Translation of "Processing chamber" in German

A separate processing chamber can be used for each processing step.
Für jede Behandlungsstufe kann eine separate Behandlungskammer. eingesetzt werden.
EuroPat v2
The processing chamber is evacuated up to a pressure of 50 mPa.
Die Bearbeitungskammer kann bis zu einem Druck von 50 mPa evakuiert werden.
EuroPat v2
A separate processing chamber can be provided for each processing step.
Für jede Behandlungsstufe kann eine separate Behandlungskammer vorgesehen werden.
EuroPat v2
The substrates are acted upon by a processing fluid in a processing chamber.
Die Substrate werden in einer Behandlungskammer mit einer Behandlungsflüssigkeit beaufschlagt.
EuroPat v2
For this purpose they are transported through the processing chamber in a horizontal way by a transport apparatus.
Sie werden dazu von einer Transporteinrichtung im horizontalen Durchlauf durch die Behandlungskammer geführt.
EuroPat v2
In this case the orientation is carried out during the dipping into the processing chamber.
Die Orientierung erfolgt dabei während des Eintauchens in die Prozesskammer.
EuroPat v2
The processing chamber (6) is at ground potential.
Die Behandlungskammer (6) liegt auf Massepotential.
EuroPat v2
Additionally, the outside of the processing chamber wall 16 may be provided with a thermal insulating material.
Zusätzlich kann die Außenseite der Prozesskammerwand 16 mit einem thermischen Isolationsmaterial versehen sein.
EuroPat v2
Additionally, the outer side of the processing chamber wall 16 can be equipped with a thermally insulating material.
Zusätzlich kann die Außenseite der Prozesskammerwand 16 mit einem thermischen Isolationsmaterial versehen sein.
EuroPat v2
Additionally another workpiece 30 is processed at the same time within processing chamber 10.
Zusätzlich wird parallel ein anderes Werkstück 30 innerhalb der Bearbeitungskammer 10 bearbeitet.
EuroPat v2
Moreover, the coating chamber (processing chamber) of FIG.
Ferner besteht die Beschichtungskammer (Bearbeitungskammer) gemäß Fig.
EuroPat v2
An entire in-line installation may be integrated within the processing chamber.
Innerhalb der Prozessierkammer kann eine gesamte Inline-Anlage integriert sein.
EuroPat v2
Several identical or even different gas-extraction devices can be used inside a processing chamber.
Innerhalb einer Bearbeitungskammer können mehrere gleiche oder auch unterschiedliche erfindungsgemäße Gasabsaugungsvorrichtungen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The process stages may be connected to one another by a surrounding processing chamber.
Die Verfahrensstufen können durch eine umgebende Prozessierkammer miteinander verbunden sein.
EuroPat v2
During plasma polymerization, additional organic precursor compounds are placed into the processing chamber.
Bei der Plasmapolymerisation werden weitere organische Vorläuferverbindungen in die Prozesskammer gegeben.
EuroPat v2
The processing chamber has second feeding points for feeding the hydrocarbon.
Der Aufbereitungsraum besitzt zweite Einspeisestellen für die Einspeisung des Kohlenwasserstoffs.
EuroPat v2
The processing chamber having the catalyst bed may be locally separated from the treatment chamber.
Der Aufbereitungsraum mit Katalysatorbett kann von dem Behandlungsraum lokal getrennt sein.
EuroPat v2
The introducing device then moves the workpiece holder with the workpiece into the processing chamber.
Die Einbringeinrichtung bewegt dann den Werkstückhalter mit dem Werkstück in die Bearbeitungskammer.
EuroPat v2
The processing chamber of the molding unit and the transition preferably have no movable machine elements.
Vorzugsweise besitzt der Prozessraum der Formeinheit sowie der Übergang keine beweglichen Maschinen-Elemente.
EuroPat v2
The processing chamber 10 includes a combustion chamber 12 for receiving the work pieces (not shown).
Die Bearbeitungskammer 10 enthält einen Brennraum 12 zur Aufnahme der nicht dargestellten Werkstücke.
EuroPat v2
Next, the processing chamber 10, or the combustion chamber 12, is closed.
Danach wird die Bearbeitungskammer 10 bzw. der Brennraum 12 geschlossen.
EuroPat v2
Small particles nearly the size of dust are agglomerated into larger particles in the processing chamber.
Beim Granulieren werden nahezu staubfeine Gutpartikel in der Prozeßkammer zu größeren Partikeln agglomeriert.
EuroPat v2
The residual moisture is removed from the processing chamber by a twelve-hour drying stage.
Durch eine zwölfstündige Trockenphase wird die Restfeuchte aus dem Prozessraum entfernt.
EuroPat v2

Related phrases

processing process processed through processing chamber not processed
are being processed chamber process chamber have been processed
is being processed off process