Translation of "Procedure time" in German
This
procedure
explains
the
time
required
for
registration
to
take
place.
Dieses
Verfahren
erklärt
den
für
die
Registrierung
erforderlichen
Zeitraum.
Europarl v8
The
procedure
used
this
time
is
unsatisfactory.
Das
dieses
Mal
geübte
Verfahren
ist
unbefriedigend.
TildeMODEL v2018
In
such
cases,
the
Authority
may
revert
to
the
normal
procedure
at
any
time.
In
solchen
Fällen
kann
die
Überwachungsbehörde
jederzeit
ein
normales
Verfahren
einleiten.
DGT v2019
It
is,
however,
desirable
to
state
the
welding
procedure
at
the
time
of
ordering.
Es
ist
jedoch
zweckmäßig,
das
Sehweiß
verfahren
bei
der
Bestellung
anzugeben.
EUbookshop v2
First,
the
negation
procedure
calls
the
reduction
procedure
within
a
time
limit.
Das
Negationsverfahren
ruft
zuerst
das
Reduktionsverfahren
innerhalb
einer
Zeitgrenze
auf.
EuroPat v2
First,
it
calls
the
reduction
procedure
within
a
time
limit.
Es
ruft
zuerst
das
Reduktionsverfahren
innerhalb
einer
Zeitgrenze
auf.
EuroPat v2
The
negation
procedure
calls
the
reduction
procedure
within
a
time
limit.
Das
Negationsverfahren
ruft
das
Reduktionsverfahren
innerhalb
einer
Zeitgrenze
auf.
EuroPat v2
This
procedure,
however,
is
time
intensive
and
requires
high
capital
costs
at
the
winding
machine.
Dieses
Verfahren
ist
allerdings
zeitaufwendig
und
benötigt
teure
Investitionen
an
der
Wickelmaschine.
EuroPat v2
This
is
a
very
labor-intensive
procedure,
and
thus
time
consuming.
Dies
ist
ein
sehr
arbeits-
und
damit
zeitaufwendiges
Verfahren.
EuroPat v2
In
addition,
this
procedure
is
extremely
time-consuming
when
a
large
quantity
of
pipettes
is
involved.
Bei
einer
großen
Anzahl
von
Pipettiervorgängen
ist
dieses
Verfahren
außerdem
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
This
procedure
requires
time
and
work
effort.
Diese
Prozedur
braucht
Zeit
und
Arbeitskräfte.
EuroPat v2
Performing
this
procedure
is
time-consuming
and
expensive.
Die
Durchführung
dieser
Prozedur
ist
zeitaufwendig
und
teuer.
EuroPat v2