Translation of "Process release" in German
The
process
and
product
release
is
to
be
carried
out
before
the
start
of
serial
production
according
to
VDA
Volume
2.
Vor
Anlauf
der
Serienproduktion
ist
die
Prozess-
und
Produktfreigabe
nach
VDA-Band
2
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
integrated
JBake
into
Maven
to
create
a
comfortable
release
process.
Wir
haben
JBake
in
Maven
integriert
und
damit
einen
komfortablen
Release-Prozess
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Special
samples
must
not
be
used
for
production
process
and
product
release.
Sonstige
Muster
dürfen
nicht
zur
Produktionsprozess-
und
Produktfreigabe
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Sampling
for
production
process
and
product
release
must
be
carried
out
with
initial
samples.
Die
Bemusterung
zur
Produktionsprozess-
und
Produktfreigabe
muss
mit
Erstmustern
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
release
process
begins
according
to
method
step
20
by
a
manual
activation
by
the
driver.
Der
Lösevorgang
beginnt
gemäß
Verfahrensschritt
20
durch
ein
manuelles
Auslösen
durch
den
Fahrer.
EuroPat v2
These
microstructures
first
become
freely
movable
through
what
is
called
a
release
process.
Erst
durch
einen
sogenannten
"Release"-Prozess
werden
diese
Mikrostrukturen
frei
beweglich.
EuroPat v2
The
release
process
can
take
place
quickly
and
without
any
great
time
loss.
Der
Lösevorgang
kann
schnell
und
ohne
großen
Zeitverlust
ablaufen.
EuroPat v2
By
measuring
the
electrical
currents
in
the
spindle
advancing
drive
20
the
release
process
can
be
monitored.
Durch
Messung
der
Ströme
im
Spindel-Vorschub-Antrieb
20
kann
der
Lösevorgang
überwacht
werden.
EuroPat v2
The
process
of
firmware
release
and
upgrade
is
flexible
and
quick
too.
Die
Veröffentlichung
und
das
Upgrade
der
Firmware
ist
ein
flexibler
und
schneller
Prozess.
CCAligned v1
This
way
it
slow
down
the
process
of
nitrogen
release
from
urea.
Auf
diese
Weise
verlangsamt
den
Prozess
der
Freisetzung
von
Stickstoff
aus
Harnstoff.
ParaCrawl v7.1