Translation of "Private owned company" in German

Biolan Oy ist ein privates Familienunternehmen mit Geschäftssitz in Eura.

Wir sind ein privates Unternehmen, das noch im Familienbesitz ist.

Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem gesunden, Inhaber geführten Unternehmen.

Normeston, ein in Belize ansässiges Privatunternehmen, befindet sich im Besitz einer russischen Privatperson.

Ein unabhängiges Unternehmen in Privatbesitz, das seit 1990 hohe Standards im Bauwesen erfüllt.

Seit 1999 wird das Unternehmen als Familienbetrieb im Privatbesitz von Hermann und Michael Schneebichler geführt.

Und im Jahr 2001 beschließt die französische Regierung schließlich, die DCN in eine vollkommen in Staatsbesitz stehende private Aktiengesellschaft zu verwandeln.

Sie hoben hervor, dass ihr größter Stromlieferant ein mehrheitlich in Privatbesitz befindliches Unternehmen sei und sich dessen niedrige Preise auf einen natürlichen komparativen Vorteil in Form des größten Wasserkraftwerkkomplexes der Welt erklären ließen.

Im Jahre 2013 wurde das Gebäude von der privaten Investmentgesellschaft des Unternehmers Peter Löw erworben und nach den Vorgaben des Denkmalschutzes saniert.

Alyemda wurde am 11. März 1971 gegründet, nachdem die private Fluggesellschaft Brothers Air Services (BASCO) verstaatlicht worden war.

Da die Ergebnisse für 2008 vorläufiger Natur sind und zudem private ebenso wie betriebseigene Fahrzeuge Berücksichtigung fanden, ist ein Vergleich mit dem Vorjahr nicht möglich.

Dieses Unternehmen produziert Regionalzei tungen und ist im Besitz der Familie, die das Unternehmen vor über 100 Jahren gründete.

Omni-Chem136 LLC, die weltweit größte Allianz der regionalen unabhängigen Chemiedistributoren mit 18 Mitgliedsunternehmen, mehr als 145 Einrichtungen und 3,0 Milliarden US-Dollar gemeinsamem Umsatz, gibt bekannt, dass die HARKE GROUP, Deutschland, einer der führenden Chemiedistributoren und ein hundert Prozent privat geführtes Unternehmen, der Allianz mit Wirkung zum 1. Februar 2015 beigetreten ist.

Die National Frozen Foods Corporation ist ein Familienbetrieb im Privatbesitz, der sich auf die Produktion und Verpackung von Tiefkühlgemüse spezialisiert hat.

Um den Verkauf Deal abzuschließen war ein komplexer Prozess, bei dem der General Treasury verkaufte den Palast, um dem öffentlichen Bereich der General Intelligence Service, der wiederum verkaufte es an ein privates Unternehmen durch die Gesellschaft im Namen der Intelligenz Design Eigentum "Tal Real Estate Investment ", Die den Palast verkaufte später als Privateigentum für Susan.

Wir sind ein inhabergeführtes Schweizer Familienunternehmen in vierter Generation und verfolgen seit über 100 Jahren dasselbe Ziel: Nachhaltige Naturqualität erster Güte.

Der Buchverlag „Prospekt Nauki" – der Name bedeutet „Die Strasse der Wissenschaft" auf Russisch – ist ein privates Unternehmen, welches Bücher in den Bereichen der Mikrobiologie, Biotechnologie, Lebensmittelforschung, Ernährungstechnologie, medizinischen Technik, Baumaterialien und Klimamanagement verlegt.

Während dieser ganzen Zeit wurde GB Airways als private, familieneigene Fluglinie geführt, in der jede Generation ihre unverwechselbaren Spuren hinterlassen hat und die der Bevölkerung Gibraltars ununterbrochen einen Luftpostservice bot.

Der Projektträger ist ein europäisches nicht im Versorgungssektor tätiges Privatunternehmen und fällt daher nicht unter die EU-Auftragsvergaberichtlinien.