Translation of "Processing board" in German
The
combination
of
processing
board
and
miniaturized
camera
modules
is
known
as
'embedded
vision'.
Die
Kombination
aus
Processing
Boards
und
miniaturisierten
Kameramodulen
wird
als
Embedded
Vision
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
An
embedded
vision
system
is
comprised
of
more
than
just
camera
and
processing
board.
Ein
Embedded
Vision
System
besteht
nicht
nur
aus
Kamera
und
Processing
Board.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
a
combination
of
signal
processing
on
board
and
external
signal
processing
is
possible.
Auch
eine
Kombination
von
Signalverarbeitung
an
Bord
und
Signalverarbeitung
extern
ist
möglich.
EuroPat v2
The
weight
should
correspond
to
the
weight
of
fish
as
landed,
i.e.
after
any
processing
on
board.
Das
Gewicht
sollte
dem
Gewicht
des
angelandeten
Fisches
entsprechen,
d.h.
nach
möglicher
Verarbeitung
an
Bord.
DGT v2019
The
system
is
designed
for
inline
operation
in
mass-production
lines
for
bare
board
processing
of
assemblies.
Das
System
ist
für
die
Einbindung
in
Großserien-Fertigungslinien
zur
trägerlosen
Verarbeitung
von
Bauruppen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
the
highest
image
quality,
without
compromising
the
very
limited
resources
of
the
downstream
processing
board.
Das
bringt
höchste
Bildqualität,
ohne
die
stark
begrenzten
Ressourcen
des
nachgeschalteten
Processing
Boards
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
The
processing
board
is
based
on
a
Xylinx
Zynq
UltraScale+
MPSoC
chip
and
a
quad-core
64-bit
ARM
CPU.
Das
Processing
Board
basiert
auf
einem
Xylinx
Zynq
UltraScale+
MPSoC
Chip
und
einer
Quad-Core-64-Bit-ARM-CPU.
ParaCrawl v7.1
However,
the
current
regulation
allows
-
and
this
is
the
problem
we
face
-
under
certain
conditions,
on-board
processing
involving
the
removal
of
fins
on
board
vessels,
while
making
obligatory
the
retention
of
all
shark
carcasses
on
board.
Allerdings
erlaubt
die
derzeitige
Verordnung
-
und
das
ist
das
Problem,
mit
dem
wir
es
hier
zu
tun
haben
-
unter
bestimmten
Umständen
eine
Verarbeitung
an
Bord,
bei
der
Haifischflossen
abgetrennt
werden,
wohingegen
vorgeschrieben
ist,
dass
alle
Haifischrümpfe
an
Bord
verbleiben
müssen.
Europarl v8