Translation of "Process schedule" in German
																						A
																											delivery
																											suitable
																											to
																											the
																											process
																											and
																											on
																											schedule
																											as
																											well
																											as
																											the
																											installation
																											on
																											site
																											are
																											important
																											elements
																											for
																											us.
																		
			
				
																						Eine
																											Prozess-
																											und
																											termingerechte
																											Lieferung
																											sowie
																											die
																											Montage
																											vor
																											Ort
																											sind
																											für
																											uns
																											wichtige
																											Bestandteile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											know
																											that
																											was
																											a
																											very
																											difficult
																											decision,
																											that
																											there
																											are
																											many
																											Member
																											States
																											with
																											genuine
																											concerns,
																											and
																											it
																											is
																											a
																											great
																											credit
																											to
																											the
																											British
																											Foreign
																											Secretary
																											that
																											he
																											was
																											able
																											to
																											keep
																											that
																											process
																											on
																											schedule.
																		
			
				
																						Wir
																											wissen,
																											dass
																											dies
																											eine
																											schwierige
																											Entscheidung
																											war,
																											dass
																											viele
																											Mitgliedstaaten
																											berechtigte
																											Einwände
																											vorgebracht
																											haben,
																											und
																											es
																											ist
																											ein
																											großartiges
																											Verdienst
																											des
																											britischen
																											Außenministers,
																											dass
																											er
																											diesen
																											Prozess
																											planmäßig
																											fortsetzen
																											konnte.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											December
																											2006
																											the
																											JHA
																											Council
																											was
																											able
																											to
																											green
																											light
																											the
																											start
																											of
																											the
																											process
																											with
																											a
																											schedule
																											of
																											operations
																											worthy
																											of
																											a
																											European
																											version
																											of
																											the
																											film
																											'Mission
																											Impossible'
																											and
																											with
																											a
																											minuscule
																											budget,
																											little
																											more
																											than
																											half
																											a
																											million
																											euros.
																		
			
				
																						Im
																											Dezember
																											2006
																											konnte
																											der
																											Rat
																											Justiz
																											und
																											Inneres
																											dem
																											Prozess
																											mit
																											einer
																											Operationsplanung
																											grünes
																											Licht
																											erteilen,
																											die
																											einer
																											europäischen
																											Version
																											des
																											Films
																											"Mission
																											impossible"
																											würdig
																											wäre
																											und
																											mit
																											einem
																											winzigen
																											Budget
																											von
																											nur
																											wenig
																											mehr
																											als
																											einer
																											halben
																											Million
																											Euro
																											ausgestattet
																											war.
															 
				
		 Europarl v8