Translation of "Process ownership" in German

Wir erkennen außerdem die zentrale Verantwortung aller am Prozess der Entwicklungsfinanzierung Beteiligten an, diesen Prozess eigenverantwortlich voranzutreiben und ihren jeweiligen Verpflichtungen nachzukommen.

In diesem Sinne kann eine stärkere Aufwertung der nationalen Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbarer Organisationen, ebenso wie der wichtigsten europäischen Netze und Organisationen der Sozialpartner und der organisierten Zivilgesellschaft einen umfas­senderen Prozess der Aneignung und Erschließung bewährter Verfahren begünstigen.

Die Wirtschaftsakteure werden stärker an dem Prozess beteiligt und somit besser in das System eingebunden, dessen Selbstregulierungsaspekte verstärkt werden, während der Verwaltungsaufwand für die Mitgliedstaaten reduziert wird.

Eine stärkere Aufwertung der nationalen Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbarer Organisationen, ebenso wie der wichtigsten europäischen Netze und Organisationen der Sozialpartner, der organisierten Zivilgesellschaft und der Sozialwirtschaft kann einen umfassenderen Prozess der Aneignung und Erschließung bewährter Verfahren begünstigen.

Der Rat unterstreicht, dass der Aufbau einer unabhängigen, professionellen und unparteiischen Nationalpolizei in Timor-Leste ein langfristiger Prozess ist, bei dem die nationale Eigenverantwortung eine zentrale Komponente darstellt, und dass die UNMIT eine Schlüsselrolle dabei innehat, gewährleisten zu helfen, dass die Nationalpolizei von Timor-Leste bereit und in der Lage ist, ihre Polizeiaufgaben wieder aufzunehmen.

Materiell entwickelt diese Art einen Privatbesitzer, während sie psychologisch ein Ego entwickelt, das dem Besitzen angepasst ist: wettbewerbsorientiert, immer mehr haben wollend, darauf abzielend, das Definiendum zu haben und/oder zu sein, danach strebend, das maskulisierte, privilegierte Eine zu werden.

Beim Kaufvorgang, durch den Besitz der Yacht und bei ihrem Unterhalt gibt es juristische Besonderheiten zu beachten.

Ich denke jeder hatte das Gefühl seine Meinung frei äußern zu können, wir hatten eine Art "Open door" Policy und jeder konnte sagen was er dachte, dadurch konnte sich jeder sicher fühlen wenn es um den kreativen Prozess ging und auch als individueller Künstler hinter dem Album stehen.

Budgetbeihilfen sind die beste Methode zur Stärkung nationaler Systeme und Prozesse, zu mehr Eigenverantwortung von Seiten der Empfängerländer, zur Erleichterung der Harmonisierung, Verringerung von Transaktionskosten, und somit die beste Methode zur Verbesserung der Kontrolle öffentlicher Ausgaben und der schnelleren Erreichung von Entwicklungszielen.

Ferner sollten Modalitäten für den Datenschutz, die Aktualisierung von Daten, die Beschränkung der Datenverarbeitung, das Eigentum an den Systemen und die Sicherheit der Systeme festgelegt werden.

In dieser Website sind möglicherweise Warenzeichen, Patente, Betriebsgeheimnisse, Technologien, Logos, Prozesse oder andere Eigentümerrechte (nachstehend bezeichnet als geistiges Eigentum) enthalten oder diese werden erwähnt.

Je nach der genehmigten Lösung setzen wir die mit der Änderung der Eigentumsform verbundenen Prozesse um und organisieren die Beschaffung von Finanzmitteln seitens der individuellen oder institutionellen Investoren.

Hier findet man ganze Vorträge über die Sechs grundlegenden Prozesse, Eigentümerschafts-Prozessing, die Tonskala und die Anwendung von Kommunikation auf das Service-Faksimile und die „Einzelgänger“-Berechnung.

Hier findet man ganze Vorträge über die Sechs grundlegenden Prozesse, Eigentümerschafts-Prozessing, die Tonskala und die Anwendung von Kommunikation auf das Service-Faksimile und die "Einzelgänger"-Berechnung.

Das gleicht gilt bei Weiterverarbeitung der gelieferten Ware durch uns, so dass wir als Hersteller gelten und spätestens mit der Weiterverarbeitung nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften Eigentum am Produkt erwerben.