Translation of "Probability of success" in German
																						The
																											three
																											of
																											us
																											have
																											a
																											higher
																											probability
																											rate
																											of
																											success
																											if
																											we
																											work
																											together.
																		
			
				
																						Wir
																											drei
																											haben
																											eine
																											höhere
																											Erfolgschance,
																											wenn
																											wir
																											zusammenarbeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											probability
																											of
																											success
																											is
																											greater
																											if
																											there
																											are
																											two
																											of
																											us.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											mehr
																											Aussicht
																											auf
																											Erfolg,
																											wenn
																											Sie
																											zu
																											zweit
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											known
																											measure
																											for
																											increasing
																											the
																											probability
																											of
																											success
																											consists
																											in
																											time-imprinting
																											of
																											the
																											projectile.
																		
			
				
																						Eine
																											bekannte
																											Massnahmen
																											zur
																											Erhöhung
																											der
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											besteht
																											in
																											der
																											Tempierung
																											des
																											Geschosses.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						When
																											people
																											come
																											to
																											us
																											for
																											coverage,
																											we
																											have
																											to
																											analyze
																											each
																											person
																											for
																											the
																											probability
																											of
																											success.
																		
			
				
																						Wenn
																											sich
																											Leute
																											bei
																											uns
																											versichern
																											wollen,
																											analysieren
																											wir
																											die
																											Erfolgschancen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											probability
																											of
																											success
																											is
																											30%.
																		
			
				
																						Die
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											beträgt
																											weiterhin
																											50
																											Prozent.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						How
																											to
																											craft
																											weapons
																											in
																											CS
																											GO
																											and
																											what
																											is
																											the
																											probability
																											of
																											success?
																		
			
				
																						Wie
																											man
																											Waffen
																											in
																											CS
																											GO
																											fertigt
																											und
																											wie
																											hoch
																											ist
																											die
																											Erfolgswahrscheinlichkeit?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											Qimen
																											Dunjia
																											the
																											efficiency
																											and
																											probability
																											of
																											success
																											in
																											speculative
																											business
																											ventures
																											is
																											calculated.
																		
			
				
																						Mit
																											Qimen
																											Dunjia
																											wird
																											die
																											Effizienz
																											und
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											von
																											spekulativen
																											Geschäften
																											berechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Traders
																											will
																											often
																											assign
																											a
																											lower
																											probability
																											of
																											success
																											to
																											breakout
																											strategies
																											because
																											of
																											the
																											aforementioned
																											reasons.
																		
			
				
																						Trader
																											werden
																											aus
																											den
																											vorher
																											genannten
																											Gründen
																											den
																											Breakout-Strategien
																											eine
																											geringere
																											Erfolgschance
																											zuschreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore
																											the
																											level
																											of
																											identification
																											with
																											subsequent
																											measures
																											and
																											the
																											probability
																											of
																											success
																											are
																											generally
																											high.
																		
			
				
																						Dadurch
																											sind
																											auch
																											die
																											Identifikation
																											mit
																											Anschlussmaßnahmen
																											und
																											die
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											insgesamt
																											hoch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are
																											(1)
																											need
																											and
																											(2)
																											probability
																											of
																											success.
																		
			
				
																						Diese
																											sind
																											(1)
																											Bedarf
																											und
																											(2)
																											Wahrscheinlichkeit
																											auf
																											Erfolg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											this
																											time
																											the
																											probability
																											of
																											success
																											is
																											very
																											great.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											die
																											Wahrscheinlichkeit
																											des
																											Erfolges
																											zu
																											dieser
																											Zeit
																											sehr
																											groß.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Probability
																											of
																											success
																											=
																											k/altitude,
																											where
																											k
																											is
																											a
																											constant
																		
			
				
																						Erfolgschance
																											=
																											k/Höhe,
																											wobei
																											k
																											eine
																											Konstante
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											probability
																											of
																											success
																											is
																											extremely
																											low
																											and
																											the
																											house’s
																											edge
																											is
																											14%.
																		
			
				
																						Die
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											ist
																											extrem
																											niedrig
																											und
																											Edge
																											des
																											Hauses
																											beträgt
																											14%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Conversely,
																											the
																											probability
																											of
																											success
																											of
																											the
																											entered
																											job
																											advertisement
																											text
																											is
																											then
																											calculated
																											in
																											real
																											time.
																		
			
				
																						Im
																											Umkehrschluss
																											wird
																											dann
																											in
																											Echtzeit
																											die
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											des
																											eingegeben
																											Stellenanzeigentextes
																											berechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											investor,
																											you
																											want
																											to
																											buy
																											stocks
																											with
																											the
																											highest
																											probability
																											of
																											success.
																		
			
				
																						Als
																											Investor,
																											Sie
																											wollen
																											mit
																											der
																											höchsten
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											Aktien
																											kaufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											as
																											in
																											any
																											business,
																											the
																											probability
																											of
																											success
																											must
																											always
																											be
																											greater
																											than
																											the
																											risk
																											incurred.
																		
			
				
																						Und
																											wie
																											in
																											jedem
																											anderen
																											Geschäft
																											müssen
																											die
																											Erfolgschancen
																											größer
																											sein
																											als
																											das
																											kalkulierte
																											Risiko.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											comes
																											the
																											question
																											how
																											to
																											influence
																											the
																											probability
																											of
																											success.
																		
			
				
																						Es
																											entsteht
																											nun
																											die
																											Frage,
																											wie
																											man
																											auf
																											die
																											Wahrscheinlichkeit
																											der
																											Erfolge
																											wirken
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											probability
																											of
																											success
																											P#
																											is
																											linked
																											with
																											X
																											through
																											the
																											formula
																											P#=X/N.
																		
			
				
																						Die
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											P#
																											ist
																											mit
																											X
																											über
																											die
																											Formel
																											P#=X/N
																											verknüpft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Transparency
																											in
																											decision-making
																											increases
																											the
																											probability
																											of
																											success
																											and
																											helps
																											to
																											focus
																											on
																											the
																											innovation
																											projects
																											with
																											the
																											best
																											prospects.
																		
			
				
																						Entscheidungstransparenz
																											erhöht
																											die
																											Erfolgswahrscheinlichkeit
																											und
																											hilft
																											dabei,
																											sich
																											auf
																											die
																											aussichtsreichsten
																											Innovationsvorhaben
																											zu
																											konzentrieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1