Translation of "Process assets" in German

Under the management of Rostec State Corporation, the process of combining assets was completed by 2011.
Gegen 2011 wurde die Vereinigung der Aktiva unter der Leitung der Staatskorporation „Rostech“ abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Yana will also give you an inside view of the creative process behind assets, environments, and characters.
Yana wird außerdem etwas über den Entstehungsprozess der Assets, der Umgebung und des Charakters erzählen.
ParaCrawl v7.1

The divestment process for the assets in US has already started and significant interest has already been recorded.
Der Verkaufsprozess für die Aktivitäten in den USA hat bereits begonnen und es besteht großes Interesse.
ParaCrawl v7.1

Securitisation, the process by which assets such as mortgages are pooled together for investors to invest in, can provide a powerful mechanism for transferring risk and increase capacity for banks to lend.
Verbriefungen, bei denen Vermögenswerte wie Hypotheken in einem Pool zusammengeführt werden, in den Anleger dann investieren, können ein sehr wirkungsvolles Instrument zur Risikoübertragung sein und die Kreditvergabekapazitäten der Banken steigern.
TildeMODEL v2018

These include a standardised classification process for green assets, a common framework for disclosing climate-related risks, as well as closing data and information gaps for investors.
Dazu zählen eine einheitliches Klassifizierungsverfahren für grüne Aktiva, ein einheitliches Rahmenwerk für die Offenlegung von Klimarisiken sowie das Schließen von Daten- und damit Informationslücken für Investoren.
ParaCrawl v7.1

On top of the significant discrepancies in the approval process, final assets are often left in cloud storage leading to multiple, outdated, off-brand versions in circulation internally and being shared with customers and prospects externally.
Zusätzlich zu den erheblichen Diskrepanzen im Genehmigungsprozess werden die endgültigen Assets oft im Cloud-Speicher belassen, was dazu führt, dass mehrere veraltete Versionen außerhalb der Marke intern im Umlauf sind und extern mit Kunden und Interessenten geteilt werden.
ParaCrawl v7.1

In theory, many organizations would like to centrally manage this seamless translation process and the assets associated with it.
In der Theorie möchten viele Organisationen diesen nahtlosen übersetzung Prozeß zentral handhaben und Werte verbunden mit ihm.
ParaCrawl v7.1

It is of great value for some companies that it can support bringing requirements from different sources and connecting them to the process/assets as needed.
Für einige Unternehmen ist es von großem Wert, dass sie Anforderungen aus verschiedenen Quellen integrieren und bei Bedarf mit dem Prozess verbinden können.
ParaCrawl v7.1

The divestment process for the assets in Belgium has already started and significant interest in the fully vertically integrated market positions in Belgium has already been recorded.
Der Verkaufsprozess für die Aktivitäten in Belgien hat bereits begonnen und es besteht ein hohes Interesse an den vollständig integrierten vertikalen Marktpositionen.
ParaCrawl v7.1

We implement efficient and transparent processes for the asset management.
Wir setzen effiziente und transparente Prozesse für das Asset Management um.
CCAligned v1

You will be now able to manage your processes and assets in a much more effective way.
Sie können dann Ihre Prozesse und Vermögenswerte sehr viel effizienter verwalten.
ParaCrawl v7.1

Acquia DAM alleviates the process and asset management challenges and reduces the risk of outdated content.
Acquia DAM erleichtert die Prozess- und Asset-Management-Herausforderungen und reduziert das Risiko veralteter Inhalte.
ParaCrawl v7.1

The study calls such process a “wandering asset-price bubble“.
Dieser Prozess kann als „wandernde“ spekulative Vermögensblase bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

Sinorix high-quality solutions protect people, environment, processes, and assets.
So schützen unsere hochwertigen Sinorix Lösungen Menschen, Umwelt und Prozesse.
ParaCrawl v7.1

State-of-the-art communication interfaces and protocols enable you to seamlessly integrate our devices into your processes and plant asset management.
Modernste Kommunikationsschnittstellen und -protokolle ermöglichen die nahtlose Integration unserer Geräte in Ihre Prozesse und Ihr Plant-Asset-Management.
ParaCrawl v7.1

I must emphasize that this process of asset-price declines and the resulting contraction of economic activity is a risk, not a prediction.
Ich muss betonen, dass dieser Prozess der rückläufigen Preise für Geldanlagen und die daraus entstehende Abnahme der wirtschaftlichen Aktivität keine Prognose ist, sondern ein Risiko.
News-Commentary v14