Translation of "Processing effort" in German

Best quality (2 stars) also means more processing effort.
Beste Qualität (2 Sterne) bedeutet auch mehr Rechenaufwand.
ParaCrawl v7.1
The Best quality (2 stars) setting also means more processing effort.
Die Einstellung Beste Qualität (2 Sterne) bedeutet auch mehr Rechenaufwand.
ParaCrawl v7.1
This setting is recommended, however, it requires a higher processing effort .
Diese Einstellung ist empfohlen, benötigt jedoch einen höheren Rechenaufwand .
ParaCrawl v7.1
The processing effort, especially for small gear units, is thereby significantly reduced.
Der Bearbeitungsaufwand, insbesondere für Kleingetriebe, wird somit deutlich reduziert.
EuroPat v2
Where is the optimal variety with the lowest possible processing effort?
Wo liegt die optimale Vielfalt bei möglichst geringem Abwicklungsaufwand?
CCAligned v1
Indeed, it does make sense because you can reduce your material use and produce with less processing effort.
Sie können dadurch Ihren Materialeinsatz verringern und mit weniger Bearbeitungsaufwand fertigen.
CCAligned v1
This generates numerous order papers with a high processing effort.
Dies generiert Ihnen zahlreiche Auftragspapiere mit einem hohen Bearbeitungsaufwand.
CCAligned v1
Minimum post-processing demands less effort and saves labour costs!
Minimale Nacharbeit erfordert weniger Aufwand und spart Personalkosten.
ParaCrawl v7.1
This reduces the processing effort of your supplier.
Dies reduziert den Bearbeitungsaufwand des Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
It's called into play only if there is complex information that requires processing and effort.
Es wird nur benutzt, wenn eine komplexe Information auftaucht, die Weiterverarbeitung und Anstrengung erfordert.
ParaCrawl v7.1
It’s called into play only if there is complex information that requires processing and effort.
Es wird nur benutzt, wenn eine komplexe Information auftaucht, die Weiterverarbeitung und Anstrengung erfordert.
ParaCrawl v7.1
In this way, the processing effort and, therefore, the energy consumption in a subscriber device is restricted.
Auf diese Weise wird der Verarbeitungsaufwand in einem Teilnehmergerät und somit auch dessen Energieverbrauch verringert.
EuroPat v2
However, the processing effort is greater, because two programs running in parallel must be executed.
Der Verarbeitungsaufwand ist jedoch größer, da zwei parallel ablaufende Programme abgearbeitet werden müssen.
EuroPat v2
The quality of the workpiece can be increased by incorporating special supplier know-how and the processing effort can be reduced.
Die Qualität des Werkstückes kann durch Einbeziehen von speziellem Lieferanten-Know-How erhöht und der Abwicklungsaufwand reduziert werden.
CCAligned v1
For the education sector, e-Learning constitutes an effort to equip schools with multimedia computers, an effort to train teachers in digital processing techniques, an effort to develop European services and software for the education sector, and an acceleration of networking between schools and teachers.
Für das Bildungswesen stellt e-Learning eine Bemühung dar, die Schulen mit Multimedia-Rechnern auszustatten, eine Initiative, um Lehrer in den Techniken der digitalen Datenverarbeitung zu schulen, eine Initiative für die Entwicklung europäischer Dienstleistungen und Software für den Bildungsbereich und eine beschleunigte Vernetzung der Schulen und Lehrer.
TildeMODEL v2018
When the factors are greater, the data processing effort is increased, such that, advantageously, the factor “3” has been used.
Bei größeren Faktoren erhöht sich jedoch auch der Datenverarbeitungsaufwand, so daß vorzugsweise der Faktor "3" eingesetzt wird.
EuroPat v2
Also the parameter values used for model adaptation are determined by means of the second training vocabulary corpus so as to minimize the processing effort.
Auch die zur Modellanpassung verwendeten Parameterwerte werden mittels des zweiten Trainingsvokabularkorpus bestimmt, um den Verarbeitungsaufwand gering zu halten.
EuroPat v2
A further advantage is that the limitation of the analysis to signals which originate from measurement points from at least one (different for each type of aircraft) limited height range requires a smaller data processing effort.
Ein weiterer Vorteil ist, daß die Beschränkung der Auswertung auf Signale, die von Meßpunkten aus mindestens einem (für jeden Flugzeugtyp unterschiedlichen) begrenzten Höhenbereich stammen, einen geringen Datenverarbeitungsaufwand erfordert.
EuroPat v2
Against this background, it is the object of the invention to provide an apparatus with which nearly all types of aircraft may be guided reliably and with low data processing effort into the desired parking position and with which no health risk to the cockpit crew can occur, when it is used.
Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich nahezu alle Flugzeugtypen sicher und mit geringem Datenverarbeitungsaufwand in die gewünschte Parkposition führen lassen und bei deren Benutzung keine gesundheitliche Beeinträchtigung der Cockpitcrew auftreten kann.
EuroPat v2
In addition, the monitored area of the processing chamber can already be adapted to the moving direction of the spindle head such that the signal processing effort can be reduced and a shorter reaction time can be achieved.
Darüber hinaus kann der überwachte Raumbereich bereits an die Bewegungsrichtung des Spindelkopfes angepasst werden, wodurch der Aufwand in der Signalverarbeitung verringert und eine kürzere Reaktionszeit erzielt werden kann.
EuroPat v2
Such systems have the advantage that the transport packaging is conventionally made with small amounts of material and little processing effort, such that it brings with it significant savings in raw materials and consequent cost and environmental advantages over storage vessels.
Derartige Systeme haben den Vorteil, dass die Transportverpackung üblicherweise mit geringerem Material- und Verarbeitungsaufwand gefertigt wird, so dass sie gegenüber den Vorratsgebinden deutliche Rohstoffeinsparungen und daraus resultierende Kosten- und Umweltvorteile mit sich bringt.
EuroPat v2
Though this construction obtains improved results with respect to the life of the radial bearings installed in the bearing device, it entails a significantly increased processing effort, due to the wobble-capable mounting of the radial bearing in the bearing housing, and is therefore disadvantageous as regards costs.
Diese Konstruktion erzielt zwar verbesserte Ergebnisse hinsichtlich der Lebensdauer der in der Lagervorrichtung verbauten Radiallager, ist aber aufgrund der taumelfähigen Lagerung des Radiallagers im Lagergehäuse mit einem deutlich erhöhten Bearbeitungsaufwand verbunden und weist daher Kostennachteile auf.
EuroPat v2

Related phrases