Translation of "Process flow" in German

Flow injection analysis thus makes it possible to transfer conventional analytical laboratory techniques to a continuous flow process.
Die Fließinjektionsanalyse ermöglicht somit die Übertragung herkömmlicher analytischer Labortechniken auf einen kontinuierlichen Fließprozeß.
EuroPat v2

The rolling process is assumed to be thermodynamically an unsteady flow process in an open system.
Der Walzprozeß wird thermodynamisch als instationärer Fließprozeß in einem offenen System angenommen.
EuroPat v2

In such cases of very low surface levels, the known process for volume flow measurements regularly fails.
In solchen Fällen sehr niedriger Oberflächenspiegel versagen regelmäßig die bekannten Verfahren zur Volumendurchflußmessung.
EuroPat v2

In the present process, the flow in the reactors can be turbulent or laminar.
Beim vorliegenden Verfahren kann die Strömung in den Reaktoren turbulent oder laminar sein.
EuroPat v2