Translation of "Process noise" in German
However,
all
these
mechanisms
are
probably
involved
in
the
noise
process
at
the
same
time.
Wahrscheinlich
jedoch
sind
alle
diese
Mechanismen
gleichzeitig
am
Rauschprozess
beteiligt.
EuroPat v2
In
all,
the
position
of
the
Council
delivers
a
robust
process
for
noise
assessments.
Insgesamt
ergibt
sich
aus
dem
Standpunkt
des
Rates
ein
robuster
Prozess
für
Lärmbewertungen.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
the
phase
curve
degenerates
over
the
measuring
distance
to
a
noise
process.
In
diesem
Fall
degeneriert
der
Phasenverlauf
auf
der
Messstrecke
zu
einem
Rauschprozess.
EuroPat v2
The
formation
of
the
synthetic
phase
curve
of
a
virtual
measuring
distance
now
produces
a
correlated
noise
process.
Die
Bildung
des
synthetischen
Phasenverlaufs
einer
virtuellen
Messstrecke
erzeugt
nun
einen
korrelierten
Rauschprozess.
EuroPat v2
This
process
generates
noise
and
wear
and
puts
limits
on
the
operating
speed
of
a
power
loom.
Dieser
Prozess
erzeugt
Lärm,
Verschleiß
und
setzt
der
Arbeitsgeschwindigkeit
einer
Webmaschine
Grenzen.
EuroPat v2
In
this
process,
noise
or
non-linearities
can
interfere
with
the
input
signal.
Dabei
kann
das
Eingangssignal
durch
Rauschen
oder
Nichtlinearitäten
gestört
werden.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
process
for
noise
reduction
in
the
inner
and
external
areas
of
multi-engine
propeller-driven
aircraft.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Geräuschreduktion
im
Innen-
und
Außenbereich
von
mehrmotorigen
Propellerflugzeugen.
EuroPat v2
The
ICAO
has
initiated
a
process
of
revising
noise
levels.
Die
ICAO
hat
einen
Prozess
der
Überprüfung
der
Lärmschutzvorschriften
eingeleitet,
den
die
Europäische
Union
unterstützen
muss.
Europarl v8
In
this
case
the
noise
process
is
often
modeled
as
a
moving
average
process,
in
which
the
current
value
of
the
dependent
variable
depends
on
current
and
past
values
of
a
sequential
white
noise
process.
Das
weiße
Rauschen
stellt
den
einfachsten
stochastischen
Prozess
dar,
jedoch
werden
viele
komplexere
Prozesse
und
Zeitreihen
aus
solchen
konstruiert,
etwa
der
Random
Walk
oder
ARMA-Prozesse.
Wikipedia v1.0
The
Commission
proposals
increase
the
transparency
in
the
process
of
setting
noise-related
restrictions
at
airports,
including
an
oversight
role
for
the
Commission.
Die
Vorschläge
der
Kommission
sehen
mehr
Transparenz
bei
der
Einführung
lärmbedingter
Betriebsbeschränkungen
auf
Flughäfen
sowie
eine
Kontrollbefugnis
der
Kommission
vor.
TildeMODEL v2018
The
Parliament
supported
the
Commission
proposals
to
increase
the
transparency
in
the
process
of
setting
noise-related
restrictions
at
airports.
Das
Parlament
unterstützte
die
Vorschläge
der
Kommission
für
mehr
Transparenz
bei
der
Einführung
lärmbedingter
Betriebsbeschränkungen
auf
Flughäfen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
means
34
for
providing
comprises
a
physical
random
number
generator,
which
is
preferably
a
physical
random
number
generator,
which
is
based
on
a
physical
noise
process,
such
as
a
thermal
noise
of
a
resistor
or
a
shot
noise
of
a
diode.
Hierzu
weist
die
Einrichtung
34
zum
Liefern
einen
physikalischen
Zufallszahlengenerator
auf,
der
vorzugsweise
ein
physikalischer
Zufallszahlengenerator
ist,
der
auf
einem
physikalischen
Rauschprozeß,
wie
z.
B.
einem
thermischen
Rauschen
eines
Widerstands
oder
einem
Schrotrauschen
einer
Diode,
basiert.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
process
for
reducing
noise
signals
in
telecommunications
(TC)
systems
for
the
transmission
of
acoustic
useful
signals,
in
particular
human
speech.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Reduktion
von
Geräuschsignalen
bei
Telekommunikations(=TK)-Systemen
für
die
Übertragung
von
akustischen
Nutzsignalen,
insbesondere
menschlicher
Sprache.
EuroPat v2