Translation of "Private party" in German
The
operation
of
GALILEO
may
be
transferred
to
a
private
party.
Der
Betrieb
von
GALILEO
kann
einer
privaten
Partei
übertragen
werden.
DGT v2019
The
operation
of
Galileo
may
be
transferred
to
a
private
party.
Der
Betrieb
von
Galileo
kann
einer
privaten
Partei
übertragen
werden.
DGT v2019
No
private
party
would
buy
such
an
asset.
Keine
private
Partei
würde
eine
solche
Anlage
kaufen.
News-Commentary v14
You
guys
are
invited
to
this
private
party.
Ihr
seid
alle
eingeladen
zu
der
Party.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
guys,
this
is
a
private
party.
Entschuldigt,
aber
das
ist
eine
Privatfeier.
OpenSubtitles v2018
Hey,
this
is
a
private
party,
buddy.
I'm
gonna
have
to
ask
you
to
leave.
Das
ist
eine
Privatparty,
Kumpel
Ich
muss
dich
bitten,
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
first
private
party
we've
booked
in
our
cupcake
shop.
Die
erste
private
Party,
die
in
unserem
Cupcake-Laden
gebucht
wurde.
OpenSubtitles v2018
So
sorry,
but
this
is
a
private
party.
Tut
mir
leid,
aber
das
ist
eine
private
Party.
OpenSubtitles v2018
No
offense,
but
this
is
a
private
party.
Nichts
für
ungut,
die
Party
ist
privat.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
this
is
a
private
party
for
my
neighbors
and
friends.
Tut
mir
leid,
dass
ist
eine
Privatfeier
für
Nachbarn
und
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Isn't
Johnny
Cakes
closed
tonight
for
a
private
party?
Ist
Johnny
Cakes
nicht
wegen
einer
privaten
Feier
heute
Abend
geschlossen?
OpenSubtitles v2018
Some
fellow
just
announced
they
were
closing
for
a
private
party.
Ein
Typ
hat
gerade
gesagt,
dass
sie
für
eine
Privatparty
schließen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
private
party,
and
the
mere
consumption
of
alcohol
is
not
illegal.
Dies
ist
eine
private
Feier
und
der
Konsum
von
Alkohol
ist
nicht
illegal.
OpenSubtitles v2018
So,
is
this
a
private
party,
or
can
anyone
join
in?
Ist
das
eine
Privatfeier
oder
kann
ich
dazukommen?
OpenSubtitles v2018
Is
this
a
private
party
or
can
anybody
join
in?
Ist
das
eine
Privatfeier
oder
kann
jeder
daran
teilnehmen?
OpenSubtitles v2018
But
this
is
a
private
party,
and
you're
not
invited.
Aber
das
ist
eine
Privatparty
und
Sie
sind
nicht
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
It's
an
extremely
private
party
tonight.
Das
ist
eine
sehr
private
Party.
OpenSubtitles v2018