Translation of "Process features" in German
This
is
shown
in
the
table
below
on
the
basis
of
a
comparison
of
the
process
features.
Dies
ist
in
der
Gegenüberstellung
der
Verfahrensmerkmale
der
nachfolgenden
Tabelle
dargestellt.
EuroPat v2
This
object
is
achieved,
in
respect
of
the
process,
by
the
features
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
ist
durch
die
Merkmale
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
solved
by
a
process
with
the
features
of
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Verfahren
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
a
process
having
the
features
of
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Verfahren
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
Additional
advantageous
process
features
result
from
the
dependent
claims
of
the
process.
Weitere
vorteilhafte
Verfahrensmerkmale
ergeben
sich
aus
den
abhängigen
Verfahrensansprüchen.
EuroPat v2
This
problem
is
solved
by
a
process
having
the
features
of
Claim
1
.
Dieses
Problem
wird
durch
ein
Verfahren
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
In
particular,
process-related
features
can
be
applied
accordingly
to
device
features,
and
vice
versa.
Insbesondere
können
verfahrensbezogene
Merkmale
entsprechend
auf
Vorrichtungsmerkmale
angewendet
werden
und
umgekehrt.
EuroPat v2
In
the
process
further
features
and
advantages
of
the
invention
are
yielded.
Dabei
ergeben
sich
weitere
Merkmale
und
Vorteile
der
Erfindung.
EuroPat v2
In
the
process,
redundant
features
are
suppressed
and
any
information-bearing
combinations
which
are
found
are
retained.
Redundante
Merkmale
werden
dadurch
unterdrückt
und
gefundene,
informationstragende
Kombinationen
beibehalten.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
a
process
with
the
features
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
einem
Verfahren
mit
den
Merkmalen
des
Patentanspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
The
inventive
adsorption
process
therefore
features
the
use
of
the
inventive
adsorption
composition.
Das
erfindungsgemäße
adsorptive
Verfahren
ist
also
durch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Adsorptionsmasse
gekennzeichnet.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
according
to
the
invention
by
a
process
having
the
features
of
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemaß
durch
ein
Verfahren
mit
den
Merkmalen
von
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
with
a
process
comprising
the
features
stated
in
patent
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
mit
einem
Verfahren
gelöst,
das
die
im
Patentanspruch
1
aufgeführten
Merkmale
aufweist.
EuroPat v2
The
formation
and
subsequent
isolation
of
an
N-cyanoimidate
as
an
intermediate
are
characteristic
process
features
of
this
process.
Die
Bildung
und
anschließende
Isolierung
eines
N-Cyanoimidates
als
Zwischenprodukt
sind
charakteristische
Verfahrensmerkmale
dieses
Prozesses.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
clustering
of
persons,
the
process
of
merging
features
delivers
important
learnings.
Im
Gegensatz
zur
Clusterung
von
Personen
beinhaltet
der
Verlauf
der
Zusammenfassung
von
Merkmalen
wichtige
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
If
buying
was
a
rational
process,
these
features
would
be
good
enough.
Wen
das
Einkaufen
ein
Rationaler
Vorgang
wäre,
dann
würden
diese
Features
gut
genug
sein.
ParaCrawl v7.1
All
of
Signavio
Process
Manager
features
operate
smoothly
when
using
an
updated
browser.
Durch
Verwendung
eines
modernen
Browsers
können
Sie
alle
Features
des
Signavio
Process
Managers
optimal
nutzen.
ParaCrawl v7.1