Translation of "Process integrity" in German
Our
operations
are
compliant
with
quality
management
systems
which
provide
validation
of
process
integrity.
Unsere
Niederlassungen
entsprechen
den
aktuellen
Qualitätsmanagementsystemen,
die
eine
Absicherung
der
Prozessintegrität
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Memosens
digital
technology,
CCS51D
combines
maximum
process
and
data
integrity
with
simple
operation.
Dank
der
digitalen
Memosens-Technologie
verbindet
CCS51D
maximale
Prozess-
und
Datensicherheit
mit
einfacher
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Transparency
in
the
decision-making
process
promotes
honesty,
integrity
and
competence,
and
discourages
wrongdoing.
Transparenz
im
Entscheidungsprozess
fördert
Ehrlichkeit,
Integrität
sowie
Kompetenz
und
verhindert
Fehlverhalten.
ParaCrawl v7.1
The
NAXOS-UNION
software
provides
for
a
perfect
grinding
process
–
coupled
with
a
high
degree
of
process
integrity.
Die
NAXOS-UNION-Software
sorgt
für
einen
perfekten
Schleifprozess
–
verbunden
mit
sehr
hoher
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
drive,
i.e.
the
main
spindle,
is
where
process
integrity
coupled
with
a
high
chip
capacity
continues.
Beim
Antrieb,
sprich
der
Hauptspindel,
setzt
sich
die
Prozesssicherheit
mit
hoher
Zerspanleistung
fort.
ParaCrawl v7.1
That's
why
food
safety,
recipe
compliance,
and
process
integrity
are
top
priorities
for
LEWA
equipment.
Deshalb
stehen
Lebensmittelsicherheit,
Rezepttreue
und
Prozessintegrität
für
das
LEWA
Equipment
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Players
who
intentionally
manipulate
our
registration
process
compromise
the
integrity
of
the
game.
Spieler,
die
unseren
Registrierungsprozess
absichtlich
zu
manipulieren
versuchen,
gefährden
die
Integrität
des
Spiels.
CCAligned v1
Improve
operational
productivity
and
process
integrity
when
you
achieve
end-to-end
control
of
processes,
jobs
and
devices.
Kontrolle
Verbessern
Sie
die
betriebliche
Produktivität
und
Prozessintegrität
durch
End-to-End-Steuerung
der
Prozesse,
Jobs
und
Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
EMAG
specialists
have
the
required
practical
knowledge
to
develop
systems
that
offer
total
process
integrity.
Dabei
verfügen
die
EMAG-Spezialisten
über
das
nötige
Erfahrungswissen,
um
prozesssichere
Anlagen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
process
undermines
the
integrity
of
banks,
damages
their
reputation
and
results
in
far-reaching
sanctions.
Dieser
Vorgang
untergräbt
die
Integrität
der
Banken,
schädigt
deren
Ruf
und
führt
zu
weitreichenden
Sanktionen.
ParaCrawl v7.1
Little
or
no
thought
is
apparently
given
to
how
this
process
compromises
the
integrity
of
films.
Dabei
wird
offenbar
kaum
ein
Gedanke
darauf
verwendet
inwieweit
dieser
Prozess
die
Integrität
der
Filme
kompromittiert.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
process
the
integrity
of
the
Single
Market
will
be
fully
respected,
including
in
the
different
legislative
proposals
which
will
be
made.
Während
des
gesamten
Prozesses
wird
die
Integrität
des
Binnenmarktes
uneingeschränkt
gewahrt,
auch
in
den
verschiedenen
Gesetzgebungsvorschlägen,
die
noch
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
urges
the
Somali
leadership
to
embark
on
this
process,
acting
with
integrity
and
in
the
interests
of
the
Somali
people.
Die
EU
fordert
die
somalische
Führung
mit
Nachdruck
auf,
diesen
Prozess
einzuleiten
und
dabei
mit
Integrität
und
im
Interesse
der
somalischen
Bevölkerung
zu
handeln.
TildeMODEL v2018
The
archiving
process
secures
the
integrity
of
stored
data
and
makes
any
and
all
changes,
also
those
made
subsequently,
traceable.
Das
Archivierungsverfahren
stellt
die
Integrität
der
gespeicherten
Daten
sicher
und
macht
sämtliche,
auch
nachträglich
vorgenommene,
Änderungen
nachweisbar.
CCAligned v1
To
improve
backup
speed,
process
integrity
and
service
availability,
some
techniques
that
are
known
to
conflict
with
file-level
malware
protection
are
used
during
backup.
Um
Sicherungsgeschwindigkeit,
Prozessintegrität
und
Dienstverfügbarkeit
zu
verbessern,
werden
bei
der
Sicherung
bestimmte
Techniken
eingesetzt,
die
bekannte
Konflikte
mit
dem
Malware-Schutz
auf
Dateiebene
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Existing
multi-stage,
unnecessarily
complex
production
processes
do,
however,
not
work
in
favour
of
these
demands,
as
every
re-clamping
of
the
workpiece
represents
an
inherent
danger
to
process
integrity
and
component
quality.
Mehrstufige
und
unnötig
komplizierte
Produktionsprozesse
stehen
diesen
Forderungen
allerdings
entgegen,
weil
jedes
Umspannen
des
Werkstücks
letztlich
auch
Prozesssicherheit
und
somit
die
Bearbeitungsqualität
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
From
operational
predictive
and
prescriptive
analytics
to
asset
reliability,
process
safety,
and
integrity
management
programs,
Bentley's
Asset
Performance
Management
(APM)
solution
brings
operations,
engineering,
and
maintenance
together
to
manage
business
processes
in
a
structured
decision-support
environment.
Von
operativen,
prädiktiven
und
präskriptiven
Analysen
bis
zu
Programmen
für
Anlagenzuverlässigkeit,
Prozesssicherheit
und
Integritätsmanagement
-
die
APM-Lösung
von
Bentley
vereint
Betriebsvorgänge,
Technik
und
Instandhaltung,
um
Geschäftsprozesse
in
einer
strukturierten
Entscheidungshilfe-Umgebung
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
step
153,
it
is
verified
if
the
integrity
information
has
already
been
introduced
in
the
whole
image,
if
this
has
been
the
case,
the
insertion
process
of
the
integrity
information
is
concluded.
In
Schritt
153
wird
überprüft,
ob
die
Integritätsinformation
bereits
in
das
gesamte
Bild
eingegeben
worden
ist,
und
falls
ja,
wird
das
Einfügungsverfahren
der
Integritätsinformation
so
beendet.
EuroPat v2
Maintenance
intervals
can
thus
be
better
scheduled
and
performed
more
efficiently,
wherein
at
the
same
time
the
process
integrity
is
preserved
and
safeguarded.
Wartungsintervalle
sind
dadurch
besser
planbar
und
effizienter
durchführbar,
wobei
gleichzeitig
die
Prozessintegrität
gewahrt
und
gesichert
bleibt.
EuroPat v2
This
only
works
when
the
following
conditions
are
met:
Visual
Studio
must
be
running
in
the
same
user
context
while
having
the
same
process
integrity
level
[running
as
admin
or
not]
as
TortoiseProc.exe.
Dies
funktioniert
nur,
wenn
die
folgenden
Bedingungen
erfüllt
sind:
Visual
Studio
muss
in
demselben
Benutzerkontext
und
mit
der
gleichen
Prozess
Integritätsebene
[als
Admin
ausführen,
oder
nicht]
wie
TortoiseProc.exe.
ParaCrawl v7.1
Provide
in
addition
simply
before
archiving
the
volume
of
data
to
burn
with
checksums
and
test
you
directly
after
the
burning
process
the
integrity
of
the
data.
Versehen
Sie
dazu
einfach
vor
der
Archivierung
den
zu
brennenden
Datenbestand
mit
Prüfsummen
und
testen
Sie
direkt
nach
dem
Brennvorgang
die
Integrität
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
For
the
various
projects
we
currently
have
in
the
application
areas
of
MES,
logistics,
quality,
SPC,
process
integrity,
etc.,
we
are
looking
for
prospectives
who
are
interested
in
joining
our
team.
Für
aktuelle
und
zukünftige
Projekte
im
Umfeld
von
MES,
Logistik,
Qualität,
SPC,
Prozessintegrität
etc.
suchen
wir
Interessenten
und
Interessentinnen,
die
in
unserem
Team
mitarbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
this
compact
system
offers
great
process
integrity
and
ensures
that
the
pure
automation
component
of
the
production
line
is
15
percent
smaller
than
with
other
solutions.
Insgesamt
sorgt
dieses
kompakte
und
prozesssichere
System
dafür,
dass
der
reine
Automatisierungsanteil
der
Fertigungslinie
im
Vergleich
zu
anderen
Lösungen
um
rund
15
Prozent
kleiner
ausfällt.
ParaCrawl v7.1