Translation of "Pro-union" in German
With
the
conclusion
of
the
war
in
1865,
the
pro-Union
alliance
between
Ohio's
Republicans
and
War
Democrats
dissolved,
and
the
now-dominant
Republicans
looked
elsewhere
for
a
candidate.
Politisch
löste
sich
die
National
Union
Party,
ein
Bündnis
aus
Republikanern
und
einem
Flügel
der
Demokraten,
wieder
auf
und
die
Republikaner
waren
in
Ohio
wieder
deutlich
in
der
Mehrheit.
Wikipedia v1.0
Technically
the
territory
was
open
to
slavery
under
the
Dred
Scott
Decision
of
1857,
but
the
question
was
rendered
moot
by
the
impending
American
Civil
War
and
the
majority
pro-Union
sentiment
in
the
territory.
Eigentlich
war
nach
der
Dred
Scott
Decision
von
1857
die
Sklavenhaltung
im
Territorium
erlaubt,
jedoch
wurde
die
Frage
irrelevant
durch
den
bevorstehenden
Amerikanischen
Bürgerkrieg
und
die
mehrheitliche
Haltung
pro
Union
im
Territorium.
Wikipedia v1.0
But
the
narrow
focus
on
the
political
and
economic
implications
for
Scotland
and
the
UK
–
or,
for
that
matter,
the
referendum’s
decisive
pro-union
outcome
–
should
not
overshadow
one
of
the
more
overlooked
geopolitical
trends
of
our
time:
the
rise
of
small
countries.
Doch
sollten
weder
ein
enger
Fokus
auf
die
politischen
und
wirtschaftlichen
Auswirkungen
für
Schottland
und
das
Vereinigte
Königreich
noch
das
deutliche
Votum
zugunsten
des
Fortbestands
der
Union
die
allgemeineren
Lehren
aus
einem
der
häufig
übersehenen
geopolitischen
Trends
unserer
Zeit
überschatten:
dem
Aufstieg
kleiner
Länder.
News-Commentary v14