Translation of "Processed water" in German
This
container
serves
as
a
buffer
and
compensates
for
losses
or
excess
production
of
processed
water.
Er
soll
als
Puffer
dienen
und
Verluste
oder
Überschußanfall
an
aufbereitetem
Wasser
ausgleichen.
EuroPat v2
Processed
feed
water
is
supplied
to
annular
space
4
through
connection
11.
Durch
den
Stutzen
11
wird
aufbereitetes
Speisewasser
in
den
Ringraum
4
eingespeist.
EuroPat v2
These
natural
raw
materials
are
processed
with
water
and
bake
in
the
oven
at
very
high
temperatures.
Diese
natürlichen
rohstoffe
werden
verarbeitet,
mit
wasser
und
backen
bei
höchsten
temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Drinking
water
is
processed
fresh
water
and
has
a
high
degree
of
purity.
Trinkwasser
ist
aufbereitetes
Süßwasser
und
hat
einen
hohen
Reinheitsgrad.
ParaCrawl v7.1
The
processed
water
is
subsequently
fed
into
the
condensing
circuit
of
the
power
station.
Dieses
aufbereitete
Wasser
wird
anschließend
dem
Kondensatkreislauf
des
Kraftwerks
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Recycling
of
processed
water
and
wastewater
are
a
central
expense
factor
of
the
industry.
Reinigung
von
verschmutztem
Wasser
und
Abwasserkosten
sind
ein
wichtiger
Kostenfaktor
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Often
the
edges
of
the
laminate
are
processed
water
repellent
compositions
based
on
wax.
Oft
sind
die
Kanten
des
Laminats
sind
Zusammensetzungen
wasserabweisende
auf
Wachsbasis
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
After
biological
cleaning,
processed
water
is
used
for
flushing
the
toilets.
Nach
der
biologischen
Reinigung
wird
das
aufbereitete
Wasser
für
die
Toilettenspülung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
light
and
processed
municipal
water,
which
passes
through
the
door.
Mit
Licht
und
verarbeiteten
kommunale
Wasser
durchläuft
die
Tür.
ParaCrawl v7.1
After
the
twelfth
enrichment
stage,
there
are
only
to
be
further
processed
0.453
kg
water/h.
Nach
der
12.
Anreicherungsstufe
sind
nur
noch
0,453
kg
Wasser/h
weiter
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
A
further
advantage
of
the
invention
is
the
considerable
reduction
in
the
turbidity
values
of
the
processed
water.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Erfindung
ist
die
starke
Herabsetzung
der
Trübungswerte
des
aufbereiteten
Wassers.
EuroPat v2
The
sea
water
to
be
processed
is
evaporated
and
condensed
on
the
surface
of
the
colder
processed
water.
Das
aufzubereitende
Meerwasser
wird
verdampft
und
kondensiert
an
der
Oberfläche
des
kälteren
aufbereiteten
Wassers.
EuroPat v2
The
container
D
302
is
a
receiver
tank
for
water
processed
for
steam
generation.
Behälter
D
302
ist
ein
Vorlagebehälter
für
Wasser,
das
für
die
Dampferzeugung
aufbereitet
wurde.
EuroPat v2
After
the
twelfth
enrichment
stage,
there
only
remains
to
be
further
processed
0.453
kg
water/h.
Nach
der
12.
Anreicherungsstufe
sind
nur
noch
0,453
kg
Wasser/h
weiter
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
It
is
thereby
disadvantageous
that
processed
water
is
required,
the
consumption
thereof
also
being
high.
Dabei
ist
nachteilig,
daß
aufbereitetes
Wasser
erforderlich
ist,
dessen
Verbrauch
zudem
hoch
ist.
EuroPat v2
Therefore
these
pigments
can
be
processed
to
water-based
coatings
only
by
using
additional
organic
wetting
agents.
Diese
Pigmente
können
daher
nur
unter
Verwendung
von
zusätzlichen
organischen
Netzmitteln
zu
wäßrigen
Streichfarben
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Part
of
the
pool
is
interconnected
water
processed,
and
a
variety
of
bridges
and
islands.
Teils
des
Pools
verbunden
ist,
Wasser
verarbeitet,
und
eine
Vielzahl
von
Brücken
und
Inseln.
ParaCrawl v7.1
At
peak
periods,
up
to
2300
litres
of
water
from
the
Danube
can
be
processed
into
drinking
water
per
second.
In
Spitzenzeiten
können
bis
zu
2.300
Liter
Donauwasser
pro
Sekunde
zu
Trinkwasser
aufbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
exact
costs
for
the
entire
process
are
between
2.0
to
3.0
Euro/m³
of
processed
water.
Die
spezifischen
Kosten
für
das
Gesamtverfahren
liegen
zwischen
2,0
bis
3,0
EURO/m³
aufbereitetem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
further
has
for
its
object
to
provide
uses
for
thus
processed
water
vapor
permeable
plastics
foils.
Weiterhin
bestand
die
Aufgabe,
Verwendungen
für
derartig
verarbeitete
wasserdampfdurchlässige
Kunststofffolien
bereit
zu
stellen.
EuroPat v2
Analogously
to
Example
4,
33.35
g
of
copolymer
are
processed
to
a
water-absorbent,
foam-type
polymer
structure.
Analog
zu
Beispiel
4
werden
33,35
g
Copolymer
zu
einem
wasserabsorbierenden,
schaumförmigen
Polymergebilde
verarbeitet.
EuroPat v2