Translation of "Prized for" in German
They
are
Japanese
Akoya
pearls,
prized
for
their
elegance.
Das
sind
japanische
Akoyaperlen,
geschätzt
wegen
ihrer
Eleganz.
OpenSubtitles v2018
Longren
went
on
to
work
as
a
prized
consultant
for
several
other
aeronautics
firms
including
Spartan
and
Luscombe.
Longren
selbst
arbeitete
danach
als
Berater
für
verschiedene
Luftfahrtunternehmen
wie
Spartan
und
Luscombe.
WikiMatrix v1
Now
prized
for
the
vigor
of
its
oils
and
the
sustenance
of
its
leaves.
Nun
geschätzt
für
die
Kraft
seiner
Öle,
und
den
Nährwert
seiner
Blätter.
OpenSubtitles v2018
The
chips
are
prized
for
their
subtle
and
very
natural
look.
Die
Chips
sind
für
ihre
feinen
und
sehr
natürliches
Aussehen
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Thyme
is
prized
for
its
antiseptic
effect.
Thymian
wird
für
seine
antiseptische
Wirkung
geschätzt.
CCAligned v1
This
dynamic
forger
of
designers
is
widely
known
and
prized
for
its
exemplary
quality
of
education.
Die
dynamische
Designerschmiede
ist
für
ihre
vorbildliche
Ausbildungsqualität
weithin
bekannt
und
hochgeschätzt.
ParaCrawl v7.1
Puma
perfumes
are
especially
prized
for
their
availability
and
attractive
prices
.
Puma
Parfums
sind
vor
allem
für
ihre
Verfügbarkeit
und
attraktive
Preise
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
You
already
know
that
the
extract
is
prized
for
a
long
timeEleutherococcus.
Sie
wissen
bereits,
dass
der
Extrakt
für
eine
lange
Zeit
geschätzt
wirdEleutherococcus.
ParaCrawl v7.1
The
snow-assured
region
of
Andermatt
is
prized
for
all
types
of
winter
sport.
Die
schneesichere
Region
um
Andermatt
wird
für
alle
Arten
von
Wintersport
geschätzt.
CCAligned v1
It
is
highly
prized
for
furniture
and
interior
joinery.
Es
ist
hoch
geschätzt
im
Möbel-
und
Innenausbau.
ParaCrawl v7.1
Chips
is
prized
for
their
subtle
and
very
natural
look.
Splitter
ist
für
ihre
subtilen
und
sehr
natürliches
Aussehen
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Prized
for
its
member
aromatic
resin
and
complex
acids
having
diverse
pharmacological
use.
Für
seine
Mitgliedsaromatisches
Harz
und
komplexe
Säuren
mit
vielfältigen
pharmakologischen
Einsatz
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Marigolds
have
traditionally
been
used
as
a
border
plant
for
prized
display
and
vegetable
gardens.
Ringelblumen
wurden
traditionell
als
Grenzpflanze
für
Gärten
und
Höfe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Snapper
is
the
prized
fish
for
most
sea
fishermen.
Schnapper
ist
die
begehrteste
Meeresdelikatesse
für
kommerzielle
Fischer.
ParaCrawl v7.1
A
delight
to
discover
and
impossible
to
forget,
each
remarkable
hotel
is
prized
for
their
authenticity
and
independence.
Jedes
dieser
beeindruckenden,
unvergesslichen
Hotels
wurde
für
seine
Einzigartigkeit
und
Eigenständigkeit
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1