Translation of "Processing applications" in German
At
the
same
time,
Member
States'
responsibility
for
processing
visa
applications
is
clarified.
Gleichzeitig
wird
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
für
die
Bearbeitung
von
Visaanträgen
klar
geregelt.
Europarl v8
Registration
and
processing
of
applications
should
continue.
Die
Registrierung
und
Bearbeitung
von
Anträgen
sollte
fortgesetzt
werden.
ELRC_3382 v1
The
use
of
a
standard
form
is
an
absolute
prerequisite
for
the
automated
processing
of
applications.
Die
automatisierte
Bearbeitung
der
Anträge
setzt
die
Verwendung
eines
einheitlichen
Vordrucks
zwingend
voraus.
TildeMODEL v2018
Are
timetables
for
processing
applications
communicated
in
advance?
Werden
die
Zeitpläne
für
die
Bearbeitung
der
Anträge
im
Voraus
übermittelt?
DGT v2019
The
fee
for
processing
visa
applications
from
citizens
will
be
EUR
35.
Die
Gebühr
für
die
Bearbeitung
von
Visumanträgen
wird
35
EUR
betragen.
TildeMODEL v2018
In
2006
the
average
time
for
processing
initial
applications
was
14
working
days.
Im
Jahr
2006
lag
die
Bearbeitungsdauer
für
Erstanträge
bei
durchschnittlich
14
Arbeitstagen.
EUbookshop v2
In
2005
the
average
time
for
processing
initial
applications
was
13
working
days.
Im
Jahr
2005
lag
die
Bearbeitungsdauer
für
Erstanträge
bei
durchschnittlich
13
Arbeitstagen.
EUbookshop v2
In
2007
the
average
time
for
processing
initial
applications
was
13
working
days.
Im
Jahr
2007
lag
die
Bearbeitungsdauer
für
Erstanträge
bei
durchschnittlich
13
Arbeitstagen.
EUbookshop v2
This
improves
efficiency
in
processing
aid
applications
and
checks
on
payments.
Dies
verbessert
die
Effizienz
der
Bearbeitung
dieser
Anträge
sowie
die
Kontrolle
der
Zahlungen.
EUbookshop v2
Thisshouldresultin
morerapid
processing
of
grant
applications
and
payments
andless
need
for
bureaucratic
procedures.
Diessollte
einezügigere
Bearbeitung
der
Förderanträge
und
Zahlungenermöglichen
und
weniger
bürokratische
Verfahren
erfordern.
EUbookshop v2
The
system
HelpDesk
(processing
of
clients
applications
and
work
orders)
was
implemented.
Das
System
HelpDesk
(Bearbeitung
von
Anträgen
und
Arbeitsaufträgen)
entwickelt.
CCAligned v1