Translation of "Procedural motion" in German
I
give
the
floor
to
Mr
Fabre-Aubrespy
for
a
procedural
motion.
Ich
erteile
das
Wort
Herrn
Fabre-Aubrespy
für
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Europarl v8
Mr
Alavanos
also
requests
the
floor
for
a
procedural
motion.
Herr
Alavanos
bittet
außerdem
um
das
Wort
für
eine
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
Mr
Nogueira
is
asking
for
the
floor
on
a
procedural
motion.
Herr
Nogueira
bittet
mich
um
das
Wort
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
Mr
Graefe
zu
Baringdorf
has
the
floor
for
a
procedural
motion.
Das
Wort
hat
Herr
Graefe
zu
Baringdorf
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
I
do
not
think
that
is
really
a
procedural
motion.
Ich
glaube,
dies
ist
eigentlich
kein
Antrag
zum
Verfahren.
Europarl v8
Mr
Carnero
has
the
floor
for
a
very
brief
procedural
motion.
Das
Wort
hat
Herr
Carnero
zu
einer
ganz
kurzen
Geschäftsordnungsfrage.
Europarl v8
Mr
Dupuis
is
asking
for
the
floor
so
that
he
can
table
a
procedural
motion.
Herr
Dupuis
bittet
mich
um
das
Wort
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
Mr
MacCormick,
can
you
repeat
your
procedural
motion
in
more
detail?
Herr
MacCormick,
können
Sie
Ihre
erweiterte
Geschäftsordnungsfrage
nochmals
stellen?
Europarl v8
Mr
Posselt,
this
is
not
a
procedural
motion.
Herr
Posselt,
dies
ist
keine
Geschäftsordnungsfrage.
Europarl v8
I
believe
that
this
is
a
very
pertinent
procedural
motion.
Ich
glaube,
das
ist
durchaus
eine
Geschäftsordnungsfrage.
Europarl v8
Exceptionally,
I
am
going
to
accept
a
procedural
motion
by
Mr
Salafranca.
Ich
werde
ausnahmsweise
eine
Geschäftsordnungsfrage
von
Herrn
Salafranca
zulassen.
Europarl v8
I
have
a
genuine
procedural
motion.
Ich
habe
wirklich
einen
Antrag
zum
Verfahren.
Europarl v8