Translation of "Processed through" in German
Payment
transactions
are
hence
being
processed
through
Swiss
Payment
Systems.
Der
Zahlungsverkehr
wird
daher
über
die
schweizerischen
Zahlungssysteme
abgewickelt.
DGT v2019
This
table
refers
to
payment
transactions
processed
through
a
payment
system.
Diese
Tabelle
bezieht
sich
auf
über
ein
Zahlungsverkehrssystem
abgewickelte
Zahlungstransaktionen.
DGT v2019
More
than
95%
of
all
customs
declarations
are
now
processed
automatically
through
ASYCUDA.
Mehr
als
95
%
aller
Zollanmeldungen
werden
nun
mit
ASYCUDA
automatisch
bearbeitet.
EUbookshop v2
If
the
mixture
was
processed
through
wet
technology,
the
solvent
was
methyl
ethyl
ketone.
Wird
die
Mischung
in
der
Naßtechnologie
verarbeitet
ist
das
eingesetzte
Lösungsmittel
Methylethylketon.
EuroPat v2
All
orders
are
processed
through
a
secure
checkout
system
provided
by
Banca
Sella
ltd.
Alle
Zahlungen
werden
verarbeitet
und
über
das
Billing-System
der
Banca
Sella
besichert.
ParaCrawl v7.1
Data
will
be
processed
through
our
computer
system.
Daten
werden
über
unser
Computersystem
verarbeitet
werden.
CCAligned v1
Payments
are
processed
through
the
following
payment
service
providers:
Zahlungen
werden
über
die
folgenden
Zahlungsdienstleister
verarbeitet:
CCAligned v1
That
which
was
experienced
was
imitated
and
processed
through
role
plays.
Mit
Rollenspielen
wurde
das
Erlebte
nachgeahmt
und
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Refunds
are
processed
Monday
through
Friday.
Rückerstattungen
werden
verarbeitet
Montag
bis
Freitag.
ParaCrawl v7.1
Some
subscriptions
may
be
manually
processed
through
prior
written
agreement
with
the
user.
Einige
Zeichnungen
können
manuell
durch
vorherige
schriftliche
Vereinbarung
mit
dem
Benutzer
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Personal
Data
processed
through
the
Website
are
as
follows:
Insbesondere
sind
die
über
die
Website
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
may
be
processed
either
through
IT
tools
or
paper-based
means.
Ihre
persönlichen
Daten
können
entweder
über
IT-Tools
oder
auf
Papierbasis
verarbeitet
werden.
CCAligned v1
Privacy-sensitive
data,
or
personal
data,
are
processed
through
our
online
store.
Datenschutzrelevante
Daten
oder
personenbezogene
Daten
werden
über
unseren
Online-Shop
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
personal
data
processed
through
Sciforma.net
may
relate
to:
Die
von
Sciforma.net
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
können
sich
auf
Folgendes
beziehen:
ParaCrawl v7.1
Half
of
all
OeKB-guaranteed
export
loans
are
currently
processed
through
Bank
Austria.
Jeder
zweite
OeKB-gedeckte
Exportkredit
wird
aktuell
von
der
Bank
Austria
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
All
payments
are
processed
through
special
software
to
raise
the
level
of
security.
Alle
Zahlungen
werden
durch
eine
besondere
Software
durchgeführt
um
den
Sicherheitsniveau
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
material
to
be
processed
is
pushed
through
three
rollers.
Das
zu
verarbeitende
Material
wird
dabei
durch
drei
Rollen
geschoben.
ParaCrawl v7.1
Some
transactions
are
processed
through
our
partner
GlobalCollect.
Bestimmte
Transaktionen
werden
über
unseren
Partner
GlobalCollect
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1