Translation of "Process efficiencies" in German
In
the
novel
process,
the
current
efficiencies
are
also
unusually
high.
Auch
die
Stromausbeuten
sind
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
ungewöhnlich
hoch.
EuroPat v2
Optimum
Info
helps
companies
improve
their
decision
making
abilities
and
process
efficiencies.
Optimum
Info
hilft
Unternehmen,
ihre
Entscheidungsfähigkeit
und
Prozesseffizienz
zu
verbessern.
CCAligned v1
This
enables
greater
process
efficiencies
and
higher
storage
capacities
for
the
same
storage
volume.
Dies
ermöglicht
höhere
Prozesswirkungsgrade
und
höhere
Speicherkapazitäten
bei
gleichem
Speichervolumen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
process
efficiencies
will
support
us
in
successfully
implementing
the
anticipated
growth.”
Die
daraus
entstehenden
Prozesseffizienzen
werden
uns
dabei
unterstützen,
das
erwartete
Wachstum
gut
umzusetzen.“
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
low
temperature
differences
(physical
working
material
confinement)
in
a
single-stage
process,
the
efficiencies
are
rarely
higher
than
15%.
Auf
Grund
der
geringen
Temperaturhübe
(physikalische
Arbeitsstoffbeschränkung)
bei
einstufiger
Prozeßführung
sind
die
Wirkungsgrade
selten
höher
als
15%.
EuroPat v2
The
heating
of
glass
melting
tanks
by
direct
electrical
resistance
heating,
i.e.,
by
conducting
an
electrical
current
through
the
glass
melt
by
electrodes
dipping
into
it,
is
an
increasingly
used
process,
since
high
efficiencies
are
reached
in
terms
of
thermal
engineering.
Das
Beheizen
von
Glasschmelzwannen
durch
direkte
elektrische
Widerstandsheizung,
d.
h.
durch
Hindurchleiten
eines
elektrischen
Stroms
durch
die
Glasschmelze
mittels
eingetauchter
Elektroden,
ist
ein
Verfahren,
das
sich
immer
mehr
durchsetzt,
da
hohe
wärmetechnische
Wirkungsgrade
erreicht
werden.
EuroPat v2
Based
on
almost
100
years
of
experience,
and
by
ensuring
optimum
life
time
of
all
components,
Jesma
have
successfully
optimized
dynamic
weighing
systems
to
maximize
process
efficiencies.
Basierend
auf
beinahe
100
Jahre
Erfahrung
und
durch
Sicherstellung
einer
optimalen
Lebensdauer
aller
Komponenten,
hat
Jesma
auf
erfolgreiche
Weise
seine
dynamischen
Wiegesysteme
optimiert
um
die
Prozesseffizienz
zu
maximieren.
CCAligned v1
Based
on
100
years
of
experience,
and
by
ensuring
optimum
life
time
of
all
components,
Jesma
have
successfully
optimized
dynamic
weighing
systems
to
maximize
process
efficiencies.
Basierend
auf
beinahe
100
Jahre
Erfahrung
und
durch
Sicherstellung
einer
optimalen
Lebensdauer
aller
Komponenten,
hat
Jesma
auf
erfolgreiche
Weise
seine
dynamischen
Wiegesysteme
optimiert
um
die
Prozesseffizienz
zu
maximieren.
CCAligned v1
Established
fully
reliable,
future-proof
finances,
optimized
efficiency,
and
gained
valuable
insights
into
company
process
efficiencies
and
analytics.
Vollständige,
zuverlässige
und
zukunftssichere
Finanzdaten
aufgebaut,
die
Effizienz
optimiert
und
wertvolle
Einblicke
in
die
Effizienz
und
Analyse
von
Unternehmensprozessen
gewonnen.
CCAligned v1
We’ll
help
you
not
just
reduce
cost
but
show
how
your
organization
can
harness
surprising
scale
economics
and
centralized
process
efficiencies
to
run
optimal
always-on
operations.
Wir
helfen
Ihnen
nicht
nur,
Kosten
zu
senken,
sondern
zeigen
Ihnen,
wie
Ihr
Unternehmen
überraschende
Größenvorteile
und
die
Effizienz
zentraler
Prozesse
nutzen
kann,
um
einen
optimalen,
stets
verfügbaren
Betrieb
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Submissions
will
be
judged
on
the
integration
and
interoperability
of
Bentley
technology
with
other
enterprise
wide
systems,
process
improvements,
improved
efficiencies,
implementation
of
industry
good
practice,
project
management.
Die
Beiträge
werden
beurteilt
im
Hinblick
auf
Integration
und
Interoperabilität
der
Bentley
Technologie
mit
Unternehmenssystemen,
Prozessverbesserungen,
Verbesserung
der
Effizienz,
Implementierung
von
branchenweit
bewährten
Verfahren
und
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
We
have
reduced
our
net
greenhouse
gas
emissions
per
unit
of
product
from
manufacturing
sites
by
96%
from
1996
to
2017
through
diverse
strategies
including
process
efficiencies,
energy
efficiencies
(such
as
lighting
and
equipment
replacement),
fuel
switching,
direct
use
of
renewable
energy
and
use
of
market-based
renewable
energy
instruments.
Von
1996
bis
2017
konnten
wir
die
Netto-Treibhausgasemissionen
pro
Produkteinheit
an
unseren
Produktionsstandorten
um
96%
reduzieren.
Erreicht
haben
wir
dies
unter
anderem
durch
erhöhte
Prozesswirkungsgrade,
Energieeffizienzsteigerungen
(beispielsweise
durch
den
Austausch
der
Beleuchtung
und
weiterer
Geräte),
Brennstoffwechsel,
den
direkten
Einsatz
erneuerbarer
Energien
und
marktbasierte
Instrumente
für
erneuerbare
Energien.
ParaCrawl v7.1
The
processes
enable
more
efficient
use
of
wood.
Die
Prozesse
ermöglichen
ausdrücklich
eine
effizientere
Verwertung
von
Holz.
TildeMODEL v2018
Transparent,
inclusive
and
efficient
processes
are
seen
as
crucial
in
this
area.
Transparente,
inklusive
und
effiziente
Verfahren
werden
in
diesem
Bereich
als
entscheidend
betrachtet.
TildeMODEL v2018
Even
if
technically
possible,
it
is
not
an
efficient
process.
Wenngleich
technisch
möglich,
handelt
es
sich
dennoch
nicht
um
ein
effizientes
Verfahren.
TildeMODEL v2018
In
this
way
a
very
efficient
process
is
created
for
carrying
out
coating
with
several
materials.
Damit
ist
ein
sehr
rationelles
Verfahren
zum
Beschichten
mit
mehreren
Materialien
geschaffen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
the
efficient
production
of
high-purity
bisphenols.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
effizienten
Herstellung
von
hochreinen
Bisphenolen.
EuroPat v2
The
process
achieves
efficient
incorporation
of
the
additives
into
the
polyolefin
particles.
Mit
diesem
Verfahren
wird
eine
effiziente
Einlagerung
der
Additive
in
die
Polyolefinpartikel
erreicht.
EuroPat v2
The
result
is
an
economically
efficient
process
for
producing
tubular
implants.
Dadurch
wird
ein
wirtschaftliches
Verfahren
zur
Herstellung
von
röhrenförmigen
Implantaten
geschaffen.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
process
for
the
efficient
production
of
highly
pure
bisphenols.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
effizienten
Herstellung
von
hochreinen
Bisphenolen.
EuroPat v2