Translation of "Processing method" in German
A
preferred
processing
method
is
extrusion
through
a
slot
die.
Eine
bevorzugte
Verarbeitungsmethode
ist
die
Extrusion
durch
eine
Breitschlitzdüse.
EuroPat v2
Image
processing
method
as
set
forth
in
claim
10,
characterized
in
that
low-pass
signals
are
generated
two-dimensionally.
Bildverarbeitungsverfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
Tiefpasssignale
zweidimensional
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
corresponding
optoelectronic
sensor
and
to
a
signal
processing
method.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
entsprechenden
optoelektronischen
Sensor
sowie
ein
Signalverarbeitungsverfahren.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
corresponding
signal
processing
method.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
entsprechendes
Signalverarbeitungsverfahren.
EuroPat v2
In
this
processing
method,
therefore,
only
slower
wanders
without
bit
errors
can
be
compensated.
Bei
diesem
Verarbeitungsverfahren
können
also
nur
langsamere
Wander
ohne
Bitfehler
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
Despite
its
many
advantages,
this
processing
method
does
not
meet
all
requirements.
Trotz
mancher
Vorzüge
genügt
diese
Verarbeitungsweise
aber
nicht
allen
Ansprüchen.
EuroPat v2
The
value
themselves
are
relayed
by
the
processing
method
according
to
the
invention.
Die
Werte
selbst
werden
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
ermittelt.
EuroPat v2
Introduction:
the
processing
method
is
photo
electricity
settlement
meter.
Einleitung
:
Die
Verarbeitungsmethode
ist
Fotoelektrizitätsabrechnungszähler.
CCAligned v1
Processing
method
see
chapter
"Technical
information".
Verarbeitungsverfahren
siehe
Kapitel
"Technische
Informationen".
ParaCrawl v7.1
Processing
method:
check
the
output
cable
and
check
the
test
object.
Verarbeitungsmethode:
Überprüfen
Sie
das
Ausgangskabel
und
das
Testobjekt.
ParaCrawl v7.1
SRIM
technology
is
KraussMaffei's
form
of
offering
a
duroplastic
polyurethane-based
reaction
technology
processing
method.
Mit
der
S-RIM-Technologie
bietet
KraussMaffei
ein
Verarbeitungsverfahren
der
Reaktionstechnik
auf
duroplastischer
Polyurethanbasis.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
unique
processing
method,
nibs
are
particularly
nutritious
and
tasty.
Durch
die
einzigartige
Verarbeitungsweise
sind
Nibs
besonders
nährstoffreich
und
wohlschmeckend.
ParaCrawl v7.1
Signal
processing
in
the
method
according
to
the
invention
is
then
performed
in
the
spectral
range.
Die
Signalverarbeitung
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
dann
im
Spektralbereich
durchgeführt.
EuroPat v2