Translation of "Private side" in German
On
the
other
hand,
I
enjoy
Ibiza's
quiet,
private
side.
Auf
der
anderen
Seite
geniesse
ich
Ibizas
ruhige,
private
Seite.
ParaCrawl v7.1
Our
private
lake-side
beach
is
reserved
only
for
our
guests.
Unser
privater
Strand
am
See
ist
nur
unseren
Gästen
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
On
the
private
side
has
only
now
released
the
video
for
anyone
buying.
Auf
der
Seite
privateonly
hat
jetzt
jemand
das
Video
zum
Kauf
freigegeben
.
ParaCrawl v7.1
This
private
Internet
side
is
operated
as
hobby
of
the
following
people:
Diese
private
Internetseite
wird
als
Hobby
von
folgenden
Leuten
betrieben:
CCAligned v1
Offers
are
from
private
side
and
serve
prevention,
rehabilitation
and
consciousness
development.
Die
Angebote
finden
privat
statt
und
dienen
der
Prävention,
Rehabilitation
und
Bewusstseinsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Spacious
room
with
a
private
balcony
enjoying
side
sea
view.
Dieses
geräumige
Zimmer
bietet
einen
privaten
Balkon
mit
seitlichem
Meerblick.
ParaCrawl v7.1
The
private
side
of
Elvis
is
also
explored
in
my
dvds.
Die
private
Seite
von
Elvis
wird
auch
in
meinen
DVDs
erforscht.
ParaCrawl v7.1
On
the
private
supply
side,
higher
returns
have
not
called
forth
more
investment
in
people.
Auf
Seite
der
privaten
Anbieter
haben
höhere
Erträge
nicht
zu
größeren
Investitionen
in
Menschen
geführt.
News-Commentary v14
Show
your
funniest,
most
interesting
and
private
side
to
attract
potential
dates
and
make
them
notice
you.
Präsentiere
dich
von
deiner
lustigsten
und
interessantesten
Seite,
um
potenzielle
Dates
zu
verzücken.
ParaCrawl v7.1
So
overall,
you
?re
pretty
flexible
and
can
combine
this
job
well
with
private
obligations
and
side
jobs.
Man
ist
also
insgesamt
flexibel
und
kann
diesen
Beruf
gut
mit
privaten
Verpflichtungen
und
Nebentätigkeiten
verbinden.
ParaCrawl v7.1
On
the
private
equity
side,
we
showed
our
commitment
to
India
last
year
with
two
transactions.
Dies
verdeutlichten
wir
im
Bereich
Private
Equity
mit
unseren
beiden
Transaktionen
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
Suites
open
out
to
a
private
veranda
offering
side
views
of
the
gleaming
Aegean
Sea.
Die
Suiten
besitzen
eine
private
Veranda
mit
seitlichen
Blick
auf
das
glitzernde
Ägäische
Meer.
ParaCrawl v7.1
It
is
decoration
of
a
shellfish
in
accord
with
a
table
of
a
private
beach
side
of
a
Palauan
resort.
Es
ist
Dekoration
eines
Schalentieres
in
Übereinstimmung
mit
einem
Tisch
einer
privaten
Strandseite
eines
Palauan-Urlaubsortes.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
is
located
on
the
lower
ground
floor
and
is
accessible
by
a
private
side
entrance.
Das
Apartment
befindet
sich
im
unteren
Erdgeschoss
und
ist
über
einen
privaten
Seiteneingang
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
special
cocktail
which
it
put
on
a
table
of
a
private
beach
side
of
a
Palauan
resort.
Es
ist
der
besondere
Cocktail,
den
es
einen
Tisch
einer
privaten
Strandseite
eines
Palauan-Urlaubsortes
anzog.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
private
experimental
side.
Dies
ist
eine
private
Experimentalseite.
ParaCrawl v7.1
On
the
demand
side,
private
consumption
and
investment,
in
particular,
were
on
a
marked
upturn
(
+
0.5%
and
+3.0%
respectively).
Bei
der
Inlandsnachfrage
¡st
der
Anstieg
des
privaten
Verbrauchs
und
vor
allem
der
Investitionen
(
+
0,5%
bzw.
+3,0%)
hervorzuheben.
EUbookshop v2