
																											derzeit
																											als
																											Geschäftsführer
																											des
																											Unternehmens
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Castik
																											Capital,
																											a
																											European
																											private
																											equity
																											investment
																											firm,
																											has
																											partnered
																											with
																											management
																											to
																											acquire
																											Acrotec
																											Groupe
																											SA,
																											a…
																											more
																											»
																		
			
				
																						Castik
																											Capital,
																											eine
																											europäische
																											Beteiligungsgesellschaft,
																											übernimmt
																											gemeinsam
																											mit
																											dem
																											Management
																											die
																											Acrotec
																											Groupe
																											SA,…
																											mehr
																											»
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Castik
																											Capital,
																											a
																											European
																											private
																											equity
																											investment
																											firm,
																											has
																											partnered
																											with
																											management
																											to
																											acquire
																											Acrotec
																											Groupe
																											SA,
																											a
																											leading
																											Swiss
																											supplier
																											of
																											precision
																											components
																											to
																											the
																											watch
																											market
																											and
																											other
																											high-value
																											industrial
																											end
																											markets.
																		
			
				
																						Castik
																											Capital,
																											eine
																											europäische
																											Beteiligungsgesellschaft,
																											übernimmt
																											gemeinsam
																											mit
																											dem
																											Management
																											die
																											Acrotec
																											Groupe
																											SA,
																											einen
																											führenden
																											Schweizer
																											Zulieferer
																											von
																											Präzisionskomponenten
																											im
																											Uhrenmarkt
																											und
																											anderen
																											hochwertigen
																											industriellen
																											Endmärkten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mid
																											Europa
																											Partners
																											is
																											a
																											leading
																											independent
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											focused
																											on
																											Central
																											and
																											Eastern
																											Europe
																											and
																											Turkey,
																											with
																											approximately
																											EUR
																											4b
																											of
																											capital
																											commitments
																											managed
																											or
																											advised
																											since
																											inception.
																		
			
				
																						Mid
																											Europa
																											Partners
																											ist
																											eine
																											führende
																											unabhängige
																											Private-Equity-Gesellschaft,
																											die
																											sich
																											hauptsächlich
																											auf
																											Mittel-
																											und
																											Osteuropa
																											und
																											die
																											Türkei
																											konzentriert.
																											Seit
																											ihrer
																											Errichtung
																											hat
																											sie
																											Mittel
																											im
																											Betrag
																											von
																											rund
																											4Milliarden
																											EUR
																											verwaltet
																											bzw.
																											als
																											Berater
																											für
																											Fonds
																											fungiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Russia
																											Partners
																											is
																											a
																											wholly-owned
																											subsidiary
																											of
																											Siguler
																											Guff
																											&
																											Company,
																											LP,
																											a
																											multi-strategy
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											which
																											invests
																											opportunistically
																											in
																											sectors
																											of
																											market
																											inefficiency.
																		
			
				
																						Russia
																											Partners
																											ist
																											eine
																											hundertprozentige
																											Tochtergesellschaft
																											von
																											Siguler
																											Guff
																											&
																											Company,
																											LP,
																											einer
																											multistrategischen
																											privaten
																											Kapitalbeteiligungsgesellschaft,
																											welche
																											opportunistisch
																											in
																											Sektoren
																											der
																											Marktineffizienz
																											investiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											Ampersand
																											Ventures
																											Ampersand,
																											a
																											private
																											equity
																											investment
																											firm
																											founded
																											in
																											1988
																											as
																											a
																											spin-off
																											of
																											PaineWebber,
																											is
																											dedicated
																											to
																											building
																											equity
																											value
																											through
																											active
																											collaboration.
																		
			
				
																						Über
																											Ampersand
																											Ventures:
																											Ampersand
																											ist
																											eine
																											private
																											Beteiligungsgesellschaft,
																											die
																											1988
																											als
																											Spinoff
																											von
																											PaineWebber
																											gegründet
																											wurde.
																											Ampersand
																											will
																											den
																											Wert
																											von
																											Beteiligungen
																											durch
																											aktive
																											Zusammenarbeit
																											steigern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Private
																											Equity
																											Firm
																											Invests
																											in
																											Next
																											Generation
																											Total
																											Talent
																											Solution
																											for
																											Service
																											Industry.
																		
			
				
																						Private-Equity-Firma
																											investiert
																											in
																											eine
																											Talent-Komplettlösung
																											der
																											nächsten
																											Generation
																											für
																											die
																											Dienstleistungsbranche.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						More
																											than
																											three-fourths
																											of
																											exchange-listed
																											private
																											equity
																											firms
																											invest
																											directly.
																		
			
				
																						Mehr
																											als
																											drei
																											Viertel
																											der
																											börsennotierten
																											Private
																											Equity-Gesellschaften
																											investieren
																											direkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cinven
																											is
																											a
																											private
																											equity
																											investments
																											firm.
																		
			
				
																						Cinven
																											ist
																											eine
																											Private
																											Equity-Gesellschaft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Attijari
																											Invest,
																											the
																											private
																											equity
																											subsidiary
																											of
																											Attijariwafa
																											bank,
																											Morocco’s
																											largest
																											bank,
																											and
																											EMP
																											Africa,
																											which
																											has
																											Emerging
																											Capital
																											Partners
																											as
																											General
																											Partner
																											and
																											EMP
																											Global,
																											the
																											world’s
																											largest
																											private
																											equity
																											firm
																											investing
																											in
																											ermerging
																											markets
																											with
																											seven
																											funds
																											holding
																											around
																											USD
																											5.7billion,
																											as
																											Limited
																											Partner.
																		
			
				
																						Attijari
																											Invest,
																											die
																											im
																											Private-Equity-Bereich
																											tätige
																											Tochtergesellschaft
																											der
																											Attijariwafa-Bank,
																											der
																											größten
																											Bank
																											Marokkos,
																											sowie
																											EMP
																											Africa,
																											dessen
																											Komplementär
																											(General
																											Partner)
																											Emerging
																											Capital
																											Partners
																											und
																											dessen
																											Kommanditist
																											(Limited
																											Partner)
																											EMP
																											Global
																											ist,
																											die
																											größte
																											Private-Equity-Gesellschaft
																											der
																											Welt,
																											die
																											im
																											Rahmen
																											von
																											sieben
																											Fonds
																											mit
																											einem
																											Gesamtvolumen
																											von
																											rund
																											5,7
																											Mrd
																											USD
																											auf
																											aufstrebenden
																											Märkten
																											tätig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Glenn
																											Novotny
																											is
																											a
																											Venture
																											Partner
																											at
																											Telegraph
																											Hill
																											Partners,
																											a
																											San
																											Francisco-based
																											private
																											equity
																											firm
																											investing
																											in
																											life
																											science,
																											medical
																											device,
																											and
																											healthcare
																											companies.
																		
			
				
																						Glenn
																											Novotny
																											ist
																											ein
																											Venture-Partner
																											bei
																											Telegraph
																											Hill
																											Partners,
																											einer
																											in
																											San
																											Francisco
																											angesiedelten
																											Private-Equity-Firma,
																											die
																											in
																											Biowissenschaften,
																											Medizinprodukte
																											und
																											Gesundheitsunternehmen
																											investiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1