Translation of "Proceed like this" in German

But in everyday life, too, everything is changing, if you proceed like this … .

Aber auch im Alltag verändert sich alles, wenn man so drangeht... .

ParaCrawl v7.1

In this case you have to proceed like this:

In diesem Fall gehen Sie so vor:

ParaCrawl v7.1

In order to display the pages of your survey proceed like this:

Um die Seiten Ihrer Umfrage anzuzeigen gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

ParaCrawl v7.1

To change the settings, please proceed like this:

Um die Einstellungen zu ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor:

ParaCrawl v7.1

In some situations, it is necessary to make use of the situation in order to bring something about, and I take the view that it is eminently possible to proceed like this.

In manchen Situationen ist es notwendig, die Lage zu nutzen, um etwas zu schaffen, und ich stehe auf dem Standpunkt, dass es ausgesprochen möglich ist, so zu verfahren.

Europarl v8

Should your original database get lost or damaged and the self-made copy needs to be restored (or should you wish to install the copy on another machine), proceed like this:

Sollte Ihre Originaldatenbank verloren gehen oder beschädigt werden und soll dafür Ihre selbsterstellte Sicherung wiederhergestellt werden (oder wenn Sie die Kopie auf einem anderen Rechner installieren wollen), dann gehen Sie wie folgt vor:

ParaCrawl v7.1

If they proceed like this in other cases, you cannot allege without further knowledge, of course.

Ob sie in anderen ähnlichen Fällen auch so vorgehen, kann man natürlich nicht ohne nähere Kenntnisse behaupten.

ParaCrawl v7.1

If you use InfoHandler to organize your web bookmarks and resources you may proceed like this:

Wenn Sie InfoHandler dazu benutzen, Ihre Sammlung von Webseiten zu organisieren, könnte das etwa so ablaufen:

ParaCrawl v7.1

In practice proceed like this: Trace until your data point is beneath the cursor.

So verfahren Sie in der Praxis: Drücken Sie TRACE, bis der Datenpunkt unterhalb Ihres Cursors ist.

ParaCrawl v7.1

If you want to visit the Berlin TV Tower for free with your whole family you proceed like this:

Wenn Sie mit Ihrer ganzen Familie kostenlos den Berliner Fernsehturm besuchen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

ParaCrawl v7.1

Related phrases

like for like comparison proceed like this like attracts like on a like-for-like basis

like for like like-for-like growth like to proceed like-for-like sales

compare like with like like-for-like replacement