Translation of "Process control system" in German
The
process
control
system
PLS
monitors
and
controls
the
overall
process.
Das
Prozeßleitsystem
PLS
überwacht
und
kontrolliert
den
gesamten
Prozeß.
EuroPat v2
The
test
apparatus
is
controlled
by
a
process
control
system
and
is
operated
continuously.
Die
Testapparatur
wird
von
einem
Prozeßleitsystem
gesteuert
und
kontinuierlich
betrieben.
EuroPat v2
A
process
control
system
is
used
to
adjust
the
parameters
and
to
monitor
the
same.
Die
Einstellung
der
Parameter
und
deren
Überwachung
wird
mit
einem
Prozeßleitsystem
vorgenommen.
EuroPat v2
The
control
units
of
the
different
process
modules
are
connected
to
a
process
control
system
via
data
lines.
Die
Steuerungseinheiten
der
unterschiedlichen
Prozessmodule
sind
über
Datenleitungen
an
einem
Prozessleitsystem
angeschlossen.
EuroPat v2
The
strict
hierarchic
structure
of
a
known
process
control
system
can
take
the
following
form,
for
example:
Die
strenge
hierarchische
Struktur
eines
bekannten
Prozessleitsystems
kann
beispielsweise
folgendermaßen
ausgebildet
sein:
EuroPat v2
This
makes
a
redundant
dual-channel
mode
possible,
such
as
that
for
a
process
control
system.
Damit
wird
ein
redundanter
zweikanaliger
Betrieb,
beispielsweise
einer
Prozeßsteuerung,
ermöglicht.
EuroPat v2
What
do
you
expect
from
your
process
control
system?
Was
erwarten
Sie
im
Umgang
mit
Ihrem
Prozessleitsystem?
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
standard
interfaces,
the
sensors
can
be
connected
to
any
process
control
system
Mit
Hilfe
der
Standardschnittstellen
können
die
Sensoren
an
jedes
Prozessleitsystem
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
a
process
control
system
is
made
via
a
TCP/IP
interface
(100Mbit).
Die
TCP/IPSchnittstelle
(100
Mbit)
ermöglicht
die
Anbindung
eines
Prozessleitsystems.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
simple
integration
into
the
process
control
system.
So
ist
eine
einfache
Integration
in
das
Prozessleitsystem
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Each
batch
can
be
tracked
and
traced
through
a
central
process
control
system.
Über
ein
zentrales
Prozessleitsystem
lassen
sich
alle
Chargen
rückverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
data
exchange,
the
process
control
system
becomes
an
integral
part
of
the
business
software
and
vice
versa.
Durch
den
Datenaustausch
wird
das
Prozessleitsystem
integraler
Bestandteil
der
betriebswirtschaftlichen
Software
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
IP
cameras
are
completely
integrated
into
the
Högemann
process
control
system.
Die
IP-Kameras
sind
vollständig
in
das
Prozessleitsystem
von
Högemann
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Botec
F1
process
control
system
automates
complex
production
workflows.
Das
Prozessleitsystem
Botec
F1
automatisiert
komplexe
Produktionsabläufe.
ParaCrawl v7.1
For
automated
process
control,
the
measuring
results
can
be
transferred
to
the
process
control
system.
Zur
automatisierten
Prozesssteuerung
können
die
Messwerte
an
das
Prozessleitsystem
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
central
process
control
system
forms
the
basis
for
flexible
process
setting
with
optimised
cycle
time.
Die
zentrale
Prozesssteuerung
bildet
die
Basis
für
eine
flexible
Prozesseinstellung
mit
optimierter
Zykluszeit.
ParaCrawl v7.1
Together
with
BRANKAMP,
DPA
has
expanded
its
highly
modern
process
control
system
to
include
monitoring
functions.
Gemeinsam
mit
BRANKAMP
hat
DPA
seine
hochmoderne
Prozesssteuerung
um
Überwachungsfunktionen
erweitert.
ParaCrawl v7.1