Translation of "Private sanctuary" in German
You're
in
your
own
private
sanctuary.
Sie
sind
in
Ihrer
ganz
privaten
Oase.
OpenSubtitles v2018
It
was
his
private
sanctuary
here
in
Camelot.
Es
war
sein
Heiligtum
hier
in
Camelot.
OpenSubtitles v2018
It
is
situated
on
the
famed
Palm
Beach,
and
backed
by
a
private
wildlife
sanctuary.
Es
liegt
am
berühmten
Palm
Beach
und
angrenzend
an
ein
privates
Tierschutzgebiet.
ParaCrawl v7.1
And
thanks
to
the
financial
support
of
my
brilliant
son,
I
have
a
private
gorilla
sanctuary
in
Temecula.
Und
dank
der
finanziellen
Unterstützung
meines
brillianten
Sohnes
habe
ich
ein
privates
Gorilla-Schutzgebiet
in
Temecula.
OpenSubtitles v2018
Her
bathroom
was
her
private
sanctuary.
Ihr
Badezimmer
war
ihr
Heiligtum.
OpenSubtitles v2018
This
private
sanctuary
impresses
with
its
extraordinary
elegance,
sun,
sea
and
amazing
pool...
Dieses
private
Schutzgebiet
besticht
durch
seine
außergewöhnliche
Eleganz,
Sonne,
Meer
und
erstaunliche
Schwimmbad...
ParaCrawl v7.1
Slowly,
gently,
immerse
your
senses
in
a
private
sanctuary
of
calm
and
total
tranquility.
Langsam
und
vorsichtig
tauchen
Ihre
Sinne
in
diese
Oase
der
Ruhe
und
absoluten
Stille
ein.
ParaCrawl v7.1
My
charming,
historic
apartment
is
a
private
little
sanctuary
in
the
heart
of
St.
Petersburg.
Meine
charmante,
historische
Wohnung
ist
eine
private
kleine
Oase
im
Herzen
von
St.
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
By
closing
off
one
of
the
doors
to
the
bedroom,
a
private
sanctuary
was
created
at
the
end
of
the
hallway.
Indem
der
Übergang
zum
Schlafzimmer
geschlossen
wurde,
entstand
am
Ende
des
Flures
ein
privates
Refugium.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
own
private
sanctuary
of
elegance
and
tranquility
and
enjoy
the
exclusivity
of
Royal
Service.
Genießen
Sie
Ihre
private
Oase
der
Eleganz
und
Ruhe,
sowie
den
exklusiven
Royal
Service.
ParaCrawl v7.1
Nestled
at
the
foot
of
the
Hottentot
Holland
Mountain
Range
in
Gordons
Bay,
we
-
Peter
&
Carola
the
Dutch
owners
of
Wind-Rose
Guest
House
-
invite
you
to
enjoy
our
private
sanctuary.
Am
Fuße
der
Hottentots
Holland
Mountains
in
der
Gordons
Bay
gelegen,
laden
wir
-
Peter
&
Carola,
die
niederländischen
Besitzer
des
Wind-Rose
Guesthouse
-
Sie
dazu
ein,
unser
private
Besitz
zu
genießen.
CCAligned v1
Diamonds
Star
of
the
East
is
a
private
sanctuary
located
along
Nungwi
Beach
on
the
North
Western
tip
of
Zanzibar.
Das
Diamonds
Star
of
the
East
ist
ein
privates
Refugium
entlang
des
Strandes
Nungwi
an
der
nordwestlichen
Spitze
von
Sansibar.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
escape
the
noise
and
hassle
of
the
city
life
and
relax
in
a
professionally
designed
and
remodeled
home
that
gives
you
a
feeling
of
solace
as
you
tuck
yourself
away
in
your
own
'private
sanctuary'.
Hier
können
Sie
vom
Lärm
und
der
Hektik
des
Stadtlebens
entfliehen
und
entspannen
Sie
sich
in
einem
professionell
gestalteten
und
renovierten
Haus,
das
gibt
Ihnen
ein
Gefühl
von
Trost,
wie
dich
selbst
Weg
in
Ihr
eigenes
"privates
Refugium'
ins
Bett.
ParaCrawl v7.1
Micah,
who
had
a
private
sanctuary
in
Ephraim,
apparently
had
a
preference
for
a
Levite
(Jg
17).
Micah,
der
in
Ephraim
ein
privates
Heiligtum
hatte,
bevorzugte
offenbar
einen
Levit
(Jg
17).
ParaCrawl v7.1
Guests
can
drink,
dine
or
simply
relax
in
this
private
sanctuary
that
is
unique
in
all
of
Rome.
Gäste
können
trinken,
speisen
oder
sich
einfach
in
diesem
privaten
Zufluchtsort
entspannen,
der
in
ganz
Rom
einzigartig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
two-bedroom
beachfront
suite
provides
a
private
sanctuary
to
call
your
own,
with
all
of
our
Resort
amenities
located
just
steps
away.
Diese
Suite
mit
zwei
Schlafzimmern
liegt
direkt
am
Strand,
Ihr
ganz
privater
Zufluchtsort
mit
allen
Annehmlichkeiten
unseres
Resorts
in
unmittelbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Discover
your
own
private
sanctuary
for
relaxation,
in
one
of
the
last
paradises
left
on
Koh
Samui,
that’s
ripe
for
any
season
of
the
year.
Entdecken
Sie
Ihr
eigenes
privates
Refugium
zur
Erholung,
in
einem
der
letzten
Paradiese
Samui
links
auf
Koh,
das
ist
reif
für
jede
Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1
Well,
that
was
it
then
and
we
began
to
realize
the
difference
between
National
Park
and
a
private
sanctuary:
In
the
national
park
the
animals
live
their
life
of
wilderness
–
a
private
reserve
tries
to
show
them
closer
to
the
visitor,
what
is
done
usually
with
food.
Naja,
das
war's
denn,
und
man
realisiert
den
Unterschied
zwischen
Nationalpark
und
privatem
Schutzgebiet:
Im
Nationalpark
leben
die
Tiere,
wie
sie
eben
in
der
Wildnis
leben
–
im
privaten
Schutzgebiet
versucht
man
sie
dem
Besucher
näher
zu
bringen,
was
vielfach
mittels
Futter
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Private
outdoor
sanctuary
includes
huge
Japanese-style
soaking
infinity
tub
on
large
screened
porch
with
meadow
views,
outdoor
shower,
and
peaceful
garden.
Privates
Refugium
im
freien
gehören
großen
japanischen
Stil-unendlich-Badewanne
auf
großen
abgeschirmten
Veranda
mit
Wiese
Ansichten,
Außendusche
und
ruhigen
Garten.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
own
private
sanctuary
of
elegance
and
tranquility
and
enjoy
the
exclusivity
of
Royal
Service
designed
for
adults
only.
Genießen
Sie
Ihre
ganz
persönliche
Oase
der
Ruhe
und
Eleganz
während
wir
Sie
mit
dem
exklusiven
Royal
Service
verwöhnen,
der
ausschließlich
Erwachsenen
vorbehalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Ostraco
Suites
boutique
hotel
near
Mykonos
town
with
sea
view
accommodation
provides
a
private
sanctuary
and
the
most
enchanting
rooms
and
luxury
suites
in
Mykonos
for
guests
to
indulge
and
embrace
the
island’s
unique
character
and
glamour.
Ostraco
Suites
Boutique-Hotel
in
der
Nähe
von
Mykonos
Stadt
mit
Meerblick
Unterkunft
bietet
ein
privates
Heiligtum
und
die
bezaubernden
Zimmer
und
Luxus-Suiten
in
Mykonos
mit
einzigartigen
Charakter
und
Glamour.
ParaCrawl v7.1
This
private
Ubud
sanctuary
comes
complete
with
its
own
swimming
pool,
integrated
sleeping
and
living
environment
plus
an
outdoor
bathroom.
Dieses
private
Zufluchtsort
in
Ubud
verfügt
über
einen
eigenen
Pool,
eine
integrierte
Schlaf-
und
Wohnumgebung
sowie
ein
Bad
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
expression
of
luxury
and
exclusivity,
Jood
Club
is
a
well-appointed
private
sanctuary
with
access
to
the
Club
Lounge.
Mit
ultimativem
Ausdruck
von
Luxus
und
Exklusivität,
bietet
das
Jood
Club
Zimmer
ein
gut
ausgestattetes
privates
Refugium
mit
Zugang
zur
Club
Lounge.
ParaCrawl v7.1