Translation of "Process auditing" in German
An
institution
shall
regularly
conduct
an
independent
review
of
its
CCR
management
system
through
its
internal
auditing
process.
Ein
Institut
unterzieht
sein
CCR-Managementsystem
im
Rahmen
seiner
Innenrevision
regelmäßig
einer
unabhängigen
Überprüfung.
DGT v2019
A
credit
institution
shall
conduct
an
independent
review
of
its
CCR
management
system
regularly
through
its
own
internal
auditing
process.
Das
Kreditinstitut
unterzieht
sein
CCR-Managmentsystem
im
Rahmen
seiner
Innenrevision
regelmäßig
einer
unabhängigen
Prüfung.
DGT v2019
Based
on
case
studies,
process-oriented
auditing
will
be
trained.
Anhand
von
Fallbeispielen
und
Audit-Situationen
wird
das
prozessorientierte
Auditieren
trainiert.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
and
auditing
process
of
the
quality
standard
requires
research
groups
to:
Der
Bewertungs-
und
Überprüfungsprozess
des
freiwilligen
Qualitätsstandards
fordert
von
den
Institutionen:
ParaCrawl v7.1
Process-oriented
auditing
is
trained
based
on
case
studies
and
simulated
audit
situations.
Anhand
von
Fallbeispielen
und
Audit-Situationen
wird
das
prozessorientierte
Auditieren
trainiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
the
Steering
Committee,
the
central
body
of
the
auditing
process.
Dies
geschieht
durch
den
Lenkungskreis,
das
zentrale
Gremium
des
Auditierungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Our
proactive
auditing
process
has
really
paid
off.
Unser
proaktiver
Überprüfungsprozess
hat
sich
wirklich
bezahlt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible,
for
example,
within
the
framework
of
the
four
workshops
that
take
place
in
the
course
of
the
auditing
process:
Dies
ist
u.a.
im
Rahmen
der
vier
Workshops
möglich,
die
im
Laufe
des
Auditierungsprozesses
stattfinden:
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
audit
and
a
detailed
description
of
the
auditing
process
can
be
found
in
the
following
documents:
Weitere
Informationen
zum
Audit
und
eine
detaillierte
Beschreibung
des
Auditierungsprozesses
finden
Sie
in
den
folgenden
Dokumenten:
ParaCrawl v7.1
The
process-oriented
auditing
is
learned
on
the
basis
of
EN
9100
with
consideration
of
the
general
auditing
fundamentals.
Auf
Basis
der
EN
9100
wird
unter
Berücksichtigung
der
allgemeinen
Auditierungsgrundlagen
das
prozessorientierte
Auditieren
erlernt.
ParaCrawl v7.1
The
process-oriented
auditing
is
learned
on
the
basis
of
EN
9100
with
consideration
of
the
general
auditing
basis.
Auf
Basis
der
EN
9100
wird
unter
Berücksichtigung
der
allgemeinen
Auditierungsgrundlagen
das
prozessorientierte
Auditieren
erlernt.
ParaCrawl v7.1