Translation of "Process controller" in German
The
adjustments
may
be
interconnected
and
preprogrammed
by
a
process
controller.
Die
Einstellungen
können
miteinander
verbunden
werden
und
durch
eine
Steuereinheit
vorprogrammiert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
process
controller
is
advantageously
integrated
into
a
machine
control
device
of
an
electronically
controlled
flat
knitting
machine.
Weiter
ist
der
Prozeßregler
vorteilhaft
in
eine
Maschinensteuerung
einer
elektronisch
gesteuerten
Flachstrickmaschine
integriert.
EuroPat v2
The
IMAGO
F3000
process
controller
was
developed
particularly
for
the
meat
processing
industry.
Speziell
für
die
Fleischereitechnik
wurde
der
Prozessregler
IMAGO
F3000
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
During
the
induction
welding
process,
the
seam
quality
is
monitored
and
regulated
by
means
of
an
innovative
process
controller.
Während
des
Induktionsschweißprozesses
wird
die
Nahtqualität
mit
einer
innovativen
Prozesssteuerung
überwacht
und
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Therein
the
main
process
controller
can
be
integrated
into
the
housing.
Dabei
kann
der
Hauptprozessregler
in
das
Gehäuse
integriert
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
main
process
controller
can
also
be
part
of
the
positioner.
Zudem
kann
der
Hauptprozessregler
auch
Teil
des
Stellungsreglers
sein.
EuroPat v2
The
measuring
device
is
connected
with
a
process
controller
via
the
electrical
current
loop.
Über
die
Stromschleife
ist
das
Messgerät
mit
einer
Prozesssteuerung
verbunden.
EuroPat v2
The
measured
data
are
directly
evaluated
in
the
process
controller.
Die
gemessenen
Daten
werden
direkt
im
Prozess-Controller
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
process
controller
is
configured,
parameterised
and
operated
by
way
of
the
keyboard.
Der
Prozessregler
wird
über
die
Tastatur
konfiguriert,
parametriert
und
bedient.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
the
user
does
not
need
a
complex
process
controller
for
simple
applications.
Für
einfache
Applikationen
braucht
der
Anwender
in
vielen
Fällen
keine
komplexen
Prozessregler.
ParaCrawl v7.1
Thus,
many
different
sensors
can
be
connected
to
the
process
controller.
Somit
können
können
viele
verschiedene
Sensoren
an
den
Prozessregler
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
consists
of
a
process
controller,
a
volumetric
flowmeter
and
a
control
valve.
Sie
besteht
aus
einem
Prozessregler,
einem
Volumenstrommesser
und
einem
Regelventil.
ParaCrawl v7.1
Both
the
yarn
brake
3
and
also
the
yarn
restoring
spring
5
can
be
automatically
controlled
by
the
process
controller
9.
Sowohl
die
Fadenbremse
3
als
auch
die
Fadenrückholfeder
5
sind
von
dem
Prozeßregler
9
automatisch
ansteuerbar.
EuroPat v2
In
this
connection,
differing
desired
yarn
tension
values
for
the
various
yarns
can
be
programmed
into
the
process
controller
9.
In
dem
Prozeßregler
9
können
dabei
unterschiedliche
Fadenspannungssollwerte
für
die
verschiedenen
Fäden
einprogrammiert
sein.
EuroPat v2
The
press-fit
procedure
is
monitored
with
a
process
controller,
type
MP85A
(see
box).
Der
Einpressvorgang
wird
mit
einem
Prozess-Controller
vom
Typ
MP85A
überwacht
(siehe
Kasten).
ParaCrawl v7.1