Translation of "Processes data" in German
The
ECB
processes
personal
data
in
accordance
with
this
Regulation
.
Die
EZB
verarbeitet
personenbezogene
Daten
gemäß
dieser
Verordnung
.
ECB v1
The
computer
processes
the
image
data
in
video
real
time.
Dieser
Rechner
verarbeitet
die
Bilddaten
in
Videoechtzeit.
EuroPat v2
The
signal
conditioning
circuit
8
simultaneously
processes
data
from
30
obstacles
travelling
in
front
of
the
vehicle.
Die
Signalaufbereitungsschaltung
8
verarbeitet
gleichzeitig
Daten
von
30
dem
Fahrzeug
vorausfahrenden
Hindernissen.
EuroPat v2
From
clock
cycle
to
clock
cycle,
a
functional
unit
processes
successive
data
sets.
Von
Taktzyklus
zu
Taktzyklus
bearbeitet
eine
Funktionseinheit
aufeinanderfolgende
Datensätze.
EuroPat v2
After
this
data
protection,
the
slave
unit
processes
the
data
transfer
introduced
by
the
second
start
telegram.
Nach
dieser
Datensicherung
bearbeitet
die
Slave-Einheit
den
durch
das
zweite
Starttelegramm
eingeleiteten
Datentransfer.
EuroPat v2
The
computing
apparatus
17
processes
the
image
data
in
real
time.
Die
Recheneinrichtung
17
verarbeitet
die
Bilddaten
in
Echtzeit.
EuroPat v2
The
BAPI
processes
the
data
of
the
BDoc
and
contains
calls
to
update
function
modules
UFM.
Das
BAPI
bearbeitet
die
Daten
des
BDoc
und
enthält
Aufrufe
zu
Update-Funktionsmodulen
UFM.
EuroPat v2
Google
Analytics
Google
Analytics
Tracking
Module,
which
processes
your
anonymised
data.
Google
Analytics
Google
Analytics
Tracking
Module,
das
Ihre
anonymisierten
Daten
verarbeitet.
CCAligned v1
Carerix
BV
processes
your
personal
data
for
the
following
purposes:
Carerix
BV
verarbeitet
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
die
folgenden
Zwecke:
CCAligned v1
The
Company
processes
this
data
for
the
following
purposes:
Das
Unternehmen
verarbeitet
diese
Daten
zu
folgenden
Zwecken:
CCAligned v1
Ciuvo
collects
and
processes
the
following
data:
Ciuvo
sammelt
und
verarbeitet
ausschliesslich
folgende
Daten:
CCAligned v1
Within
the
OBT,
TOAG
processes
the
data
as
the
person
responsible.
Im
Rahmen
des
OBT
verarbeitet
die
TOAG
die
Daten
als
Verantwortlicher.
CCAligned v1
Are
your
sensitive
information,
data
&
processes
protected?
Sind
Ihre
sensiblen
Daten,
Informationen
&
Prozesse
geschützt?
CCAligned v1
Today
you
can
replace
assumptions
in
the
creative
processes
with
data.
Heute
können
Annahmen
im
Kreativprozess
mit
Daten
und
Fakten
ersetzt
werden.
CCAligned v1
HEMOFARM
also
processes
your
data
additionally
outside
the
European
Union.
Hemofarm
verarbeitet
Ihre
Daten
auch
außerhalb
der
EU.
CCAligned v1
Who
collects
and
processes
the
data?
Wer
erhebt
und
verarbeitet
die
Daten?
ParaCrawl v7.1
Which
processes
require
what
data?
Welche
Prozesse
greifen
auf
welche
Daten
zu?
ParaCrawl v7.1
The
contraceptive
monitor
contains
a
computer
that
accurately
processes
the
collected
data.
Der
Zyklusmonitor
enthält
einen
Computer,
der
die
Angaben
sehr
gründlich
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Further,
Nilfisk
processes
this
data
because
of
its
legitimate
interests
in
Darüber
hinaus
verarbeitet
Nilfisk
diese
Daten
wegen
seiner
legitimen
Interessen:
ParaCrawl v7.1
We
collect
and
processes
Data
for
the
following
purposes:
Wir
erheben
und
verarbeiten
Daten
für
die
folgenden
Zwecke:
ParaCrawl v7.1