Translation of "Procedures to be followed" in German
The
conformity
assessment
procedures
to
be
followed
depend
on
the
category
of
the
PPE.
Die
einzuhaltenden
Konformitätsbewertungsverfahren
hängen
von
der
Kategorie
der
PSA
ab.
TildeMODEL v2018
This
Subpart
provides
the
procedures
to
be
followed
for
the
examinations
conducted
by
the
competent
authority.
Dieser
Unterabschnitt
enthält
die
Verfahren
für
die
von
der
zuständigen
Behörde
durchzuführenden
Prüfungen.
DGT v2019
All
Program
Participants
shall
be
informed
of
this
change
and
of
the
procedures
to
be
followed
to
implement
this
change.
Allen
Programmteilnehmern
werden
diese
Änderung
und
die
Verfahren
zur
Durchführung
dieser
Änderung
mitgeteilt.
DGT v2019
Detailed
Community
rules
exist
setting
down
the
procedures
to
be
followed
in
public
procurement
within
the
internal
market.
Für
die
Verfahren
bei
der
öffentlichen
Beschaffung
im
Binnenmarkt
gibt
es
genaue
Gemeinschaftsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Article
22
sets
out
the
procedures
to
be
followed
for
updating
all
annexes.
In
Artikel
22
sind
die
Verfahren
für
die
Aktualisierung
aller
Anhänge
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
Member
States
have
worked
together
to
define
the
operational
procedures
to
be
followed.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
haben
zusammen
die
einzuhaltenden
operationellen
Verfahren
festgelegt.
TildeMODEL v2018
As
noted
above,
this
Article
outlines
the
committee
procedures
to
be
followed.
Wie
oben
bereits
angesprochen,
werden
in
diesem
Artikel
die
Ausschussverfahren
beschrieben.
TildeMODEL v2018
It
shall
also
contain
detailed
information
on
procedures
and
deadlines
to
be
followed.
Sie
enthalten
ferner
detaillierte
Informationen
über
die
einzuhaltenden
Verfahren
und
Fristen.
TildeMODEL v2018
Well,
then
there
are
procedures
that
have
to
be
followed.
Dann
gibt
es
Modalitäten
welche
zu
beachten
sind.
OpenSubtitles v2018
The
purpose
of
the
UAR
is
to
lay
down
the
procedures
to
be
followed
by
the
public
contracting
authorities
in
the
awarding
of
contracts.
Darin
werden
die
Verfahren
für
die
Vergabe
von
Aufträgen
durch
öffentliche
Auftraggeber
geregelt.
EUbookshop v2
These
should
include
an
indication
of
the
administrative
procedures
to
be
followed.
Sie
enthalten
einen
Hinweis
auf
die
zu
beachtenden
verwaltungstechnischen
Schritte.
EUbookshop v2
It
provides
a
clarification
of
the
procedures
to
be
followed
and
of
Parliament's
role.
Die
zu
befolgenden
Verfahren
und
die
Rolle
des
Parlaments
werden
geklärt.
EUbookshop v2