Translation of "Process monitoring" in German
At
the
same
time,
a
monitoring
process
was
established
at
Union
level.
Gleichzeitig
hat
auf
Unionsebene
ein
Überprüfungsprozeß
eingesetzt.
Europarl v8
Parliament
and
the
advisory
committees
would
also
need
to
be
involved
in
this
monitoring
process.
Das
Parlament
und
die
beratenden
Ausschüsse
sollten
in
diesen
Überprüfungsprozess
einbezogen
werden.
Europarl v8
The
Commission
gives
priority
to
the
monitoring
process
in
all
areas.
Die
Kommission
misst
der
Überwachung
in
allen
Bereichen
besondere
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
A
Recommendation
with
a
monitoring
process
could
be
the
appropriate
instrument.
Eine
Empfehlung
zu
einem
Überwachungsprozess
könnte
hierfür
das
geeignete
Instrument
sein.
TildeMODEL v2018
Institutions
shall
maintain
a
continuous
monitoring
process
appropriate
to
the
receivables.
Die
Institute
stellen
eine
den
Forderungen
angemessene
fortlaufende
Überwachung
sicher.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
be
closely
involved
in
the
evaluation
and
monitoring
process.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
eng
in
den
Evaluierungs?
und
Überwachungsprozess
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
monitoring
process
shall
be
taken
into
account
in
the
implementation
of
the
programme.
Die
Ergebnisse
der
Überwachung
werden
bei
der
Durchführung
des
Programms
berücksichtigt.
DGT v2019
The
credit
institution
must
maintain
a
continuous
monitoring
process
appropriate
to
the
receivables.
Das
Kreditinstitut
muss
eine
den
Forderungen
angemessene
fortlaufende
Überwachung
sicherstellen.
DGT v2019
The
Commission
will
continue
the
monitoring
process
up
until
the
actual
accession
of
the
new
Member
States.
Die
Kommission
wird
die
Überwachung
bis
zum
tatsächlichen
Beitritt
der
neuen
Mitgliedstaaten
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
process
of
the
monitoring
shall
be
taken
into
account
in
the
implementation
of
the
programme.
Die
Ergebnisse
der
Überwachung
werden
bei
der
Durchführung
des
Programms
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
common
rules
are
the
basis
for
a
pro-active
monitoring
process
of
the
safety
situation.
Die
gemeinsamen
Vorschriften
bilden
die
Grundlage
für
eine
proaktive
Überwachung
der
technischen
Sicherheit.
TildeMODEL v2018