Translation of "Problem areas" in German
Energy
and
clean
water
are
the
biggest
problem
areas
here.
Die
Ressourcen
Energie
und
sauberes
Wasser
stellen
das
schwierigste
Problem
dar.
Europarl v8
Transport
is
a
fundamental
problem
in
urban
areas.
Verkehr
ist
ein
fundamentales
Problem
in
Stadtgebieten.
Europarl v8
I
would
also
like
to
highlight
some
problem
areas
in
the
Cashman
report.
Ich
möchte
auch
noch
auf
einige
Problembereiche
im
Cashman-Bericht
eingehen.
Europarl v8
As
you
know
the
slow
process
of
ratification
is
a
problem
in
other
areas
as
well.
Der
langsame
Ratifizierungsprozeß
ist
bekanntlich
auch
in
anderen
Bereichen
ein
Problem.
Europarl v8
The
thirty-nine
problem
areas
are
spread
out
over
ten
countries.
Die
39
problematischen
Bereiche
verteilen
sich
auf
zehn
Länder.
Europarl v8
We
must
continue
to
monitor
the
problem
areas
mentioned.
Wir
müssen
die
genannten
Problembereiche
auch
weiterhin
überwachen.
Europarl v8
The
problem
areas
are
set
out
well
and
await
the
necessary
measures.
Die
Problembereiche
sind
gut
aufgezeigt
und
harren
der
erforderlichen
Maßnahmen.
Europarl v8
I
would,
however,
like
to
point
out
four
problem
areas
in
the
report.
Ich
möchte
jedoch
auf
vier
Problembereiche
in
dem
Bericht
hinweisen.
Europarl v8
These
are
problem
areas
when
cross-border
activity
is
involved.
Dabei
geht
es
um
Bereiche
mit
Problemen
bei
grenzübergreifenden
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
Waste
management
is
often
a
significant
problem
in
coastal
areas.
Die
Abfallwirtschaft
stellt
in
Küstengebieten
oft
ein
großes
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
Inheritances
received
across
borders
are
one
of
the
problem
areas
identified
in
the
Communication
of
20
December
2010.
Grenzübergreifende
Erbschaftsfälle
sind
laut
der
Mitteilung
vom
20.
Dezember
2010
einer
der
Problembereiche.
TildeMODEL v2018