Translation of "Process visualization" in German
Here
process
visualization
from
GEUTEBRUCK
can
provide
valuable
support.
Hier
unterstützt
die
Prozessvisualisierung
von
GEUTEBRÜCK
massiv.
ParaCrawl v7.1
These
superordinate
units
are
used
for
process
control,
process
visualization,
and/or
process
monitoring.
Diese
übergeordneten
Einheiten
dienen
zur
Prozesssteuerung,
Prozessvisualisierung
und/oder
Prozessüberwachung.
EuroPat v2
These
superordinate
units
are
utilized
for
process
control,
process
visualization
or
process
monitoring.
Diese
übergeordneten
Einheiten
dienen
zur
Prozesssteuerung,
Prozessvisualisierung,
Prozessüberwachung.
EuroPat v2
This
results
in
a
novel
form
of
interaction
for
process
visualization.
Hierdurch
ergibt
sich
somit
eine
neue
Interaktionsform
für
die
Prozessvisualisierung.
EuroPat v2
Data
or
information
transmission
systems
of
the
type
described
above
are
known
as
process
visualization
systems.
Daten-
bzw.
Informationsübertragungssysteme
der
eingangs
genannten
Art
sind
als
Prozeßvisualisierungssysteme
bereits
bekannt.
EuroPat v2
For
a
process
visualization
system,
an
interactive
design
capability
is
usually
provided
for
the
screen
masks
that
are
to
be
displayed.
Für
ein
Prozeßvisualisierungssystem
ist
üblicherweise
eine
interaktive
Entwurfsmöglichkeit
der
darzustellenden
Bildschirmmasken
vorgesehen.
EuroPat v2
Via
the
service
interface
all
settings,
software
updates
as
well
as
process
visualization
may
be
carried
out.
Über
die
Service-Schnittstelle
können
alle
Einstellungen,
Software-Updates
sowie
die
Prozessvisualisierung
erfolgen.
EuroPat v2
Finally,
the
engineering
system
24
can
be
used
to
provide
process
visualization.
Schließlich
kann
mit
dem
Engineeringssystem
24
eine
Prozessvisualisierung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
We
offer
services
of
Process
visualization
of
SCADA/HMI
applications:
Wir
bieten
Dienstleistungen
für
die
Entwicklung
von
Prozessvisualisierung,
SCADA
/
HMI-Anwendungen:
CCAligned v1
Here,
the
scope
of
process
visualization
is
oriented
on
the
specific
wishes
of
the
customer.
Dabei
richtet
sich
der
Umfang
der
Prozessvisualisierung
nach
den
individuellen
Wünschen
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Process
visualization
and
remote
maintenance
access
can
be
provided
as
needed.
Bei
Bedarf
können
die
Systeme
mit
erweiterter
Prozessvisualisierung
und
Fernwartungszugriff
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
process
visualization
and
the
operational
data
collection
we
use
operation
and
observation
systems
from
various
manufacturers.
Zur
Prozeßvisualisierung
und
Betriebsdatenerfassung
werden
Bedien-
und
Beobachtungssysteme
verschiedener
Hersteller
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
On-site
you
have
quick,
very
informative
process
visualization
and
monitoring.
Sie
haben
vor
Ort
eine
schnelle
und
aussagekräftige
Prozessvisualisierung
und
-überwachung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
automation
and
process
visualization,
we
plan
customer-focused
data
collection/storage
and
remote
transmission.
Dabei
planen
wir
kundenorientiert
neben
der
Automatisierung
und
Prozessvisualisierung
die
Datenerfassung/-speicherung
und
Fernübertragung.
ParaCrawl v7.1
An
optional
user
management
and
well
arranged
process
visualization
complete
these
technically
mature
program
controllers.
Eine
optionale
Benutzerverwaltung
und
die
übersichtliche
Prozessvisualisierung
vervollständigen
das
Bedienerinterface
dieser
ausgereiften
Programmsteuerungen.
ParaCrawl v7.1
The
subsystems
provide
the
process
visualization
on
their
own.
Die
Visualisierung
der
einzelnen
Prozesse
wurde
von
den
Subsystemen
selbst
übernommen.
ParaCrawl v7.1
He
likes
the
simple
operation,
the
clear
graphic
display
and
the
very
realistic
process
visualization.
Er
mag
die
einfache
Bedienung,
die
übersichtliche
grafische
Aufbereitung
und
die
ausgesprochen
realitätsnahe
Prozessvisualisierung.
ParaCrawl v7.1
Process
visualization
and
operation
of
the
continuous
joining
process
is
controlled
by
the
MICROBOND
software
via
a
10”
tablet.
Die
Prozessvisualisierung
und
Bedienung
des
kontinuierlichen
Fügeprozesses
steuert
die
MICROBOND
Software
über
ein
10"
Tablet.
ParaCrawl v7.1
An
optional
user
management
and
a
clearly
structured
process
visualization
round
off
the
user
interface
of
this
perfected
program
controller.
Eine
optionale
Benutzerverwaltung
und
die
übersichtliche
Prozessvisualisierung
runden
das
Bedienerinterface
dieser
ausgereiften
Programmsteuerungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Process
visualization
from
GEUTEBRÜCK
makes
it
possible
to
be
close
to
the
logistics
process
–
regardless
of
where
it
takes
place.
Prozessvisualisierung
von
GEUTEBRÜCK
ermöglicht
ganz
nah
am
Logistikprozess
zu
sein
-
egal
wo
dieser
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
display
window
assigned
to
the
process
visualization
system
can
be
continuously
configured
within
the
image.
Gemäß
der
Erfindung
ist
das
dem
Prozessvisualisierungssystem
zugeordnete
Anzeigefenster
innerhalb
des
Bildes
stufenlos
konfigurierbar.
EuroPat v2
These
serve
for
process
control,
process
visualization,
process
monitoring,
as
well
as
for
configuring
and
parametering
of
the
field
devices.
Diese
dienen
zur
Prozesssteuerung,
Prozessvisualisierung,
Prozessüberwachung
sowie
zur
Konfigurierung
und
Parametrierung
der
Feldgeräte.
EuroPat v2
Because
of
the
increased
flexibility
resulting
therefrom,
process
visualization
systems
are
increasingly
being
embodied
in
software.
Prozeßvisualisierungssysteme
werden,
aufgrund
der
dadurch
bedingten
erhöhten
Flexibilität,
verstärkt
in
Software
ausgeführt.
EuroPat v2
Furthermore
the
complete
electrotechnical
equipment
was
ordered
from
Ossberger,
including
the
process
control
with
visualization
and
the
transformer.
Ferner
wurde
Ossberger
mit
der
gesamten
Elektrotechnik
einschließlich
Leittechnik
mit
Visualisierung
und
Trafo
beauftragt.
ParaCrawl v7.1