Translation of "Privately owned" in German
The
Commission
should
make
a
clear
distinction
between
large-scale
commercial
aircraft
operations
and
privately
owned
airplanes.
Die
Kommission
sollte
klar
zwischen
großen
Luftfahrtbetrieben
und
Flugzeugen
im
Privatbesitz
unterscheiden.
Europarl v8
In
the
south
of
France,
75%
of
the
forest
is
privately
owned.
Im
Süden
von
Frankreich
sind
75
%
des
Waldes
in
Privatbesitz.
Europarl v8
The
EU
should
treat
state-owned
forests
at
least
as
well
as
privately—owned
ones.
Die
EU
sollte
die
staatlichen
Wälder
zumindest
genauso
wie
die
privaten
Wälder
behandeln.
Europarl v8
Our
ports
are
privately
owned.
Unsere
Häfen
befinden
sich
in
privater
Hand.
Europarl v8
The
castle
is
now
privately
owned.
Die
Burg
befindet
sich
in
Privatbesitz.
Wikipedia v1.0
Today,
the
castle
is
privately
owned
by
Eberhard
Leichtfuß
and
his
family.
Seit
1951
ist
das
Schloss
im
Besitz
der
Familie
Leichtfuß.
Wikipedia v1.0
Some
are
also
privately
owned
and
some
are
lost.
Einige
befinden
sich
außerdem
in
privatem
Besitz,
und
manche
sind
verschollen.
Wikipedia v1.0
The
former
synagogue
is
today
a
privately
owned
house.
Die
ehemalige
Synagoge
ist
heute
als
Wohnhaus
in
Privatbesitz.
Wikipedia v1.0
Banco
Português
de
Investimento
(BPI),
)
is
a
major
privately
owned
bank
in
Portugal.
Die
Banco
Português
de
Investimento
(BPI)
ist
eine
private
portugiesische
Universalbank.
Wikipedia v1.0