Translation of "Process air" in German
The
FCH
is
then
recovered
by
a
low-temperature
treatment
of
the
process
air.
Durch
eine
Tieftemperaturbehandlung
der
Prozeßluft
wird
dann
der
FCKW
rückgewonnen.
EuroPat v2
The
solution
proposed
is
a
process
having
double
air
staging.
Die
vorgeschlagene
Lösung
ist
ein
Verfahren
mit
doppelter
Luftstufung.
EuroPat v2
The
oxidizing
agent
used
in
this
process
is
preferably
air.
Bevorzugt
wird
bei
diesem
Verfahren
Luft
als
Oxidationsmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Consequently
process
air
can
no
longer
flow
through
the
respective
filter
cartridge.
Infolgedessen
kann
die
zugehörige
Filterpatrone
nicht
mehr
von
Prozeßluft
durchströmt
werden.
EuroPat v2
Compressor
6
for
compressing
the
process
air
is
located
in
the
air
supply
line
3.
In
der
Luftzuführungsleitung
3
ist
ein
Verdichter
6
zur
Komprimierung
der
Prozeßluft
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
process,
the
air
picks
up
particles
of
substance
and
is
aromatized
correspondingly.
Hierbei
nimmt
die
Luft
Stoffpartikel
auf
und
wird
entsprechend
aromatisiert.
EuroPat v2
The
second
sluice
prevents
the
entry
of
process
air
into
the
second
treatment
zone.
Die
zweite
Schleuse
verhindert
den
Eintritt
von
Prozeßluft
in
die
zweite
Behandlungszone.
EuroPat v2
The
process
air
to
be
fed
to
the
fuel
cell
is
compressed
by
means
of
a
compressor.
Die
der
Brennstoffzelle
zuzuführende
Prozeßluft
wird
mittels
eines
Kompressors
verdichtet.
EuroPat v2
There
the
fuel
for
the
process
air
is
partly
consumed.
Dort
wird
der
Brennstoff
bzw.
die
Prozeßluft
zum
Teil
verbraucht.
EuroPat v2
Owing
to
the
preselectable
cooling
process,
the
air
can
also
be
individually
dehumidified.
Aufgrund
des
vorwählbaren
Kühlvorganges
kann
die
Luft
auch
individuell
entfeuchtet
werden.
EuroPat v2
In
the
SURE
process,
oxygen-enriched
air
or
100%
by
volume
oxygen
is
likewise
used
as
oxidation
medium.
Beim
SURE-Prozeß
wird
ebenfalls
sauerstoffangereicherte
Luft
oder
100
Vol.%
Sauerstoff
als
Oxidationsmedium
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
helium
is
used
as
the
process
gas,
and
air
is
used
as
the
auxiliary
gas.
Im
vorliegenden
Fall
wird
als
Prozeßgas
Helium
und
als
Hilfsgas
Luft
verwendet.
EuroPat v2
In
the
known
process
air
is
used
as
the
oxygen
source.
Als
Sauerstoffquelle
wird
bei
dem
bekannten
Verfahren
Luft
verwendet.
EuroPat v2
Moreover,
the
process
air
provided
must
always
be
sufficiently
humidified.
Außerdem
muß
die
bereitgestellte
Prozeßluft
immer
in
ausreichenden
Maße
befeuchtet
werden.
EuroPat v2
Before
the
metering
process,
both
contain
air.
Beide
enthalten
vor
dem
Dosieren
Luft.
EuroPat v2
Reference
203
denotes
a
feed
line
for
the
process
air.
Das
Bezugszeichen
203
kennzeichnet
eine
Zuführleitung
für
die
Prozessluft.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
tumble
dryer
these
can
be,
for
example,
the
process
air
and
the
cooling
air.
Dies
können
beispielsweise
bei
einem
Wäschetrockner
die
Prozessluft
und
die
Kühlluft
sein.
EuroPat v2