Translation of "Process screen" in German
																						However,
																											it
																											is
																											particularly
																											advantageous
																											if
																											it
																											is
																											applied
																											by
																											screen
																											process
																											printing.
																		
			
				
																						Besonders
																											günstig
																											jedoch
																											ist
																											es,
																											wenn
																											sie
																											im
																											Siebdruckverfahren
																											aufgedruckt
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											interconnections
																											8
																											are
																											preferrably
																											applied
																											by
																											a
																											silk
																											screen
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											Leiterbahnen
																											8
																											sind
																											vorzugsweise
																											mittels
																											Siebdruck
																											aufgebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											solder
																											can
																											be
																											applied
																											in
																											paste
																											form
																											to
																											the
																											junctions
																											by
																											a
																											silk
																											screen
																											process.
																		
			
				
																						Hierzu
																											kann
																											das
																											Lot
																											in
																											Pastenform
																											auf
																											die
																											Knotenpunkte
																											mittels
																											Siebdruck
																											aufgebracht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											conventional
																											printing
																											process,
																											preferably,
																											screen
																											printing,
																											is
																											used
																											for
																											this.
																		
			
				
																						Hierzu
																											dient
																											ein
																											konventionelles
																											Druckverfahren,
																											bevorzugt
																											ein
																											Rasterdruck.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Scheduling
																											programs
																											allow
																											accurate
																											mapping
																											of
																											the
																											firing
																											curves
																											or
																											process
																											screen.
																		
			
				
																						Zeitplanprogramme
																											erlauben
																											die
																											exakte
																											Abbildung
																											der
																											Brennkurven
																											bzw.
																											des
																											Prozessbildes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											dielectric
																											element
																											28
																											b
																											is
																											a
																											ceramic
																											coating
																											applied
																											in
																											a
																											silk
																											screen
																											process.
																		
			
				
																						Das
																											dielektrische
																											Element
																											28b
																											ist
																											eine
																											in
																											einem
																											Siebdruckverfahren
																											aufgebrachte
																											keramische
																											Beschichtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											will
																											split
																											the
																											process
																											screen
																											into
																											two
																											sections.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											den
																											Prozess
																											Schirm
																											in
																											zwei
																											Sektionen
																											teilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Skype
																											allows
																											you
																											to
																											follow
																											the
																											entire
																											process
																											on
																											your
																											screen.
																		
			
				
																						Mit
																											Skype
																											können
																											Sie
																											den
																											gesamten
																											Ablauf
																											auf
																											dem
																											Bildschirm
																											mitverfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											production
																											process
																											of
																											silk
																											screen
																											glass
																											as
																											below:
																		
			
				
																						Der
																											Hauptproduktion
																											Prozess
																											der
																											Siebdruck
																											Glas
																											wie
																											folgt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											see
																											the
																											installation
																											process
																											on
																											the
																											screen
																											of
																											your
																											PC.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											den
																											Installationsvorgang
																											auf
																											dem
																											Bildschirm
																											Ihres
																											PC
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											applied,
																											for
																											example,
																											by
																											screen
																											process
																											printing,
																											currentless
																											or
																											galvanic
																											deposition
																											of
																											metals
																											or
																											vacuum
																											deposition.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											zum
																											Beispiel
																											durch
																											Siebdruck,
																											galvanische
																											oder
																											stromlose
																											Metallabscheidung
																											oder
																											Vakuumaufdampfen
																											aufgebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											technique,
																											a
																											lacquer
																											grid
																											is
																											applied,
																											using
																											the
																											silk
																											screen
																											process,
																											corresponding
																											to
																											grid
																											12.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											zunächst
																											ein
																											Lackgitter
																											im
																											Siebdruckverfahren
																											aufgetragen,
																											das
																											dem
																											nachher
																											stehenbleibenden
																											Gitter
																											12
																											entspricht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											screen
																											printing,
																											which
																											is
																											generally
																											used
																											for
																											the
																											aforementioned
																											printing
																											process,
																											a
																											screen
																											printing
																											template
																											must
																											first
																											be
																											produced.
																		
			
				
																						Bei
																											dem
																											im
																											allgemeinen
																											für
																											das
																											vorgenannte
																											Druckverfahren
																											verwendeten
																											Siebdruckverfahren
																											muß
																											zunächst
																											eine
																											Siebdruckschablone
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electrode
																											layers
																											3
																											can
																											be
																											placed
																											on
																											the
																											individual
																											ceramic
																											green
																											films,
																											for
																											example,
																											by
																											a
																											silk
																											screen
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											Elektrodenschichten
																											3
																											können
																											beispielsweise
																											durch
																											Siebdruck
																											auf
																											die
																											einzelnen
																											keramischen
																											Grünfolien
																											aufgebracht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											screen
																											process,
																											customer
																											designs
																											are
																											printed
																											on
																											the
																											textile
																											narrow
																											fabrics
																											in
																											up
																											to
																											five
																											colours.
																		
			
				
																						Im
																											Siebdruckverfahren
																											werden
																											die
																											Kunden-Designs
																											in
																											bis
																											zu
																											fünf
																											Farben
																											auf
																											die
																											Bänder
																											gedruckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1