Translation of "Procedural model" in German

It would be helpful if Europe were not directly to import the American-style procedural model.
Es ist wünschenswert, dass Europa nicht unmittelbar das US-amerikanische Verfahrensmodell übernimmt.
Europarl v8
A generalised, formal procedural model has been conceived for the communal energy planning guidelines.
Für die kommunale Energieleitplanung wurde ein verallgemeinertes formales Vorgehensmodell konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The intellectual capital statement is being conducted in workshops on the basis of the above shown procedural model.
Die Wissensbilanz wird im Rahmen von Workshops auf Grundlage des abgebildeten Vorgehensmodells erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
This requires a comprehensively structured framework and procedural model, i.e., a security architecture.
Dazu bedarf es eines durchgängig strukturierten Rahmenwerks und Vorgehensmodells, einer Sicherheitsarchitektur.
ParaCrawl v7.1
The explanations above have demonstrated that LATOUR's procedural model can be interpreted in methodical terms without any problem.
Die Ausführungen haben gezeigt, dass sich LATOURs prozedurales Modell methodisch problemlos interpretieren lässt.
ParaCrawl v7.1
This describes a procedural model for the long-term archiving of digital objects and provides information on possible forms of implementation.
Er beschreibt ein Vorgehensmodell zur Langzeitarchivierung digitaler Objekte und liefert Hinweise zu möglichen Umsetzungen.
ParaCrawl v7.1
We support this with concepts, software and solutions along the tested procedural model.
Dies unterstützen wir durch Konzepte, Software und Lösungen, entlang eines erprobten Vorgehensmodells.
ParaCrawl v7.1
This will cover, in addition to the more technical aspects, issues relating to legal, financial, organisational, procedural and business model aspects to the extent that they are not already being satisfactorily addressed.
Über die technischeren Aspekte hinaus werden diese Vorschriften Fragen im Zusammenhang mit rechtlichen, finanziellen, organisatorischen, prozeduralen und Geschäftsmodellaspekten regeln, soweit dies nicht bereits auf zufriedenstellende Weise geschehen ist.
TildeMODEL v2018
In general, it may be stated that the procedural model formulated in the present study provides an appropriate framework for analysing and assessing regional development processes.
Insgesamt lässt sich feststellen, dass das in der Studie „Regionale Entwicklungsprozesse in Südeuropa" erarbeitete Vorgehensmodell ein geeignetes Raster für die Analyse und bewertende Betrachtung von Prozessen regionaler Entwicklung darstellt, das es ermöglicht.
EUbookshop v2
We begin by pinpointing the key factors for a successful migration, as these will determine the Trivadis procedural model that is outlined in the second part.
Wir stellen zunächst die Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche Migration heraus, weil sich hieraus das Trivadis Vorgehensmodell ableitet, dass im zweiten Teil umrissen wird.
ParaCrawl v7.1
Whether it is the physical model, procedural model, or easy–to–use class–based model, the DeltaV system is built for batch from the ground up.
Das DeltaV System wurde von Grund auf für Batchverarbeitung aufgebaut, ganz gleich, ob es sich um ein physikalisches Modell, ein Verfahrensmodell oder um ein einfach zu handhabendes Klassenmodell handelt.
ParaCrawl v7.1
Based on your specific initial situation and goals, we work with you to identify fields of activity and develop a concrete procedural model.
Auf der Basis Ihrer spezifischen Ausgangssituation und Zielsetzung identifizieren wir Handlungsfelder und erarbeiten mit Ihnen ein konkretes Vorgehensmodell.
ParaCrawl v7.1
The procedural model—in its abstract shape—could probably be used by the sciences in various ways, not at last because it derives from the scrutiny of laboratory experiments by the sociology of sciences.
In seiner abstrakten Form ist das prozedurale Modell sicher auch naturwissenschaftlich nutzbar, nicht zuletzt weil es sich auch aus der Beobachtung naturwissenschaftlicher Experimente durch die Wissenschaftssoziologie herleitet.
ParaCrawl v7.1
With procedural models, the model complexity is no longer directly (i.e., linearly) related with the file size.
Bei prozeduralen Modellen hängt die Modellgröße nicht mehr direkt (d. h. linear) von der Dateigröße ab.
WikiMatrix v1
T-Systems gives companies the certainty that the transformation will be trouble-free – with a transparent procedural model comprising analysis, consultancy, transformation, and the operating phase as well as fast, binding results for future planning.
T-Systems gibt Unternehmen die Sicherheit, dass die Transformation reibungslos gelingt – mit einem klaren Vorgehensmodell aus Analyse, Beratung, Transformation und Betriebsphase sowie schnellen, verbindlichen Ergebnissen für die zukünftige Planung.
ParaCrawl v7.1
Amprion reserves the right to adapt the procedural model to the new specifications if any relevant, legal provisions or regulations are enacted or modified and in the event of any requirements imposed by the Federal Network Agency (Bundesnetzagentur).
Amprion behält sich vor, das Verfahrensmodell bei Erlass oder Änderungen einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen oder Verordnungen sowie bei Festlegungen durch die Bundesnetzagentur entsprechend an die neuen Vorgaben anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Referring to an interpretation of the procedural model as a possibility of methodical generalizations, I would like to discuss three variants, namely the structure generalization, perspective abstraction and theory application.
Bezüglich einer Interpretation des prozeduralen Modells als Möglichkeit methodischer Generalisierungen sollen drei Varianten diskutiert werden, nämlich die Strukturgeneralisierung, eine perspektivische Abstraktion sowie schließlich die Theorieanwendung.
ParaCrawl v7.1
In your case, the specific needs of your many societies will predicate how this procedural model is to be adopted.
In eurem Fall werden es die spezifischen Bedürfnisse eurer vielfältigen Gesellschaftsstrukturen sein, die darüber entscheiden, wie dieses Verfahrensmodell übernommen werden kann.
ParaCrawl v7.1
As part of a project supported by Detecon, a procedural model integrating elements from the waterfall model and Scrum was applied.
Im Rahmen eines von Detecon unterstützten Projekts wurde ein Vorgehensmodell angewendet, das Elemente aus Wasserfallmodell und SCRUM integrierte.
ParaCrawl v7.1
T-Systems implements these solutions on the basis of a sophisticated procedural business intelligence model (VMBI)—from the original idea all the way through to project operations—thus supporting the process for filling a data warehouse and evaluating the data stored there.
T-Systems implementiert diese Lösungen auf Basis der Methode „Vorgehensmodell Business Intelligence“ (VMBI) von der Idee bis zum Projektbetrieb und unterstützt somit den Prozess zum Auffüllen eines Data Warehouses und zur Auswertung der dort gelagerten Daten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases