Translation of "Process interaction" in German
In
a
process
of
mutual
interaction,
fascinating
analogies
come
about
between
animated
graphics
and
music.
Im
wechselseitigen
Prozess
entstehen
spannende
Analogien
zwischen
animiterter
Grafik
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
During
a
clamping
process,
the
interaction
between
the
transfer
portion
and
the
clamping
region
may
be
tension-balanced
as
noted
above.
Eine
Wechselwirkung
zwischen
dem
Übertragungsabschnitt
und
dem
Klemmbereich
erfolgt
bei
einem
Klemmvorgang
spannungsbalanciert.
EuroPat v2
This
interaction
process
is
called
Raman
effect.
Dieser
Interaktionsprozess
wird
als
Raman-Effekt
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
become
accustomed
to
this
dual
process
of
interaction.
An
diesen
dualen
Interaktionsprozess
haben
wir
uns
gewöhnt.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
an
automated
process
without
user
interaction.
Dies
kann
als
automatischer
Prozess
ohne
Benutzerinteraktion
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
process
of
true
interaction
as
one
energy
being
to
another.
Dies
ist
der
normale
Verlauf
von
echter
Interaktion
von
einem
Energiewesen
zum
anderen.
ParaCrawl v7.1
Social
work
is
a
mutual
interaction
process
between
the
client
and
social
worker.
Soziale
Arbeit
ist
als
ein
wechselseitiger
Interaktionsprozess
zwischen
KlientIn
und
SozialarbeiterIn
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Through
this
interaction
process,
it
strengthens
customer
and
supplier
relations.
Der
interaktive
Prozess
stärkt
die
Bindung
zwischen
Kunden
und
Winoa.
ParaCrawl v7.1
This
process
requires
the
interaction
of
largely
independent
actors
whose
knowledge
is
based
on
different
sources
of
information.
Dieser
Prozess
erfordert
die
Interaktion
weitgehend
unabhängig
handelnder
Akteure,
deren
Wissen
auf
unterschiedlichen
Informationsquellen
beruht.
WikiMatrix v1
This
work
addresses
the
design
of
a
generic
model
for
the
interaction
process
of
Tangible
Interaction.
Diese
Arbeit
befasst
sich
mit
der
Entwicklung
eines
generischen
Modells
des
Interaktionsprozesses
von
Tangible
Interaction.
CCAligned v1
This
attitude
of
trusting
care
becomes
an
integral
part
of
the
developmental
process
of
your
interaction
with
the
environment.
Diese
Haltung
der
vertrauensvolle
Pflege
wird
integraler
Bestandteil
des
Entwicklungsprozesses
Ihrer
Interaktion
mit
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
organismic-environmental
interaction
process.
Es
ist
ein
organismisch-umweltlicher
Interaktionsprozeß.
ParaCrawl v7.1
The
light
propagation
can
be
described
as
a
successive
process
of
interaction
with
virtual
pairs
(oscillatory
excitations).
Die
Lichtfortpflanzung
kann
als
Prozess
der
konsequenten
Wechselwirkung
mit
virtuellen
Paaren
(Schwingungserregung)
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
scientists
will
deal
with
the
challenge
to
realize
emotion
recognition
in
real
time
and
during
the
interaction
process.
Besondere
Herausforderungen
stellen
darüber
hinaus
die
Emotionserkennung
in
Echtzeit
und
während
des
Interaktionsprozesses
dar.
ParaCrawl v7.1
The
striking
aspect
of
the
Lisbon
process
is
the
interaction
between
Member
States
acting
at
the
national
level
and
the
coordination
of
this
activity
culminating
in
the
Spring
Summits.
Der
auffällige
Aspekt
des
Prozesses
von
Lissabon
ist
die
Wechselwirkung
zwischen
den
Mitgliedstaaten,
die
auf
nationaler
Ebene
handeln,
und
der
Koordinierung
dieser
Arbeit,
die
in
den
Frühjahrs-Ratstagungen
gipfelt.
TildeMODEL v2018
However,
they
are
much
closer
to
the
citizens
than
other
public
institutions
and
can
facilitate
citizens'
immediate
involvement
in
the
development
process,
facilitate
interaction
between
citizens
and
the
state
and
build
bridges
between
EU
and
partner
countries’
citizens.
Allerdings
sind
sie
deutlich
bürgernäher
als
andere
öffentliche
Einrichtungen
und
können
die
unmittelbare
Einbeziehung
der
Bürger
in
den
Entwicklungsprozess
sowie
die
Interaktion
zwischen
den
Bürgern
und
dem
Staat
erleichtern
und
Brücken
zwischen
Bürgern
der
EU
und
der
Partnerländer
schlagen.
TildeMODEL v2018