Translation of "Probability for" in German
We
have
a
high
probability
of
opportunity
for
a
group
like
this.
Für
eine
solche
Gruppe
besteht
die
Wahrscheinlichkeit
einer
neuen
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
This
reduces
the
probability
for
errors
in
switching.
Dadurch
wird
die
Wahrscheinlichkeit
für
fehlerhafte
Umschaltungen
herabgesetzt.
EuroPat v2
Occurrence
probability
values
for
the
relevant
word
are
assigned
to
the
separate
edges.
Den
einzelnen
Kanten
sind
Auftrittswahrscheinlichkeiten
für
das
jeweilige
Wort
zugeordnet.
EuroPat v2
We
know
the
prior
probability
for
A,
and
we
know
the
conditional.
Wir
kennen
die
A-priori-Wahrscheinlichkeit
für
A
und
wir
kennen
die
Bedingung.
QED v2.0a
At
the
same
time,
the
detection
probability
for
valid
data
transmission
paths
(equation
9)
has
remained
the
same.
Gleichzeitig
ist
die
Erfassungswahrscheinlichkeit
für
gültige
Datenübertragungspfade
(Gleichung
9)
gleich
geblieben.
EuroPat v2
What's
the
probability
for
Customer
X
to
buy
product
Y
next
week?
Was
ist
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
Kunde
X
Produkt
Y
nächste
Woche
kauft?
CCAligned v1
The
estimation
method
provides
a
probability
distribution
for
this
difference.
Das
Schätzverfahren
ergibt
eine
Wahrscheinlichkeitsverteilung
für
diese
Differenz.
ParaCrawl v7.1
He
then
submitted
a
dissertation
on
probability
for
a
Fellowship
at
King's
College.
Er
legte
eine
Dissertation
über
die
Wahrscheinlichkeit
für
ein
Stipendium
am
King's
College.
ParaCrawl v7.1
Then
the
probability
for
successful
treatment
is
higher.
Dann
besteht
eine
größere
Möglichkeit
für
eine
erfolgreiche
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
probability
for
each
combination
is
calculated
on
the
basis
of
the
individual
probabilities.
Aus
den
Einzelwahrscheinlichkeiten
wird
die
Wahrscheinlichkeit
für
jede
Kombination
berechnet.
EuroPat v2
The
probability
for
an
undisturbed
transmission
may
be
approximated
to
be
Die
Wahrscheinlichkeit
für
eine
ungestörte
Übertragung
kann
zu
EPMATHMARKEREP
approximiert
werden.
EuroPat v2
Device
314
outputs
an
adapted
transition
probability
for
the
transition.
Die
Einrichtung
314
gibt
eine
angepasste
Übergangswahrscheinlichkeit
für
den
Übergang
aus.
EuroPat v2
This
further
improves
the
reliability
of
the
data
transmission
or
the
detection
probability
for
data
transmission
errors.
Hierdurch
wird
die
Sicherheit
der
Datenübertragung
beziehungsweise
die
Erkennungswahrscheinlichkeit
für
Datenübertragungsfehler
weiter
verbessert.
EuroPat v2
The
visibility
matrix
may
have
a
visibility
probability
value
for
each
region.
Die
Freisichtmatrix
kann
für
jede
Region
einen
Freisichtwahrscheinlichkeitswert
aufweisen.
EuroPat v2
Based
on
the
estimation
a
probability
for
deviation
is
calculated.
Basierend
auf
der
Schätzung
wird
eine
Abweichwahrscheinlichkeit
berechnet.
EuroPat v2
At
S
220
the
probability
for
deviation
is
compared
with
a
threshold.
Bei
S220
wird
die
Abweichwahrscheinlichkeit
mit
einem
Grenzwert
verglichen.
EuroPat v2
It
is
determined,
whether
the
probability
for
deviation
is
larger
than
the
threshold.
Es
wird
bestimmt,
ob
die
Abweichwahrscheinlichkeit
größer
als
der
Grenzwert
ist.
EuroPat v2