Translation of "Problem-solving approach" in German
Please
contact
our
mechanical
engineers
who
will
show
you
their
problem-solving
approach
and
skills.
Kontaktieren
Sie
unsere
Maschinenbauer,
die
zeigen
Ihnen
ihr
Ansatz
und
Fähigkeiten.
CCAligned v1
The
quality
of
our
problem-solving
approach
depends
on
the
materials.
Die
Qualität
unserer
Lösungsansätze
dazu
hängt
von
den
Materialien
ab.
ParaCrawl v7.1
What’s
really
customer
problem
solving
approach
based
sales
and
why
you
absolutely
need
it?
Was
ist
wirklich
Kundenproblem
Ansatz,
der
Vertrieb
der
Lösung
und
warum
Sie
unbedingt
brauchen?
CCAligned v1
We
can
only
get
to
grips
with
these
developments
through
cooperation,
joint
strategies
and
a
joint
problem-solving
approach.
Wir
können
diese
Entwicklungen
nur
durch
Zusammenarbeit,
durch
gemeinsame
Strategien
und
gemeinsame
Lösungsansätze
in
den
Griff
bekommen.
Europarl v8
The
Fifth
Framework
Programme
has
been
oriented
towards
a
problem
solving
approach
with
citizens
and
their
needs
at
its
centre.
Das
Fünfte
Rahmenprogramm
verfolgt
einen
Problemlösungsansatz,
bei
dem
die
Bürger
und
ihre
Bedürfnisse
im
Mittelpunkt
stehen.
TildeMODEL v2018
The
ESC
also
believes
that
close
coordination
of
these
policies
is
essential
in
order
to
achieve
optimum
levels
of
practical
synergy
and
to
enable
the
needs
of
citizens,
businesses
and
society
to
be
fully
met
with
the
overall
objective
of
sustainable,
smooth
medium-
to
long-term
growth,
in
keeping
with
the
integrated
RTD
problem-solving
approach
and
with
the
key
development
factor
of
intangible
investment.
Im
übrigen
ist
er
der
Auffassung,
daß
eine
enge
Koordinierung
zwischen
diesen
Politiken
unverzichtbar
ist,
um
ein
optimales
Niveau
an
operationeller
Synergie
zu
erzielen
und
den
Bedürfnissen
der
Bürger,
der
Unternehmen
und
der
Gesellschaft
nachzukommen,
wobei
das
globale
Ziel
in
einem
nachhaltigen
und
harmonischen
mittelfristigen
Wachstum
besteht,
wie
es
dem
integrierten
Problemlösungsansatz
der
FTED
und
der
Entwicklung
der
immateriellen
Investitionen,
eines
Schlüsselfaktors,
entspricht.
TildeMODEL v2018
The
selection
criteria
for
a
problem-solving
approach
will
ensure
that
co-financed
activities
are
forward-looking,
not
merely
describing
“the
state-of-affairs”,
and
providing
operationally
useful
results
in
terms
of
policy
impact.
Die
Selektionskriterien
Auswahlkriterien
für
einen
problemorientierten
Ansatz
stellen
sicher,
dass
die
kofinanzierten
Tätigkeiten
Aktivitäten
zukunftsgerichtet
sind
und
nicht
nur
den
aktuellen
Stand
beschreiben,
und
dass
sie
in
politischer
Hinsicht
zu
positiven
Ergebnissen
führen.
TildeMODEL v2018
These
issues
have
an
environmental
focus,
to
allow
for
a
problem-solving
approach
and
also
to
facilitate
stakeholder
involvement.
Diese
Bereiche
konzentrieren
sich
auf
die
Umwelt,
damit
ein
Problemlösungsansatz
verfolgt
werden
kann
und
die
betroffenen
Akteure
leichter
einbezogen
werden
können.
TildeMODEL v2018
After
all,
the
Commission's
proposed
new
"problem-solving"
approach,
whose
aim
is
to
focus
research
activity
on
selected
objectives
with
a
major
economic
and
social
-
as
well
as
technological
and
competitive
-
impact,
can
be
achieved
only
by
pooling
available
resources
at
national,
Community
and
European
level
so
as
to
achieve
a
critical
mass
commensurate
with
the
ambitious
targets
proposed.
Im
übrigen
kann
der
neue
Problemlösungsansatz
der
Kommission,
der
darauf
ausgerichtet
ist,
die
Forschung
auf
ausgewählte,
nicht
nur
in
technologischer
und
wettbewerbsspezifischer,
sondern
auch
in
wirtschaftlicher
und
sozialer
Hinsicht
weitreichende
Ziele
zu
konzentrieren,
nur
durch
Mechanismen
verwirklicht
werden,
die
die
verfügbaren
Mittel
auf
nationaler,
gemeinschaftlicher
und
europäischer
Ebene
bündeln
und
eine
kritische
Masse
ergeben,
mit
der
die
vorgeschlagenen
ehrgeizigen
Ziele
auch
erreicht
werden
können.
TildeMODEL v2018
This
comprises
single
central
registration,
case
investigation,
assessment
of
compliance
with
EIB
policies
and
procedures
and
a
problem-solving
approach
in
line
with
EIB
policies.
Es
umfasst
eine
zentrale
Registrierung
der
einzelnen
Beschwerden,
Nachforschungen
in
den
betreffenden
Fällen,
eine
Beurteilung,
inwieweit
die
Grundsätze
und
Vorgehen
der
Bank
beachtet
worden
sind
sowie
einen
Problemlösungsansatz
in
Einklang
mit
den
Leitlinien
der
EIB.
EUbookshop v2
I
think
it
is
in
the
interest
of
institutions
to
followa
problem-solving
approach
in
this
respect.’
Meiner
Ansicht
nach
liegt
es
im
Interesse
der
Institutionen,
sich
dabei
auf
einen
Problemlösungsansatz
zu
stützen.“
EUbookshop v2
The
broad
research
goals
and
problem-solving
approach
to
be
adopted
under
FP5
were
presented
by
Dr
Christian
Patermann,
Director
of
the
European
Commission's
DG
Xll/D,
environment
research.
Die
wesentlichen
Forschungsziele
und
der
unter
dem
5.RP
anzuwendende,
lösungsorientierte
Ansatz
wurden
von
Dr.
Christian
Patermann,
Direktor
der
GD
Xll/D,
Umweltforschung,
der
Europäischen
Kommission,
dargelegt.
EUbookshop v2
In
addition
to
our
problem
solving
approach
to
R&D
we
regularly
monitor
and
audit
the
performance
of
our
punches
and
dies
through
our
component
testing
program.
Zusätzlich
zu
unserem
Problemlösungsansatz
für
F
&
E
überwachen
und
auditieren
wir
regelmäßig
die
Leistung
unserer
Stempel
und
Matrizen
durch
unser
Komponentenprüfprogramm.
CCAligned v1