Translation of "Probability of acceptance" in German

In this area, forecasts of the probable acceptance of new products, services, processes, or similar can often be made with particular success and indications extracted from isomorphic cases as to how the probability of acceptance can be increased in particular cases.
Hier gelingt es häufig, insbesondere prognostische Aussagen über die wahrscheinliche Akzeptanz neuer Produkte, Dienstleistungen, Verfahren oder Ähnliches zu machen und aus isomorphem Fällen Hinweise zu erlangen, wie die Wahrscheinlichkeit einer Akzeptanz erhöht werden kann.
WikiMatrix v1

Silicone teats for comfortable use Silicone is tasteless and odorless, so your child can with high probability of acceptance.
Silikon-Sauger für den komfortablen Einsatz Silikon ist geschmacks-und geruchsneutral, so kann Ihr Kind mit hoher Wahrscheinlichkeit der Annahme.
ParaCrawl v7.1

Even when the probable acceptance of the Lisbon treaty will effectively end individual countries’ juridical independency, power division between local, regional and national governments will continue to be [an area] of conflict.
Sogar wenn die wahrscheinliche Akzeptierung des Lissabonner Vertrags die Unabhängigkeit der Gerichtsbarkeit der einzelnen Länder beendet, wird die Machtverteilung zwischen lokalen, regionalen und nationalen Regierungen weiterhin ein Konfliktfeld sein.
ParaCrawl v7.1

Even when the probable acceptance of the Lisbon treaty will effectively end individual countries' juridical independency, power division between local, regional and national governments will continue to be [an area] of conflict.
Sogar wenn die wahrscheinliche Akzeptierung des Lissabonner Vertrags die Unabhängigkeit der Gerichtsbarkeit der einzelnen Länder beendet, wird die Machtverteilung zwischen lokalen, regionalen und nationalen Regierungen weiterhin ein Konfliktfeld sein.
ParaCrawl v7.1

Shortly after his return he had a major paper Outline of a theory of statistical estimation based on the classical theory of probability accepted for publication by the Royal Society .
Kurz nach seiner Rückkehr hatte er ein großes Papier Skizze einer Theorie der statistischen Schätzung auf der Grundlage der klassischen Theorie der Wahrscheinlichkeit zur Veröffentlichung angenommen von der Royal Society.
ParaCrawl v7.1