Translation of "Procedure file" in German
The
file
is
a
pure
procedure
(shared
text)
file
that
is
being
executed.
Die
Datei
ist
eine
Prozedur,
die
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
uses
the
File
Navigation
Services
introduced
by
Mac
OS
8.5
to
depict
a
Fileselectbox.
Diese
Prozedur
benutzt
die
mit
Mac
OS
8.5
eingeführten
File-Navigation-Services,
um
eine
Fileselectbox
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
reduces
the
file
size
of
a
digital
photo
considerably
without
impairing
quality.
Mit
diesem
Verfahren
wird
die
Dateigröße
eines
Digitalfotos
deutlich
verringert,
ohne
die
Qualität
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
In
this
instance,
the
Commission
does
not
stand
in
the
way
of
an
agreement
at
Council
with
a
view
to
the
successful
conclusion
of
the
inter-institutional
procedure
on
this
file.
Die
Kommission
stellt
sich
jedoch
einer
Einigung
im
Rat
im
Hinblick
auf
einen
erfolgreichen
Abschluss
des
interinstitutionellen
Verfahrens
in
dieser
Angelegenheit
nicht
in
den
Weg.
TildeMODEL v2018
Soon
after
using
this
procedure,
OST
file
will
be
successfully
converted
to
PST
file
and
you
can
view
emails,
calendars,
tasks,
notes
and
other
attributes.
Bald
nach
der
Verwendung
dieses
Verfahrens
werden
OST-Datei
auf
PST-Datei
erfolgreich
konvertiert
werden
und
Sie
können
E-Mails,
Kalender,
Aufgaben,
Notizen
und
andere
Attribute
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Really
Simple
Syndication
denotes
both
a
procedure
and
a
file
format
that
are
both
used
in
the
Internet
in
order
to
disseminate
information
in
an
especially
effective
manner.
Really
Simple
Syndication
bezeichnet
sowohl
ein
Verfahren
als
auch
ein
Dateiformat,
die
beide
im
Internet
benutzt
werden,
um
Informationen
auf
besonders
effektive
Weise
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
filing
of
the
appeal
only
to
re-open
the
examining
procedure
to
file
a
divisional
application
had
to
be
regarded
as
a
clear
abuse
of
Article
106
and
107
EPC
and
could
not
lead
to
a
suspensive
effect
in
the
meaning
of
Article
106(1)
EPC.
Die
Einreichung
der
Beschwerde
zu
dem
alleinigen
Zweck,
eine
Wiederaufnahme
des
Prüfungsverfahrens
zu
erwirken,
um
eine
Teilanmeldung
einreichen
zu
können,
sei
als
eindeutiger
Missbrauch
der
Artikel
106
und
107
EPÜ
anzusehen
und
könne
keine
aufschiebende
Wirkung
im
Sinne
des
Artikels
106
(1)
EPÜ
haben.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
values
'callback'
"callback"
"callback"
"callback"
"callback"
and
'file'
"file"
"file"
"file"
"file"
can
be
used
only
in
combination
with
a
corresponding
procedure
and
file
handle,
respectively.
Die
Parameterwerte
'callback'
"callback"
"callback"
"callback"
"callback"
bzw.
'file'
"file"
"file"
"file"
"file"
können
nur
in
Kombination
mit
einer
entsprechenden
callback-Prozedur
bzw.
einem
File-Handle
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
file
containing
all
configuration
information,
for
example
IP
and
MAC
addresses
for
documenting
the
configuration
procedure,
which
file
is
then
stored
in
the
configuration
device
outside
the
Trusted
Execution
Environment,
wherein
this
file
does
not
contain
any
security-relevant
information
such
as
in
particular
the
RSA
key
or
a
crypto
key,
which
meets
the
current
security
standards
and
contains
the
password
and
serves
as
a
reference
for
future
configuration
processes;
Erstellen
einer
Datei
enthaltend
sämtliche
Konfigurationsinformationen,
beispielsweise
IP-
und
MAC-Adressen
zur
Dokumentation
des
Konfigurationsvorgangs,
welche
im
Konfigurationsgerät
außerhalb
des
Trusted
Execution
Environment
gespeichert
wird,
wobei
diese
Datei
keine
sicherheitsrelevanten
Informationen,
wie
insbesondere
den
RSA-Schlüssel
bzw.
einen
Krypto-Schlüssel,
der
den
aktuellen
Sicherheitsstandards
entspricht
und
das
Passwort
enthält
und
als
Referenz
für
zukünftige
Konfigurationsprozesse
dient;
EuroPat v2
The
procedure
to
file
and
prosecute
a
trademark
application
in
Malaysia
is
similar
to
the
process
in
other
common-law
countries.
Das
Verfahren
zur
Einreichung
und
Verfolgung
einer
Markenanmeldung
in
Malaysia
ist
ähnlich
dem
Prozess,
in
anderen
Common-Law-Ländern.
CCAligned v1
Before
going
to
know
about
procedure
to
do
file
recovery
from
partitioned
drive,
let
us
see
some
of
the
common
reasons
for
data
loss
from
partitioned
drive.
Bevor
wir
über
Verfahren
zur
Wiederherstellung
von
Dateien
von
partitionierten
Laufwerk
zu
tun
wissen,
lassen
Sie
uns
einige
der
häufigsten
Gründe
für
Datenverlust
von
partitionierten
Laufwerk
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
More
information
regarding
the
procedure
to
file
a
complaint
with
the
Hellenic
Data
Protection
Authority
can
be
found
at
the
following
webpage:
Weitere
Informationen
zum
Verfahren
zur
Einreichung
einer
Beschwerde
bei
der
griechischen
Datenschutzbehörde
finden
Sie
auf
der
folgenden
Webseite:
CCAligned v1
But
if
you
look
at
the
same
procedure
with
WAV
file,
they
will
give
you
the
amazing
result
as
they
are
lossless.
Aber
wenn
Sie
das
gleiche
Verfahren
mit
WAV-Datei
betrachten,
werden
sie
Ihnen
das
erstaunliche
Ergebnis
geben,
da
sie
verlustfrei
sind.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
for
converting
file
system
is
selecting
it
and
then
clicking
on
“Format”
option.
Das
Verfahren
zum
Konvertieren
des
Dateisystems
wählt
es
aus
und
klickt
dann
auf
die
Option
"Formatieren".
ParaCrawl v7.1
The
appellant
had
availed
himself
of
the
appeal
procedure
to
file
necessary
amendments
which
the
opposition
division
had
sought
in
vain
over
a
period
of
years
to
elicit
from
him
(see
also
T
908/91).
Der
Beschwerdeführer
benutzte
das
Beschwerdeverfahren,
um
notwendige
Änderungen
zu
Punkten
einzureichen,
um
deren
Klärung
sich
die
Einspruchsabteilung
jahrelang
vergeblich
bemüht
hatte
(s.
auch
T
908/91).
ParaCrawl v7.1
104Router:
IEC
60850-5-101
substations
using
unbalanced
transmission
procedure
(PDF
file
-
size
927
KB)
104Router:
IEC
60850-5-101
Unterstationen
verwenden
unsymmetrische
Übertragungsprozedur
(PDF
file
-
size
927
KB)
ParaCrawl v7.1