Translation of "Problem of unemployment" in German
Europe
cannot
solve
the
problem
of
unemployment
by
way
of
protectionism
and
progressive
isolationism.
Durch
Protektionismus
und
Isolationstendenzen
kann
Europa
dem
Problem
der
Arbeitslosigkeit
nicht
begegnen.
Europarl v8
We
may
even
be
able
to
solve
the
problem
of
unemployment
individually.
Das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
können
wir
ebensogut
jeder
für
sich
lösen.
Europarl v8
The
problem
of
unemployment
is,
in
my
view,
fundamental.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
meiner
Ansicht
nach
das
wesentliche
Problem.
Europarl v8
Many
of
you
ask
how
we
will
tackle
the
problem
of
unemployment.
Viele
von
Ihnen
fragen,
wie
wir
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
behandeln
werden.
Europarl v8
They
must
tackle
the
problem
of
unemployment
headon.
Sie
müssen
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
direkt
in
Angriff
nehmen.
Europarl v8
The
problem
of
unemployment,
among
others,
can
only
be
tackled
in
a
European
context.
Auch
die
Probleme
der
Arbeitslosigkeit
können
nur
im
europäischen
Rahmen
angepackt
werden.
Europarl v8
In
order
to
resolve
the
problem
of
unemployment
the
labour
market
must
be
reformed.
Um
das
Problem
Arbeitslosigkeit
lösen
zu
können,
muß
der
Arbeitsmarkt
reformiert
werden.
Europarl v8
They
do
not
solve
the
problem
of
unemployment,
of
poverty,
of
marginalization.
Sie
lösen
nicht
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit,
der
Armut,
der
Marginalisierung.
Europarl v8
Just
look
at
the
problem
of
unemployment
and
social
exclusion.
Man
braucht
sich
nur
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
und
der
sozialen
Ausgrenzung
anzusehen.
Europarl v8
I
am
referring
in
particular
to
the
problem
of
unemployment.
Ich
greife
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
heraus.
Europarl v8
The
problem
of
high
youth
unemployment
is
certainly
not
confined
to
the
developing
world,
however.
Das
Problem
der
hohen
Jugendarbeitslosigkeit
ist
jedoch
gewiss
nicht
auf
die
Entwicklungsländer
beschränkt.
News-Commentary v14
The
problem
of
unemployment
had
to
be
targeted.
Auch
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
müsse
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
The
present
recovery
will
not
solve
the
problem
of
unemployment.
Die
derzeitige
wirtschaftliche
Wiederbelebung
wird
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
nicht
lösen.
TildeMODEL v2018