Translation of "Prize" in German
According
to
Nobel
Peace
Prize
Winner
Martti
Ahtisaari,
peace
is
a
matter
of
will.
Dem
Friedensnobelpreisträger
Martti
Ahtisaari
zufolge
ist
Frieden
eine
Frage
des
Willens.
Europarl v8
I
would
like
to
start
with
some
important
information
about
the
Sakharov
Prize
for
2009.
Ich
möchte
diese
Sitzung
mit
einigen
wichtigen
Informationen
zum
Sacharow-Preis
2009
eröffnen.
Europarl v8
We
award
the
Sakharov
Prize
to
recipients
from
around
the
world.
Wir
verleihen
den
Sacharow-Preis
an
Preisträger
aus
der
ganzen
Welt.
Europarl v8
I
therefore
believe
that
this
prize
should
be
abolished.
Meines
Erachtens
sollte
dieser
Preis
abgeschafft
werden.
Europarl v8
Mr
President,
today
we
awarded
the
Sakharov
Prize
to
Mr
Wei
Jingsheng.
Herr
Präsident,
heute
haben
wir
den
Sacharow-Preis
an
Wei
Jingsheng
verliehen.
Europarl v8
I
shall
not
go
back
over
the
Sakharov
Prize.
Ich
werde
nicht
auf
den
Sacharow-Preis
zurückkommen.
Europarl v8
We
therefore
believe
that
this
prize
should
be
abolished.
Wir
glauben
daher,
dass
dieser
Preis
abgeschafft
werden
sollte.
Europarl v8
The
Sakharov
prize
was
an
award
for
fighting
terrible
systems
of
bondage.
Der
Sacharow-Preis
war
eine
Auszeichnung
für
den
Kampf
gegen
mörderische
Systeme
der
Unfreiheit.
Europarl v8
The
Dalai
Lama
is
a
respected
religious
leader
and,
amongst
other
things,
a
Nobel
Peace
Prize
Laureate.
Der
Dalai
Lama
ist
ein
geachteter
religiöser
Führer
und
unter
anderem
Friedensnobelpreisträger.
Europarl v8
This
week,
we
are
going
to
award
the
Sakharov
Prize.
Diese
Woche
verleihen
wir
den
Sacharow-Preis.
Europarl v8
The
Saharov
prize,
for
example,
is
evidence
of
this.
Der
Sacharow-Preis
zum
Beispiel
belegt
dies.
Europarl v8
The
Sakharov
Prize
is
for
freedom
of
expression.
Der
Sacharow-Preis
steht
für
freie
Meinungsäußerung.
Europarl v8