Translation of "Process outline" in German
Work
has
also
started
on
a
report,
due
to
be
published
in
2004,
that
will
consolidate
examples
of
‘mainstreaming’
good
practice
across
Europe,
present
an
explanatory
model
of
the
different
steps
in
the
‘mainstreaming’
process,
and
outline
a
possible
roadmap
for
future
European
action.
Des
Weiteren
wurde
mit
der
Ausarbeitung
eines
Berichts
begonnen,
der
2004
veröffentlicht
werden
soll
und
in
dem
europaweit
Beispiele
bewährter
praktischer
Lösungen
der
„Einbindung“
zusammengestellt,
ein
Modell
zur
Erläuterung
der
verschiedenen
Schritte
beim
Prozess
der
„Einbindung“
vorgestellt
und
ein
möglicher
Fahrplan
für
künftige
Maßnahmen
auf
europäischer
Ebene
dargelegt
werden.
EUbookshop v2
The
process
outlined
in
this
report
will
allow
us
to
do
so.
Der
in
diesem
Bericht
beschriebene
Prozess
gibt
uns
dazu
die
Möglichkeit.
Europarl v8
As
such,
these
controls
are
to
be
considered
separately
from
the
process
outlined
above.
Diese
Kontrollen
sind
somit
getrennt
von
dem
vorstehend
dargelegten
Verfahren
zu
betrachten.
TildeMODEL v2018
Options
for
a
governance
structure
for
this
process
are
outlined
in
section
6
of
this
paper.
Optionen
für
eine
Governance-Struktur
dieses
Verfahrens
sind
in
Abschnitt
6
dieses
Dokuments
skizziert.
TildeMODEL v2018
At
same
time,
work
to
be
done
following
the
active
substance
review
process
was
outlined.
Gleichzeitig
wurden
die
Arbeiten
beschrieben,
die
nach
dem
Wirkstoff-Bewertungsprozess
zu
realisieren
sind.
EUbookshop v2
There
has
been
no
lack
of
attempts
to
improve
the
process
outlined
above:
Es
hat
nicht
an
Versuchen
gefehlt,
das
oben
skizzierte
Verfahren
zu
verbessern:
EuroPat v2
The
de
tails
of
this
process
are
outlined
in
the
country
reports.
Die
Details
die
ses
Prozesses
werden
in
den
Länderberichten
erläutert.
EUbookshop v2
Thus,
the
processes
outlined
above
for
the
direct
production
of
3-hydroxypropionitrile
have
evident
disadvantages.
Die
oben
geschilderten
Verfahren
zur
unmittelbaren
Herstellung
von
3-Hydroxypropionitril
weisen
offensichtliche
Nachteile
auf.
EuroPat v2
We
will
resolve
legal
disputes
with
each
other
through
the
process
outlined
above.
Wir
legen
Rechtsstreitigkeiten
miteinander
gemäß
dem
vorstehend
beschriebenen
Prozess
bei.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
processes
are
outlined
in
an
exemplary
manner
in
schemes
1
and
2.
In
Schema
1
und
2
sind
einige
dieser
Verfahren
beispielhaft
skizziert.
EuroPat v2
Against
this
background,
an
exemplary
design
process
can
be
outlined
as
follows:
Vor
diesem
Hintergrund
kann
ein
beispielhafter
Designvorgang
wie
folgt
skizziert
werden:
EuroPat v2
Requests
for
a
refund
must
follow
the
EVGA
Return
Policy
process
outlined
above.
Anfragen
für
eine
Rückerstattung
müssen
dem
oben
beschriebenen
EVGA-Rückgaberichtlinen
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
consultation
process
is
outlined
below:
Der
Konsultationsprozess
wird
im
Folgenden
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
Process
of
the
process
outlined
above
is
the
diary
.
Der
Prozess
des
oben
beschriebenen
Prozesses
ist
das
Tagebuch
.
ParaCrawl v7.1